Sta znaci na Engleskom NOVI KLINAC - prevod na Енглеском

• new kid

Примери коришћења Novi klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi klinac?
The new kid?

Neki novi klinac.
Some new kid.

Novi klinac na lonac.
New Kid on the Pot.

Za naš novi klinac.
To our new kid.

Jer novi klinac je došao u kraj.
Because now, there's a new kid on the block.

Teško je biti novi klinac.
It's tough being the new kid.

Onaj novi klinac je jako lep.
The new kid is very cute.

Uvek sam bio onaj novi klinac.
I was always the new kid.

Vidi, novi klinac.
Look, a new kid!

To je robot kojim upravlja novi klinac.
It's the robot the new kid pilots.

Ja sam novi klinac.
I'm the new kid.

Novi klinac napred je mudrije ali tužnije.
The new kid forward is wiser but sadder.

Gde je novi klinac?
Where is the new kid?

Novi klinac provodi vrijeme sa komsilukom.
The new kid is making time with the hoods.

To je neki novi klinac iz Filija.
It's the new kid.

Možda je i tako, ali je u gradu novi klinac!'.
That's right, there's a new kid in town.".

Gde je novi klinac u gradu?".
Where's the new kid in town?".

Da, ali ja, ja sam novi klinac.
Yeah, but I'm… I'm the new kid.

Ja sam novi klinac u Agent X bloku.
I'm the new kid on the Agent X block.

MoZda ti se skini, ostavite ga za novi klinac.
Maybe you back off, leave it for the new kid.

Da, ja sam novi klinac u tome.
Yeah, well, new kid on the block.

I novi klinac koji baš rasipa u poslednje vreme.
And a new kid who's making quite a splash around here lately.

Teško je biti novi klinac u gradu.
It's tough being the new kid in town.

Pol je novi klinac u gradu i ima robota po imenu Bibi.
Paul is a new kid in town with a robot named.

Kako to misliš," šta vidim?"- Nisam novi klinac u školi.
What do you mean,"what do I see?" I'm not the new kid in school here.

To nije novi klinac nego Blaine bez gela.
It's hair-bullying. That's not a new kid. That's Blaine without hair gel.

Novi klinac je bio iz Hobokena, pa su se on i Sinatra našli.
The new kid in town was also from Hoboken, so, of course, he and Sinatra hit it off.

Iznenada, dolazi novi klinac iz bloka, ulazi u sobu.
All of a sudden, we got a new kid on the block. He walks in.

Znate li kako je biti novi klinac u školi iznova i iznova?
Do you know what it's like to be the new kid in school Over and over again?

Znam da nije lako biti novi klinac na školi koji se nigdje ne uklapa.
I know it's not easy being the new kid around school, not fitting in anywhere.