Sta znaci na Engleskom NOVE ŠKOLE - prevod na Енглеском

• new school
• new schools

Примери коришћења Nove škole на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su nove škole,?
Where are the new schools and houses?

Victore… Znam da te je strah nove škole.
Victor, I know a new school can be scary.

Vracamo se iz nove škole a ti nisi bio zainteresovan za ispit.
We've just come from your new school. You've just sat your entrance exam.

Koja je 200 stopa ispod nove škole.
Which is buried 200 feet under the new school.

Mislim, nove škole, novi autobusi, novi centar zajednice.
I mean new schools, new buses, new community centers.

Ljudi govore o potrebi izgradnje nove škole.
People talk about a need to build a new school.

Da ulaže u nove škole i nove puteve, ali i u nauku i tehnologiju.
Invest in new schools and new roads and new science and technology.

Kavaj je mešavina stare škole i nove škole.
It's a mix of old school and new school.

Nekoliko djece iz Karofskove nove škole ga je vidjelo u Breadstixu s Kurtom na Valentinovo.
A couple of kids from Karofsky's new school saw him at Breadstix with Kurt on Valentine's Day.

Kavaj je mešavina stare škole i nove škole.
I'm a mixture of old school and new school.

Samo, vi niste sigurni oko te nove škole, tako da idete samo jedan kvadrat napred umesto dva.
Only, you're not sure about this new school, so you only go one square forward instead of two.

Kako to da nikad ne izlaziš s prijateljima iz svoje nove škole?
How come you never go out with friends from your new school?

Mislim da je mnogo važnije za kosovske Srbe da dobiju nove škole, nova obdaništa, da dobiju veću ekonomsku pomoć, traktore i stoku.
I think it's far more important for Kosovo Serbs to get new schools, new kindergartens, get more economic aid, tractors and livestock- something that can help them live.

U roku od nekoliko nedelja, izlazila je s nekoliko različitih momaka iz nove škole.
Over the course of a few weeks she hooks up with several different boys, all from her new school.

EU pomaže u uspostavljanju i finansiranju nove škole koja će promovisati saradnju između zemalja jugoistočne Evrope na polju unapređivanja javne administracije, pomažući time ispunjavanje kriterijuma za prijem.
The EU is helping to set up and fund a new school that will promote co-operation among SEE countries in improving public administration, thus helping to meet accession criteria.

Dobili smo rashodovano imanje za izgradnju nove škole kod Svete Nevinosti.
Got the property condemned for the new school at Holy Innocents.

Ona nema mandat da odlučuje gde želi da izgradi školu, jer ne poznaje naše potrebe i gde mi želimo nove škole.
She went on to add:“She has now mandate to decide where she wants to build a school because she doesn't know our needs and where we want new schools.

Ovi prodori su doveli do nove škole mišljenja o prirodi realnosti i inspirisali su mnoge metafizičke i lažne naučne teorije, kao npr. da je ljudski um sposoban da kontroliše univerzum kroz pozitivno mišljenje.
These breakthroughs have led to new schools of thought about the nature of reality and inspired popular metaphysical and pseudoscientific theories, such as the human mind being able to command the universe through positive thinking.

Vlada takođe predviđa izgradnju IT univerziteta u Ohridu i otvaranje 93 nove škole širom zemlje.
The government also foresees building an IT university in Ohrid and opening 93 new schools nationwide.

Još jedan od zahteva Nove škole bila je veća posvećenost profesora studentima i direktnija veza, što se ogledalo i u tome da svaki student imaju svoje stalno mesto u svom boksu, a profesor je taj koji dolazi kod studenta. Nova škola arhitekture uzrokovala je oduševljenje i protivljenje.
One of the New School stresses was to increase the dedication of the professors to the students and to establish a more direct relation between them. It meant that every student had his/hers permanent place in a box, while professors were obliged to come to student's working place. The New School of Architecture provoked both enthusiasm and opposition.

Ipak, nije bila u saglasju sa više konzervativnim nastavnim kadrom. Kraj Nove škole došao je brzo.
Nevertheless, this approach was not at all suitable for the more conservative teaching cadre. The New School ended abruptly.

Radikalne promene sprovođene Novom školom jesu bile kratkog veka, ali imaju svoje svedoke, studente i saradnike Nove škole, a još uvek nisu dovoljno istražene. Po uzoru na prostorne promene koje je Nova škola donela, takozvane boksove- manje radne jedinice, uredili smo salu 228.
The radical changes that the New School brought were short lived, but its witnesses- its students and associates are still alive, present an opportunity for correct the nonexistence of research of the New School legacy. As a part of the project at the Faculty of Architecture, the hall 228 was divided into boxes after the spatial changes introduced by the New School in order to facilitate working in small units.

To obećanje kaže da vlada ne može da reši sve naše probleme, ali ono što mora da uradi je ono što mi ne možemo- da nas zaštiti od zloupotreba i da omogući da svako dete dobije pristojno obrazovanje; da čuva čistoću naše vode i kontroliše bezbednost igračaka naše dece; da ulaže u nove škole i nove puteve, ali i u nauku i tehnologiju.
Ours is a promise that says government cannot solve all our problems, but what it should do is that which we cannot do for ourselves, protect us from harm and provide every child a decent education, keep our water clean and our toys safe, invest in new schools and new roads and new science and technology.

Pored nove škole u tutinskoj opštini, renovirano je još pet škola, u Beloj Palanci, Blacu, Crnoj Travi, Leskovcu i Kuršumliji sa ciljem da sva deca, kako iz urbanih tako i iz ruralnih sredina, imaju iste uslove obrazovanja. Aktivnosti Evropskog PROGRESa, programa koji doprinosi održivom razvoju južne i jugozapadne Srbije, Evropska unija i Vlada Švajcarske podržava sa ukupno 24, 46 miliona evra.
Apart from the new school building in Tutin, another five schools have been renovated(in Bela Palanka, Blace, Crna Trava, Leskovac and Kursumlija) with a view to creating equal educational conditions for all children, regardless of the area they live in. The European Union and the Government of Switzerland support activities of the European PROGRESS programme which contributes to sustainable development of south and southwest Serbia, with a total of EUR24.46 million.

Ово је твоја нова школа, Чихиро.
That's your new school, Chihiro.

Nova škola, novi grad.
New school, new city.

Предузети су многи велики грађевински пројекти- нове школе, административне зграде, хидроелектрана Кегумс.
Many large-scale building projects were undertaken- new schools, administrative buildings, Ķegums Hydroelectric Power Station.

Nova škola, novi prijatelji, nova kuća.
New school, new friends, new house.

Прошле године је отворено 29 нових школа, као и седам постојећих.
Last year 29 new schools were put into use in Azerbaijan, as well as 7 schools..

Sjajna nova škola kod West Medford puta.
Great new school over West Medford way.