Примери коришћења Nove kompanije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde su nove kompanije?
Možemo li očekivati nove kompanije?
Mnoge nove kompanije se brzo i zatvore.
Many new companies are fast and close.Barry, izvršni direktor i predsednik nove kompanije.
Barry, chairman, CEO, and president of the new company.Ovde su nove kompanije u koje želim da investiram.
Here are the new companies I want to invest in.Barry, izvršni direktor i predsednik nove kompanije.
Barry, Chairman, Chief Executive Officer, and President of the new company.Osnovali smo tri nove kompanije tokom poslednje dve godine.
We started three new companies in the last two years.Ministar saobraćaja itelekomunikacija Zef Morina očekuje dobre prihode od nove kompanije.
Google postaje deo nove kompanije Alphabet.
Google restructures with new company Alphabet.Nove kompanije mogu da se registruju za 24 sata, u odnosu na 47 dana koliko je to nekada trajalo.[ AFP].
New businesses can register in 24 hours, as opposed to the 47 days it used to take.[AFP].Google postaje deo nove kompanije Alphabet.
Google becomes part of a new company, Alphabet.Na čelo nove kompanije došao je praktično bez iskustva u rukovođenju aviokompanijom.
To Google postaje deo nove kompanije Alphabet.
Google just became part of a new company called Alphabet.Sedište nove kompanije će biti u Holandiji, ali će ona ostati kotirana na berzama u Parizu, Milanu i Njujorku.
The new company will be incorporated in the Netherlands, but it would retain stock market listings in Paris, Milan and Zovemo ih" izvidnicima"- uvek paze na dobre, nove kompanije za investiranje.
We call them the"outriders"-- always looking out for good new companies to invest in.Međutim, još uvek nije obavljenodelotvorno pravno razdvajanje jer je došlo do odlaganja prenosa ljudskih resursa na nove kompanije.
This was achieved by the establishment of three Akcionari Alergena će dobiti 11, 3 akcija nove kompanije za svaku svoju akciju.
Allergan shareholders would get 11.3 shares of the new company for each Plan daje 55 odsto vlasništva nove kompanije penzijskom fondu sindikata, 20 proceneta Fiatu, uz mogućnost da naraste do 35 odsto, i manje delove vladama SAD i Kanade.
The plan gives a 55% stake of the new company to a union-run trust for retirees, a 20% stake to Fiat that can ultimately grow to 35% and smaller stakes to the U.S. and Canadian governments.Mnogi vredni poduhvati koje preduzimamo su bolno teški, bilo daje reč o kodiranju nove kompanije ili ovladavanju nekim zanatom.
Many valuable endeavours we undertake are painfully difficult,whether it's coding a new startup or mastering a craft.Nove kompanije u Albaniji sada mogu zakonski da se registruju u roku od 24 sata, izbegavajući duge birokratske procedure koje su nekada trajale oko 47 dana i podsticale mito i korupciju.
New businesses in Albania can now legally register within 24 hours, avoiding long bureaucratic procedures that used to take up to 47 days and fostered bribery and corruption.Glavna preokupacija privredne komore je stvaranje nove ekonomske atmosfere koja će privući nove kompanije i omogućiti nova radna mesta.
The main concern of the Chamber is to create a Bilo da je u pitanju rešenje za upravljanje dokumentima, rešenje za štampanje iliumrežavanje potpuno nove kompanije, naši stručnjaci vam pomažu da ustanovite vaše potrebe, da procenite vaše postojeće sisteme i proces rada i preproučuju bolje načine za realizaciju vaših poslovnih planova razvoja.
Whether it is a document management solution,a print solution or a whole new company network, our consultants help you to establish your needs, evaluate your existing systems and workflow, and recommend improvements to help you realise your business development plans.Obavili smo istraživanje i proučili smo 100 svetski poznatih kompanija- Karnegi, Vestinghaus, Edison,Ford i nove kompanije, Gugl, Jahu.
We've done the research, and we have looked at the 100 iconic Može se reći da je ovo evolucija,Dane Kondić je imenovan za direktora nove kompanije, za kratko vreme moramo da razgovaramo sa zaposlenima kako bi oni bili upoznati sa tim što planiramo.
It can be considered as an evolution,Dane Kondić has been appointed as Komisija je danas odlučila da pokrene zvaničnu istražnu proceduru o državnoj pomoći Grčke u vezi sa Olimpik Ervejzom», navodi se u saopštenju EK objavljenom u utorak( 16. marta) iukazuje na« sumnje u pogledu aranžmana za uspostavljanje i privatizaciju nove kompanije koja će se zvati Olimpik Erlajns».
The Commission decided today to initiate a formal state aid investigation procedure against Greece concerning Olympic Airways," the EC said ina statement Tuesday(16 March), citing"doubts about the arrangements for setting up and privatising a new company to be known as Olympic Airlines".Fokus na papir biznis prisutan je do 2007.godine kada se u skladu sa potrebama razvoja formiraju nove kompanije ATOS FRUCTUM i DEUS PORT kako bi se obezbedio novi prostor za rast i razvoj.
Company's operation was focused on paperbusiness until 2007 when, as a result of development needs, new companies ATOS FRUCTUM and DEUS PORT were organized in order to provide Među njima su uspešne kompanije prepoznatljive na tržištu sa tradicijom poslovanja, kao i nove kompanije koje odražavaju strateške usmerenosti Grupe u budućnosti.
Among them there are successful and established Mi smo nova kompanija, sa novim imenom.
Listen to me. We're a new company with a Нова компанија није дуго била независна.
The new company wasn't independent for long.До сада нових компанија Бил, КДО је мандатори.
So far the New Companies Bill, CSR is mandatory.
