Sta znaci na Engleskom NOVE NADE - prevod na Енглеском

• new hopes
• new hope

Примери коришћења Nove nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Jutro nove nade.
A morning of new hope.

Nove nade i novi snovi.
New hopes and new dreams.

Radjaju se nove nade….
So there are new hopes….

Nove nade, nove ambicije.
New Hopes and New Ambitions.

Prati reku do Grada Nove Nade.
Follow the river until you reach the town of New Hope.

I nove nade za znanje i mir su tamo.
And new hopes for knowledge and peace are there.

Tih 6 mladih pacova su klonovi Nove Nade.
These six young zombie rats are clones of New Hope.

Umesto da gajimo nove nade, trebalo bi da budemo realni.
Instead of building new hopes we should be realistic.

Dobro jutro, i ovo jutro je naš dan nove nade.
Male Announcer Good morning, and this morning is our day of new hope.

Nove nade, novi snovi, nova očekivanja….
New hopes, new dreams, new opportunities.

Nove godine treba da željno iščekujemo uz nove nade i ciljeve.
The new year has to be celebrated energetically with new hopes and resolutions.

Novi snovi, nove nade, nova iskustva i nove radosti: mojoj ljubavi želim veoma srećnu Novu godinu!
New dreams, new hopes, new experiences and new joys. Wishing you Happy New Year!

Sada dolazi 2020, nova dekada, nove nade, nova osećanja.
Now, 2020 is happening: the new decade, new hopes, new feelings.

Zamolili smo amaterski bokserski savez iz Berlina da nam pomogne u pronalaženju nove nade.
We participated in the amateur boxing federation Berlin to help us in finding new hope.

Novi snovi, nove nade, nova iskustva i nove radosti: mojoj ljubavi želim veoma srećnu Novu godinu!
New dreams, new hopes, new experiences and new joys… wishing all of you a Happy New Year!

Bili su potrebni izbori i izbor novog grčkog vođe pre nastanka nove nade da bi se mogao postići sporazum.
It took elections and a new Greek Cypriot leader before new hopes of a deal could be seriously entertained.

Novi snovi, nove nade, nova iskustva i nove radosti: mojoj ljubavi želim veoma srećnu Novu godinu!
New dreams, new hopes, new experiences and new joys, wishing my new love a Happy New Year!

Dok žalite za gubitkom budućnosti koju ste nekad zamišljali, budite ohrabreni činjenicom da će nove nade i snovi zameniti stare.
As you grieve the loss of the future you once envisioned, be encouraged by the fact that new hopes and dreams will eventually replace your old ones.

Endzel je rekao da je kampanja« vesnik nove ere u albanskom mišljenju, novog pristupa starim problemima i nove nade za budućnost Albanije».
Engel has praised the campaign as"evidence of a new era of Albanian thinking, a new approach to old problems, and a new hope for the future of Albania".

U oblasti dečijeg stvaralaštva je za projekat organizacije scenskih i likovnih dečijih radionica pod nazivom„ Nove nade za Medveđu“ izdvojeno 250 hiljada dinara.
In the field of children's creativity, 250 thousand dinars were earmarked for the project of organizing children's theatrical and drawing and painting workshops entitled“A New Hope for Medvedja.”.

Nova nada se javlja.
A new hope rises.

Sledeći datum je nova nada, nova želja.
A new hope, a new wish.

Jutro uvek donosi novu nadu.
A new year always brings new hopes.

Нова нада извире из његове душе.
New hope invaded his soul.

Hoće li nam ona doneti novu nadu?
Will it bring new hopes?

I nova nada, zar ne?
And this is our new hope.

Novi dan, nova nada, novi pocetak.
A new day, a new hope, a new beginning.

Nova nada za novog čoveka!
A new hope for man!

Имунотерапија нуди нову наду за болеснице са раком.
Immunotherapy provides new hope for cancer patients.

Dala mi je novu nadu i samopoštovanje.
She gave me new hope and self-respect.