Sta znaci na Engleskom NOVE PORUDŽBINE - prevod na Енглеском

• new orders

Примери коришћења Nove porudžbine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nove porudžbine?
The new orders?

Linda gde su nove porudžbine.
Linda, where are all the new orders?

Nove porudžbine od vuka.
New orders from the Wolf.

Ne računajući prevoz, nove porudžbine su smanjene za 0, 2 odsto.
Excluding transportation, new orders decreased 0.2 percent.

Nove porudžbine su pale za sedam odsto na 4, 4 milijardi evra.
New orders declined seven percent to €4.4 billion.

Na primer, možete da imate pristup uvek dodaje trenutni datum u nove porudžbine.
For example, you can have Access always add the current date to new orders.

U Sektoru energije, nove porudžbine su ukupno iznosile 5, 4 milijarde evra, što je porast od dva procenta.
In the Energy Sector, new orders totaled €5.4 billion, an increase of two percent.

Sektorski prihodi su porasli za tri odsto na 3, 3 milijardi evra, a nove porudžbine ostale su na stabilnih 3, 3 milijarde evra.
Sector revenue climbed three percent to €3.3 billion, and new orders were stable at €3.3 billion.

Sa druge strane, nove porudžbine su pale za osam odsto na godišnjem nivou i iznosile su 4, 5 milijardi evra.
New orders, on the other hand, were down eight percent year-over-year to €4.5 billion.

Prihod sektora porastao je jedan odsto na 3, 4 milijarde evra, dok su nove porudžbine opale za jedan odsto, na 3, 3 milijarde evra.
Sector revenue increased one percent to €3.4 billion, while new orders were down one percent to €3.3 billion.

Nove porudžbine i prihodi u Sektoru za medicinsku opremu i rešenja ostao je približno na nivou iz prethodne godine.
New orders and revenue at the Healthcare Sector remained roughly at prior-year levels.

U drugom kvartalu fiskalne 2012. godine, koji se završio 31. marta 2012, nove porudžbine su smanjene za 13 procenata u odnosu na isti period prethodne godine, na 17. 9 milijardi €.
In the second quarter of fiscal 2012, which ended on March 31, 2012, new orders were down 13 percent year-over-year to €17.9 billion.

Nove porudžbine verovatno će nadmašiti prošlogodišnji iznos od otprilike 6. 9 milijardi i, samim tim, biće značajno iznad cifre od oko 6. 1 milijarde evra koja je zabeležena u toku prehodnog kvartala.
New orders will probably exceed the prior-year figure of roughly €6.9 billion and, thereby, also be considerably above the previous-quarter figure of about €6.1 billion.

U maju, proizvodna aktivnost u Japanu je u blagom porastu, jer je ojačala proizvodnja i nove porudžbine, što ukazuje na neophodno poboljšanje potražnje u zemlji i inostranstvu.
Meanwhile, Japanese manufacturing activity picked up modestly in May with output and new orders rising, signaling a much-needed improvement in demand at home and abroad.

Sa 7, 1 milijardom evra, nove porudžbine u Sektoru Energija( Energy Sector) nalazile su se otprilike na prošlogodišnjem nivou.
At €7.1 billion, new orders at the Energy Sector were roughly at the prior-year level.

U prvom kvartalu fiskalne 2013, koji se završio 31. decembra 2012, nove porudžbine su iznosile 19, 1 milijardu evra, što je za tri odsto manje u odnosu na rezultat iz prošlogodišnjeg perioda.
In the first quarter of fiscal 2013, which ended on December 31, 2012, new orders totaled €19.1 billion, three percent below the figure for the prior-year period.

U sektoru Energija, nove porudžbine su se smanjile za gotovo trećinu, na 5. 8 milijardi evra, dok su prihodi porasli za 13 procenata, na 6. 9 milijardi evra.
At the Energy Sector, new orders were down by nearly a third to €5.8 billion, while revenue rose 13 percent to €6.9 billion.

Sektor Industrija je zabeležio nove porudžbine u vrednosti od 20. 0 milijardi evra, nakon 20. 2 milijarde u prethodnoj godini.
The Industry Sector posted new orders worth €20.0 billion following a total of €20.2 billion in the previous year.

U sektoru Industrija, nove porudžbine dostigle su 5. 1 milijardu evra, što predstavlja neznatan porast u odnosu na prošlu godinu.
At the Industry Sector, new orders came in at €5.1 billion, slightly above the prior-year figure.

U drugom kvartalu fiskalne 2010, nove porudžbine su, prema gruboj proceni, iznosile oko 17. 1 milijardu evra, dok je prihod procenjen na oko 17. 5 milijardi evra.
In the second quarter of fiscal 2010, new orders were roughly €17.1 billion and revenue about €17.5 billion.

Zahvaljujući pozitivnim efektima konverzije valute, nove porudžbine u sektoru Industrija bile su stabilne, u iznosu od 5. 1 milijardu evra, dok su prihodi porasli za tri procenta i iznosili su 5. 1 milijardu evra.
Thanks to positive currency translation effects, new orders at the Industry Sector were stable at €5.1 billion, while revenue climbed three percent to €5.1 billion.

U sektoru Medicinska oprema i rešenja, nove porudžbine su ukupno iznosile 3. 2 milijarde evra, što predstavlja porast od četiri procenata u poređenju sa prošlogodišnjim periodom, dok su prihodi porasli za osam procenata, na 3. 4 milijarde evra.
At the Healthcare Sector, new orders totaled €3.2 billion, an increase of four percent compared to the prior-year period, while revenue grew eight percent to €3.4 billion.

Можете пратити нове поруџбине путем РСС феед-а;
You can track new orders by RSS feed;

Нове поруџбине са иВатцх случаја и иПхоне Цасе.
New orders with iwatch case and iphone case.

Док је на прегледу, Цатерпиллар ће престати да узима нове поруџбине.
While under review, will stop taking new orders.

У реду, нове поруџбине.
All right, new orders.

U zemljama rastućih ekonomija, broj novih porudžbina je uvećan za pet procenata, na 6. 7 milijardi evra.
In the emerging countries, new orders climbed five percent to €6.7 billion.

Осим ако није другачије назначено, кодови су доступни само за будуће нове поруџбине постављене на мрежи и могу се искористити само једном по кориснику.
Unless otherwise stated codes are only available for future new orders placed online, and can only be redeemed once per customer.

S druge strane, broj novih porudžbina je smanjen za 23 odsto usled znatno nižeg obima velikih porudžbina, poput porudžbine Deutsche Bahn( Nemačke železnice) za ICx vozove u prošlogodišnjem kvartalu.
On the other hand, new orders were down 23 percent due to a substantially lower volume from major orders like the ICx order from Deutsche Bahn in the prior-year quarter.

Aktivnosti u kineskoj proizvođačkoj industriji su pale u julu, više nego što je prvobitno procenjeno, najviše u poslednje dve godine, zbog pada novih porudžbina.
China's factory activity is down to lower levels than initially estimated in July, shrinking the most in two years as new orders fell.