Sta znaci na Engleskom NOVCA ILI VREMENA - prevod na Енглеском

• time or money

Примери коришћења Novca ili vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zato što nemaju novca ili vremena.
Not because I didn't have the time or money.

Nemate novca ili vremena za ozbiljno putovanje?
You don't have the time or money to take a trip?

Nikad ti ne daju dovoljno novca ili vremena.
You are never given enough time or money.

Nemate novca ili vremena za ozbiljno putovanje?
Don't have time or money for a big trip right now?

Ne zato što nemaju novca ili vremena.
It's not because we don't have the money or the time.

Nemate novca ili vremena za ozbiljno putovanje?
Don't have time or money for a trip to the Caribbean?

Lermanova pouka: Nikad ti ne daju dovoljno novca ili vremena.
Lerman's Corollary: You are never given enough time or money.

Nemate novca ili vremena za ozbiljno putovanje?
Don't have the time or money for a proper trip to India?

Stvarna reagovanja su koraci koji će zahtevati trošenje novca ili vremena.
Tangible responses are steps that will cost money or time.

Nemate novca ili vremena za ozbiljno putovanje?
Don't have time or money to actually go on a camping trip?

Lermanova pouka: Nikad ti ne daju dovoljno novca ili vremena.
The consequence of Lerman: you will always not have enough time or money.

Ne zanima me koliko novca ili vremena moramo uložiti u ovo.
I don't care how much money or time we have to put into this.

Moraš da mu kažeš pre nego što potroši još novca ili vremena na ovo.
You have to tell him before he spends any more money or time on this.

Stvorite neke sjajne porodične uspomene čak iako nemate novca ili vremena za odlazak na letovanje.
Plan some fantastic family memories, even if you don't have the money or time to head off on vacation.

Donirajte novac ili vreme.
Donate money or time.

Donirajte novac ili vreme.
Donate some money or time.

Donirajte novac ili vreme.
Donate your money or time.

Ви ћете морати да уложи новац или време. И често, обоје.
You will have to invest any money or time. And often, both.

Многи нису могли да испуне ову страст, било због недостатка новца или времена.
Many could not fulfil this passion, either due to lack of money or time.

Да ли сте икада лагали да прикријете износ новца или времена коцкања?
Have you ever lied to cover up the amount of money or time you have gambled?

Да ли сте икада лагали да прикријете износ новца или времена коцкања?
Have you ever lied to hide the amount of money or time spent playing?

Novac ili vreme koje biste rado potrošili na mene, može lepo da se potroši na siromašne i bespomoćne u svetu.
The money or time that you will gladly spend for me, may kindly be spent for the poor and the needy of the world.

Крађа запослених је крађа робе, новца или времена од стране људи који раде за вас, као што су запослени или извођачи радова.
Employee theft is the stealing of goods, money or time by the people who work for you, such as employees or contractors.

Због тога желим да позовем компаније, медије и све грађане да нам се придруже, донирају свој новац или време или смисле своју иницијативу на локалном нивоу.
So I'd like to invite companies, media, and citizens to join us, to donate their money or time, or to come up with their own local initiatives.

У то време сам поседовао сајтове са професионалним изгледом, међутим нисам видио смисао у трошењу новца или времена који су модификовали дизајн да ли су то били само моји пријатељи и породица који су то гледали.
At the time I owned professional looking websites, however I did not see the point in spending money or time modifying the design if it was only my friends and family who were looking at it.

Sve jedno da li ti dajem novac ili vreme, svodi se na istu stvar.
Whether I give you time or money, it adds up to the same thing.

Не говори себи да још ниси спреман, да немаш довољно новца или времена.
Stop telling yourself you don't have enough time or money.

Али, ако нема новца или времена за алтернативне методе уклањања длака, онда је машина за бријање одличан излаз из ситуације.
But, if there are no means or time for alternative methods of removal of hair, the shaving machine- an excellent way out.

Ili imaš vreme bez novca ili novac bez vremena.
You either have Time and no money or money and no Time.

Zbog nedostatka novca, vremena ili.
Be that for lack of money, time or….