Sta znaci na Engleskom NOVE NACIONALNE - prevod na Енглеском

• new national

Примери коришћења Nove nacionalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Dame i gospodo pozdravite aplauzom nove nacionalne šampione u dodžbolu, South Park' Krave'!
Ladies and gentlemen let's hear a round of applause for the new national champions of dodgeball, The South Park Cows!

Šef nove Nacionalne agencije za prihode Bugarske, Marija Murgina, najavila je velike promene u poreskoj upravi.
The head of Bulgaria's new National Revenues Agency, Maria Murgina, announced a large reshuffle in the tax administration system.

Albanija je prošlog meseca napravila nacrt nove nacionalne strategije za smanjenje količine zagađenosti u zemlji.
Albania last month drafted a new national strategy for lowering the amount of pollution in the country.

Početkom godine, američka vojska saopštila je da su Rusija i Kina u centru nove nacionalne odbrambene strategije.
Earlier this year, the US military put countering China, along with Russia, at the center of a new national defense strategy.

Sve ovo e biti baza za izradu nove nacionalne strategije za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma, za period od 2013 do 2018 godine.
All this will be a basis for developing a new national strategy against money laundering and terrorism financing, for the period from 2013 to 2018.

U izveštaju koji je dostavljen Tanjugu, GRETA je pohvalila sprovođenje prethodnog Akcionog plana i uključivanje civilnog društva u pripremu nove Nacionalne strategije i Akcionog plana.
In the report, seen by Tanjug, GRETA commends the implementation of the previous action plan and the inclusion of the civil society in the preparation of a new national strategy and action plan.

Ove nove Nacionalne Banke bi bile oslobodjene poreza i zajedno bi imale ekskluzivno pravo da stvaraju novu formu novca.
These new national banks would operate under a virtual tax-free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money.

Obrazovanje, zapošljavanje, smeštaj i pružanje pomoći licima koja su napustila Kosovo posle 1999. godine četiri su glavna prioriteta nove nacionalne strategije usmerene na poboljšanje životnih uslova romske populacije u Srbiji i Crnoj Gori.
Education, employment, housing and helping those displaced from Kosovo after 1999 are the four main priorities of a new national strategy aimed at improving the quality of life of Serbia-Montenegro's Roma population.

Ključni ciljevi ovogprojekta su izrada nove Nacionalne strategije za borbu protiv nasilja, uspostavljanje Nacionalne SOStelefonske linije, podrška žrtvama nasilja, rad sa počiniocima, prevencija nasilja među decom u školama, rad sa mladima.
The key goals of this project are drafting a new National Strategy against Violence, establishing a National Help Hotline, support to victims of violence, work with offenders, prevention of violence among children in schools, working with youth.

Rezultat naših zajedničkih aktivnosti biće usvajanje nove Nacionalne strategije za prevenciju zaštite dece od nasilja koju je Vlada Srbije pripremila uz podršku UNICEF-a“, rekla je Regina De Dominicis.
The result of our joint activities will be the adoption of a new National Strategy for the prevention of child protection against violence prepared by the Government of Serbia with the support of UNICEF" said Dominicis.

Šef srpske diplomatije je upozorio da bi oživljavanja određenih istorijskih projekata kojima bi se stvarale nove nacionalne granice na Balkanu, moglo da predstavlja izazov najširih razmera i da bi takve ideje trebalo vratiti tamo gde im je i mesto- u prošlost, a okrenuti se saradnji i razvoju na opštu dobit građana čitavog regiona.
As he pointed to certain historical projects being revived with the aim of creating new national borders in the Balkans, the Serbian Foreign Minister warned that this could pose a challenge of largest proportions and that such ideas should be put where they belong- in the past, aiming for cooperation and progress instead, to the benefit of citizens of the whole region.

Ministarka je tokom sastanka rekla da je izrađen konačni radni tekst nove Nacionalne strategije razvoja pravosuđa za period 2019-2024, u skladu sa daljim procesom pristupanja Srbije EU i jačanja pravne države, dostupnosti pravde i pravne sigurnosti, te ostvarivanja kvalitetnog i efikasnog zaštite prava i sloboda građana, saopšteno je iz njenog kabineta.
The Minister said during the meeting that the final working text of the new National Strategy for the Development of Justice System for the period 2019-2024 was drafted, in accordance with the further process of Serbia's accession to the EU and strengthening the rule of law, access to justice and legal certainty, and the realization of quality and efficient protection of rights and freedoms citizens, according to her cabinet.

Укључена су два нова национална тима, Занзибар и Тувалу.
Included two new national teams, Zanzibar and Tuvalu.

Нови национални понос покренуће наше душе, подићи наше видике и излечити наше поделе.
New national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.

Novi nacionalni stadion.
The New National Stadium.

U okviru NZO smo osnovali novi Nacionalni centar za unapređivanje prevodilačkih nauka.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.

Adra Rumunije pokreće novu nacionalnu kampanju protiv nasilja u domu.
ADRA Romania has launched a new national campaign against domestic violence.

Novi nacionalni ponos će obuzeti naše duše, podići naše glave, i zaceliti naše podele.
A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

Licmerje je nova nacionalna himna.
Hypocrisy is the new national anthem.

Конструисани нови национални идентитет.
New National Identification Proposed.

Ministarstvo planira da osnuje novu nacionalnu aviokompaniju pod nazivom Balkan Er.
The ministry plans to establish a new national air carrier, to be called Balkan Air.

I da to postaje novi nacionalni sport umjesto bejzbola.
You do.- And it's gonna take over baseball as our new national sport.

Србија припрема нову националну стратегију и акциони план за борбу против тероризма.
Serbia is preparing a new national Strategy and Action Plan on the fight against terrorism.

Постављање новог националног падобранског рекорда у мешовитој великој формацији 25-WAY.
Setting up a new national parachute record in the mixed 25-WAY formation.

Ања поставила нови национални рекорд на 400м мешовито.
Zakary had set a new national record in the 400m heats.

Нови национални тим је био укључен, репрезентација Јужног Судана.
New national team was included, South Sudan national football team.

Постигнут је нови национални рекорд.
He also set a new national record.

Техничке спецификације за новог Националног геопортала у складу са INSPIRE захтевима.
The Technical Specifications for the new National Geoportal in accordance with the INSPIRE requirements.

Rumunija dobija novi nacionalni park.
Peru has a new national park.

Pa, želite li novi nacionalni stadion ili ne?
Well, do you want a new national stadium or not?