Sta znaci na Engleskom NOVCA IMAŠ - prevod na Енглеском

• money you got
• money you have

Примери коришћења Novca imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko novca imaš?
How much money you got?

Nikad se ne obaziri na to koliko novca imaš.
Never show them how much money you have.

Koliko novca imaš?
How much dough you got?

Kladim se da mogu da pogodim u dolar manje, više koliko novca imaš u svom džepu.
I will bet that I can tell, within a buck either way how much money you have got in your pocket.

Koliko novca imaš ovde?
How much money you got there?

Proveravam koliko novca imaš.
Seeing how much money you've got.

Puno novca imaš tu.
That's a lot of money you got there.

U okviru određenih granica zaista je tačno da što manje novca imaš, manje brineš.
Within certain limits… the less money you have, the less you worry.

Koliko novca imaš u banci?
How much money do you have in the bank?

U okviru određenih granica zaista je tačno da što manje novca imaš, manje brineš.
It is actually true that the less money you have, the less you worry.

Koliko novca imaš za advokata?
How much money you got for a lawyer?

Zato, koliko novca imaš?
So how much money have you got?

Bez obzira koliko novca imaš, koliko ti je visok položaj, ili koliko je udoban tvoj život, ništa ne možeš poneti sa sobom.
No matter how much money you have, how high your position is, or how comfortable your life is, you can't take anything with you..

Ok, koliko novca imaš?
Okay, how much money you got?

Koliko novca imaš kod sebe?
How much money you got on you?.

U okviru određenih granica zaista je tačno da što manje novca imaš, manje brineš.
Within certain limits, it is actually true that the less money you have the less you worry.

Koliko novca imaš kod sebe?
How much cash do you have on you?.

Draga, koliko novca imaš.
Dear, how many you now have money?

Koliko novca imaš kod sebe?
How much money have you got? Oh, money?.

Della, koliko novca imaš?
Della, how much money have you got?

Što više novca imaš, više novca trošiš.
The more money they have, the more money they can spend.

U toj školi je samo bitno koliko novca imaš i koja kola voziš.
AII that matters at Pac Prep is how much money you have and what kind of car you drive.

Kori, koliko novca imaš na banci?
Corey, how much money do you have in bank?

Mislim… koliko novca imaš u toj torbi?
I mean, how much money you have in that bag?

Smiješno, ali bez obzira koliko novca imaš, još uvijek je uzbudljivo dobiti nešto besplatno.
It's funny, no matter how much money you have, it's still exciting getting free stuff.

U par sekundi diskretno saznaj koliko novca imaš na raspolaganju i da li ipak možeš da častiš večeru?
In just few seconds, discreetly find out how much money you have and whether you can still pay the dinner. How to do it?

To je tacno, u Italiji, što više novca imaš više si sa sveštenicima i casnim sestrama.
That's right, in Italy, the more money you have the more you go with the priests and the nuns.

Koliko novaca imaš?
How much money you got?

Koliko novaca imaš u sebe?
How much money you got on you?.

Колико новца имаш.
How much idle money you have.