Sta znaci na Engleskom NOVAC OD VAS - prevod na Енглеском

• money from you

Примери коришћења Novac od vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to novac od vas?
Was that money from you?

Tako da, pri zdravom razumu, ne mogu prihvatiti taj novac od Vas.
So, I can't, in good conscience, take this money from you.

Ne želim novac od vas.".
I don't want any money from you.".

Profesore, ne mogu da uzmem novac od vas.“.
Sir, I can't take your money.".

On je uskrata novac od vas Možete čak ga je nazvao.
He's withholding money from you. You even named him.

Ne želim uzeti novac od vas.
I don't want your money.

Ako uzmem taj novac od vas, što onda radimo osjeća prilično loše.
If i take that money from you, then what we're doing feels pretty bad.

Ne mogu da uzmem novac od vas.
I can't take money from you.

Ne pozajmljujem novac od vas, samo mi budite žiranti!
I don't borrow money form you, just be my guarantor!

Ovde smo da sakupimo novac od vas.
We're here to collect some money from you.

Ja da uzimam novac od vas.
Me taking money from you.

Je li vaš prijatelj posudio novac od vas?
So, uh, did your friend borrow money from you?

Tražio je novac od vas?
Gale Boetticher asked you for money?

Mislite da sam ukrala neki novac od vas.
You believe I have stolen some money from you.

Ne mogu da uzmem novac od vas.“.
I cannot receive your money.”.

Ne mogu da uzmem novac od vas.“.
I cannot accept money from you.

Boss, tražio je novac od vas.
Boss, he wants protection money from you.

Ne mogu da uzmem novac od vas.“.
But I couldn't take the money from you.”.

Ali Atina nije dobila novac od vas, zar ne?
But Athena didn't get the money from you did she?

Ali Niki nije luda za tim da uzima novac od vas, a iskreno, nisam ni ja.
But Nikki is not wild about taking money from you guys, and honestly, neither am I.

Imamo razloga da verujemo da je vaš bivši muž sakrio novac od vas, tokom brakorazvodne parnice.
We have reason to believe that your ex-husband may have hidden money from you- during the divorce proceedings.

Pa, trebalo nam je svega dva minuta da saznamo je pozajmio novac od vas, da kupi sve to nije baš mogao da priušti.
Well, it took us all of two minutes to find out he borrowed money from you, to buy all that stuff he really couldn't afford.

Mislim da bi bilo pogrešno da uzmem tako malo novca od vas.
I think it would be wr So little money from you.

Да ли је мој тата украо новац од вас?
Did my Dad steal the money from you?

Дакле, Сем је позајмио новац од вас?
So, Sam borrowed money from you?

Ово је уобичајена превара за издвајање више новца од вас.
This is usually a trick used to charge you more money from you.

Ово је уобичајена превара за издвајање више новца од вас.
This is a widespread fraud to extract more money from you.

Moja majka je imala manje novca od vas.
Chad has less money than you.

Tvoj mobilni operater je spreman da uzme još više novca od vas svakog meseca i za tu osobinu.
Your carrier is at the ready to take a little more money from you every month for that feature, too.

Хостели који знају шта желите као путник су ту да побољшају ваше искуство путовања, а не да једноставно узму новац од вас у замену за кревет.
Hostels that know what you want as a traveler are there to enhance your travel experience, not simply take money from you in exchange for a bed.