Sta znaci na Engleskom NOVAC NA SEBE - prevod na Енглеском

• money on yourself

Примери коришћења Novac na sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa onda… Potroši novac na sebe.
Well then… use the money on yourself.

Profesor Majkl Norton sa Harvarda u svom govoru za Ted Talk kaže:„ Trošenje na druge ljude ima veću dobit za vas nego da potrošite novac na sebe.“.
According to an experiment his team conducted, Michael Norton reveals in his Ted Talk that“spending on other people has a bigger return for you than spending(money) on yourself“.

Volite da trošite novac na sebe.
You like using your money for yourself.

U nekim kovertima je pisalo" Do 17h danas, potroši ovaj novac na sebe.".
By 5:00 pm today, spend this money on yourself.".

Misli samo na novac, na sebe.
He just thinks of himself and money.

U nekim kovertima je pisalo" Do 17h danas, potroši ovaj novac na sebe.".
One of the envelopes had things in it that said,"By 5pm today, spend this money on yourself.".

Počnite da trošite novac na sebe a ne na druge.
Spend money on yourself, and not on others.

Više ne želim da uzaludno trošim novac na sebe.
I don't want to waste money on myself anymore.

Uopšte ne troši novac na sebe, već samo na decu.
He spent the money, not on himself, but on food for his children.

Do 5 popodne danas potroši ovaj novac na sebe".
By 5 p.m. today spend this money on yourself".

Timovi koji su potrošili novac na sebe, imali su isti procenat pobeda kao pre.
The teams that spend money on themselves, were just at the same winning percentages as they were before.

Više ne želim da uzaludno trošim novac na sebe.
I don't want them to spend money on me anymore.

Kada trošite sopstveni novac na sebe, tu i tamo pogrešite, ali ne često.
When you spend your own money on yourself, you make occasional mistakes, but they're few and far between.

Jedino… mislim da si morao da potrošiš taj novac na sebe.
I just… I just think you should use the money to take care of yourself.

Da kažemo nekim ljudima da rade ono što obično rade i da troše novac na sebe, a da neke ljude nateramo da novac poklone, da izmerimo njihovu sreću i vidimo da li postaju srećniji.
Let's have some people do what they usually do and spend money on themselves, and let's make some people give money away, measure their happiness and see if in fact they get happier.

Ne bih se trebala izjedati što trošim novac na sebe.
I don't think that I should feel guilty about spending the money on myself.

Navedite kada ste poslednji put potrošili novac na sebe ili na druge i opišite to.".
Or in Uganda:"Name the last time you spent money on yourself or other people and describe that".

Navedite poslednji put kada ste potrošili novac na sebe ili na druge?
Name the last time you spent money on yourself or other people?

Volite da trošite novac na sebe.
Do you enjoy spending money on yourself?

Već i ljude u Ugandi:" Navedite poslednji put kada ste potrošili novac na sebe ili druge ljude i opišite nam to.".
Or in Uganda,"Name the last time you spent money on yourself or others and describe that.".

Koliko vas je to učinilo srećnim?" već i ljude u Ugandi:" Navedite poslednji put kada ste potrošili novac na sebe ili druge ljude i opišite nam to.".
Or in Uganda,"Name the last time you spent money on yourself or other people and describe that.".

Mesec provodi vreme u vašem samodisciplinovanom znaku 18. i 19. februara, tako da cete imati potrebu da potrosite novac na sebe i na stvari koje vam mozda i nisu bitne.
The moon spends time in your self-disciplined sign on February 18 and February 19, so splurging on anything for yourself is unlikely now.

Uprkos ekonomskim poteškoćama širom regiona, Evropljani nisu bili voljni da se odreknu poklona za sebe, a jedna od pet osoba kaže da i dalje troši novac na sebe uprkos tome što zna da bi trebalo da ograniči potrošnju novca..
Despite region-wide economic difficulties, Europeans have been reluctant to give up their treats, with more than one in five claiming they still spend money on themselves despite knowing they should be watching the pennies.

Podstakao bih vas da ne date samo taj novac na vaučeru, već da zapravo date i nešto svog i započnete proces u kome manje mislite o tome" kako da potrošim novac na sebe", a više o tome," ako imam 5 ili 15 dolara, kako mogu da donesem korist drugima?".
I'd encourage you not to just give the money that's on the voucher. But actually give some of your own and start the process of thinking less about"how can I spend money on myself", and more about,"If I've got 5 or 15 dollars, what can I do to benefit other people?".

Не прелазите новац на себе.
Don't spend money on yourself.

У принципу, треба да урадите оно што сте одложили да урадите, због тога што не волите себе и зато што је штета трошити време и новац на себе.
In general, you need to do what you put off to do, because of your dislike for yourself and because it was a pity to spend time and money on yourself.

Zato što troši previse novca na sebe.
They spend too much money on themselves.

Zato što troši previse novca na sebe.
He spends a lot of money on himself.

Nije bilo dokaza da je trošila mnogo novca na sebe.
He was not one to spend much money on himself.

Nije bilo dokaza da je trošila mnogo novca na sebe.
There is no evidence that he invested any money himself.