Примери коришћења Novi kupac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam novi kupac.
Molimo registrujte se kao novi kupac.
Ja sam novi kupac.
I am a new customer.Molimo registrujte se kao novi kupac.
Please register as a new customer.Gde je novi kupac?
Where's this new buyer?Ukoliko ste novi kupac i Vaši podaci nisu uneti u bazu Hranipex-a, molimo Vas da prođete kroz našu proceduru registracije.
If you are a new customer and your data are not entered in the Hranipex database, please go through of our registration procedure.Nije poznato ko je novi kupac.
It's unclear who the new buyer is.Ja sam novi kupac i još uvek nemam nalog.
I am a new customer and do not yet have an account here.Ja sam Sonja Horovic, novi kupac.
I'm Sonia Horowitz, Sender Horowitz's new buyer.Možda novi kupac, ili se nalaze s dobavljačem.
There could be a new buyer, or they wield on some product.I zato sam jako sretna što je žena novi kupac Soeng Grupe. To je zanimljivo.
Which is why I am so happy that the new buyer for the Soeng Group is a woman.Jedan od zadataka sa kojima se suočava novi kupac biće usklađivanje rafinerije nafte sa evropskim standardima.
One of the tasks facing the new buyer will be bring the oil refinery into line with European standards.On podseća da ovi rezultati još nisu na nivou onih kada je fabrika krevetića iz Radovnice ekskluzivno snabdevala moćnu„ Ikeu“ i njene probirljive kupce širom sveta.„ Ipak, finansijski rečeno,naša mesečna proizvodnja trenutno je između 80 i 90 hiljada evra, a novi kupac iz Danske traži da stavimo potpis na ugovor o redovnoj mesečnoj isporuci krevetića za 50. 000 evra“, objašnjava Mitić.
He recalls that these results are not yet at the level of those when the Radovnica crib factory exclusively supplied the great“Ikea” and its picky customers from around the world."However, financially speaking, our monthly production is currently between 80 and90 thousand euros, while a new buyer from Denmark is asking us to sign a contract for a regular monthly delivery of cribs for 50,000 euros," Mr. Mitic says.За новог купца, уживате у КСНУМКС% попуста на било који хостинг пакет.
For a new customer, you will enjoy 45% discount on any hosting packages.Наравно, нови купац није веровао у духове или псовке.
Of course, the new buyer didn't believe in ghosts or curses.Она кошта новца за стицање новог купца“, објашњава она.”.
It costs money to acquire a new customer," she explains.Milan ima novog kupca, spas u poslednji čas?
Milan you have a new customer for life?Novog kupca?
A new buyer?Mislim da je pridobiti novog kupca mnogo teže nego zadržati starog.
To acquire a new customer is much more expensive than to keep an old one.".Ako ima novog kupca, pronaci cu ga.
If he's got a new buyer, I will find him.Реалме има новог купца- европског.
Realme has a new customer- a European one.Сотеби није дао никакве детаље о новом купцу.
Sotheby's did not provide any details on the new buyer.Da zovemo Franka da nadje novog kupca.
Let's get Frank to find a new buyer.Com доћи након посете ове понуде,ако сте нови купац.
Com come after visit this offer,if you are a new customer.Увек могу, ух,наћи новог купца.
I can always, uh,find a new buyer.Запамтите, ово је њихов покушај да обезбедите профитабилног новог купца.
Remember, this is their attempt at securing a profitable new customer.Идем на тајни задатак с Руиз као нови купац.
I'm going undercover with Ruiz as a new buyer.Бонус до € 100 Нови купац.
Bonus up to€ 100 New Customer.Ово је твој нови купац?
This is your new buyer?Сотеби није дао никакве детаље о новом купцу.
Sotheby's have not revealed any details about the new buyer.
