Sta znaci na Engleskom NOVELU - prevod na Енглеском

• novel

Примери коришћења Novelu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da napišem novelu?
Help write a novel?

Napisao sam novelu… tri, ustvari.
I wrote a novel… three of them, actually.

Da napišu svoju novelu.
To make your novel.

Treba da napišem novelu, nikad nisam upoznao Barbaru Idn!
I still have a novella to write, and I've never met Barbara Eden!

Napisao sam novelu.
I've written a novel.

Koji je uzeo moju dragocenu novelu, obriso s njom dupe, I pretvorio je u taj film lude male stvari zvane Ijubav.
Who took my precious little novel, wiped his ass, and transformed it into this"Crazy little thing called love".

Završio si novelu.
You finished your novel.

Kad želim da pročitam novelu, ja napišem jednu lepu.”.
When I want to read a novel, I write one.”.

Treba da napišeš novelu.
You should write a novel.

Kad želim da pročitam novelu, ja napišem jednu lepu.
When I pick-up a novel, I want to read a novel..

Upravo je završio novelu.
He's just finished his novel.

Čitao sam ga u ruskom prevodu, a pročitao sam i divnu novelu» Faust« Turgenjeva i sada sam žudeo da veliko delo upoznam u originalu.
I had read it in a Russian translation; I had also read Turguéneff's beautiful novel,"Faust;" and I now longed to read the great work in the original.

Da napišu svoju novelu.
Writing her own novel.

Ko bi to mogao da ukrade novelu, od mene?
Who could steal a novel from me?

Može, ako pod ozbiljno ne misliš da napišeš novelu.
Yeah, but not if you're trying to write a novel.

Stvar je u tome što si ti objavio novelu sa animacijama.".
The problem is that you've published a novel with cartoons.".

Tada ja završila svoju prvu novelu.
Finished my first novel.

Mislim, kada pretvore tvoju briljantnu novelu u film.
I mean, when they turn your brilliant novel into a movie.

Tada ja završila svoju prvu novelu.
And I finished my first novel.

Morala sam da kažem koliko sam volela vašu novelu" Always Toujours".
I just had to tell you how much I loved your novel Always Toujours.

Ja cak i ne želim da citam veliku Americku novelu.
I don't even want to read the great American novel.

Pricao sam ti moju novelu.
I told you my novel.

Prošle sedmice sam vam poslala novelu.
Last week I sent you a novel.

Nisam ti ukrala glupu novelu.
I didn't swipe your stupid novel.

JF Oltmans je napisao novelu.
In 1838, JF Oltmans wrote a novel.

Tada ja završila svoju prvu novelu.
Then I finished my first novel.

Imaš li nekog izdavaca za novelu?
Do you have a publisher for the novel?

Tada ja završila svoju prvu novelu.
It was then that I finished that first novel.

Ako pod ozbiljno ne misliš da napišeš novelu.
Honestly, if you don't you're not going to write a novel.

Ja, uh-- Odlučio sam da završim moju novelu.
I guess I just woke up. I've decided I'm gonna finish my novel.