Sta znaci na Engleskom NOVI REGRUTI - prevod na Енглеском

• new recruits

Примери коришћења Novi regruti на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi regruti.
New recruits.

Oni su novi regruti.
They are your new recruits.

Novi regruti iz opštine.
New recruits from township.

Ovo su novi regruti.
These here are the new recruits.

Bikram i Bala su bili njegovi novi regruti.
Bikram and Bala were his new recruits.

Huricani i novi regruti samo.
Hurricanes and new recruits only.

Novi regruti dolaze i moramo biti spremni.
New recruits are coming and we need to be ready.

Vi ste naši novi regruti.
You guys are our new recruits.

Nekad novi regruti imaju vrtoglavicu posle prve voznje.
New recruits sometimes get a little woozy after their first ride.

Odakle im novi regruti?
Where'd they get all the new recruits?

Novi regruti moraju da traže dozvolu da razgovaraju sa predsednikom!
New recruits will as for permission before speaking to the president!

Zapamtite da sprovođenje politika treba da bude u toku, jer neki korisnici ili novi regruti možda nisu svesni ili sistematski prate postupke.
Remember the enforcement of policies needs to be ongoing, as some users or new recruits may be unaware of or be following procedures systematically.

Ubuduće će novi regruti biti upućivani u taj region samo posle intenzivne obuke i samo kada postoji potreba za dodatnim snagama.
In the future, new recruits will only be sent to this region after intensive training, and only when there is a need for more troops.

Zapravo su na mene delovali veoma terapeutski", objašnjava ona govoreći o intervjuima u trajanju od tri do osam sati sa kojima se suočavaju novi regruti pred„ oficirom za proveru".
I found it quite therapeutic, actually," she explains of the three to eight-hour interview all new recruits face with a"vetting officer".

Na putovanju ispunjenom akcijom, komedijom i kosmičkom prašinom, novi regruti moraju da pronađu način da zaustave zlo biće čiji osvetnički plan preti da uništi celo čovečanstvo.
On a journey filled with cosmic peril, the new recruits must find a way to stop an evil being whose mission of vengeance threatens all of mankind.

Novi regruti su prisiljavani da polože zakletvu„ da će da budu spaljivani, vezani, prebijani i da će da poginu od mača“, kao i da će da se povinuju gospodarevoj volji bez pogovora.
New recruits were forced to swear an oath“to be burned, to be bound, to be beaten, and to be killed by the sword,” and to obey their master's will without question.

Na putovanju ispunjenom akcijom, komedijom i kosmičkom prašinom, novi regruti moraju da pronađu način da zaustave zlo biće čiji osvetnički plan preti da uništi celo čovečanstvo.
In the midst of an incredible journey full of optimism, intrigue, comedy and cosmic peril, the new recruits must find a way to stop an evil being whose mission of vengeance threatens all of mankind.

Koncept operativnih sposobnosti NATO je proces, to je dugoročni angažman, naš rad se nikad ne završava, dolaze novi regruti koji moraju da budu obučeni, a status NATO evaluacije mora da se ponovo procenjuje nakon dve godine.".
NATO's Operational Capabilities Concept is a process, it is a long-term engagement, our work is never finished, new recruits who need to be trained are coming, and NATO evaluation status needs to be reassessed after two years.”.

Требају нам нови регрути са генијалношћу, креативношћу, и главом за размишљање.
We're gonna need some new recruits with ingenuity, creativity, and heads-up thinking.

Нови регрути.
The new recruits.

Нови регрути у војсци се обучавају на руском, користе руско оружје.
New recruits to the army are being trained in Russian, using Russian weapons.

Нови регрути раде са главним бродоградитељима за изградњу потпуно дигиталне флоте америчке морнарице.
New recruits are working with master shipbuilders to build an all-digital U.S. Navy fleet.

Šatl sa novim regrutima polazi sutra u 08h.
Shuttle by new recruits leave tomorrow at 8.00.

Ханк, ово су специјални нови регрути које сам ти спомињао.
Hank, these are the special new recruits I was telling you about.

Loza se zujanje da su mutts dopire, u potrazi za novim regrutima.
The grapevine is buzzing that the Mutts are reaching out, looking for new recruits.

Ви мора да сте нови регрути.
You must be the new recruits! Yeah, yeah.

Propustila je sastanak sa novim regrutima.
She missed her 7:15 with the new recruits.

Šta se dešava sa tvojim novim regrutima?
What's going on with your new recruits?

Šta je s novim regrutima?
What about the new recruits?

Rekla sam im da imaš sve pod kontrolom sa novim regrutima.
I told him you have everything under control with the new recruits.