Sta znaci na Engleskom NOVI SASTANAK - prevod na Енглеском

• new meeting
• new appointment

Примери коришћења Novi sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi sastanak.
Another appointment.

Da ugovori novi sastanak.
To set up another meeting.

Tokom prepodneva Gradski štab održaće novi sastanak.
Tonight, the City Council will hold another meeting.

Ugovori mi novi sastanak sa Van Gandijevom.
Get me another meeting with Van Gundy.

Ili da zakažemo novi sastanak?
Or make another appointment?

Mogerini: Novi sastanak pre kraja meseca;
Previous articleMogherini: New meeting by the end of the month;

Možemo li dogovoriti novi sastanak?
Can I make another appointment?

Ugovorio bih novi sastanak kako bi on potpisao papire.
I'd set up another appointment for him to sign the papers.

Biste li pristali na novi sastanak?
Would you consent to a new appointment?

Novi sastanak van parlamenta biće održan, kako se očekuje, do kraja nedelje, a razgovaraće se o konačnom sastavu Državnog sudskog saveta.
A new meeting outside of parliament is expected by the end of the week, to discuss the completing the composition of the State Court Council.

Da dogovorimo novi sastanak?
Shall we make a new appointment?

Novi sastanak je planiran da se održi u FIFA-i 27. i 28. septembra 2012. godine u kojoj je pitanje Kosova ponovo planirano da se raspravlja ali je potom odložena do decembra.
A new meeting was planned to be held at FIFA on 27 and 28 September same year in which the Kosovo issue was again planned to be discussed, which was then postponed until December.

U sredu imamo novi sastanak.
We have another meeting on Wednesday.

Organizacija muzičkih autora Srbije- Sokoj Nakon što se ANEM obratio Zavodu za intelektualnu svojinu sa zahtevom da izvrši nadzor nad radom Sokoja na taj način što će utvrditi šta je dovelo do fakturisanja po iznosima u koje nisu uračunati popusti koje je, po saznanjima ANEM-a, Upravni odbor Sokoja već odobrio, Zavod je zakazao novi sastanak predstavnika Sokoja i ANEM-a, 17. jula.
COLLECTIVE ORGANIZATIONS FOR THE PROTECTION OF COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS Serbian Music Authors' Organization- SOKOJ After ANEM addressed the Intellectual Property Office with a request for supervision of the work of SOKOJ, in order to determine why invoiced amounts that did not include discounts(that were already approved by SOKOJ's managing board, as ANEM has learned), the Office scheduled LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for July 2012 a new meeting between SOKOJ and ANEM representatives for July 17.

Ako se stvari promene zakažite novi sastanak, gospodine Rikert.
If things change, make a new appointment, Mr. Rueckett.

Da li želiš da zakažeš novi sastanak?
Did you want to make another appointment?

On je kasnije nagovestio da će se novi sastanak verovatno održati u sredu, nakon što dvojica ministara održe neophodne konsultacije kod kuće.
He indicated later that a new meeting would likely take place on Wednesday after the two ministers hold the necessary consultations back home.

Danas ce se održati novi sastanak.
Today we are going to hold another meeting.

Najavila je da će na dan kada taksa bude ukinuta, odmah sazvati novi sastanak za dijalog kako bi se postigao pravno obavezujući sporazum koji će se baviti svim vanrednim pitanjima i dovesti do potpune normalizacije odnosa između Prištine i Beograda.
The day the tariffs are revoked, I will immediately call for a new meeting of the Dialogue- to reach a legally binding agreement, which should address all outstanding issues and fully normalise relations between Pristina and Belgrade.

Ubrzo smo dogovorili novi sastanak.
We have scheduled another meeting immediately.

Ban je rekao da će do kraja meseca odlučiti da li će zakazati novi sastanak sa kiparskim predsednikom Demetrisom Kristofijasom i liderom kuparskih Turaka Dervišem Erogluom.( Sajprus mejl, Zaman- 5. 3. 2011; novinska agencija Anadolu, Vorld buletin- 4. 3. 2011).
Ban says that he will decide by the end of the month whether to call a new meeting with Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu.(Cyprus Mail, Zaman- 05/03/11; Anadolu news agency, World Bulletin- 04/03/11).

Javite Reaperu da MODOC želi novi sastanak.
Let reaper know modoc wants another meeting.

ŽENEVA, Švajcarska-- Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun smatra da novi sastanak o sporu oko imena između Skoplja i Atine treba da se inicira posle parlamentarnih izbora u Makedoniji 5. juna.
GENEVA, Switzerland-- UN Secretary-General Ban Ki-moon believes that a new meeting on the name dispute between Skopje and Athens should be initiated after the June 5th parliamentary elections in Macedonia.

Ona je trebala zvati i zakazati novi sastanak.
She was supposed to call and make another appointment.

Savetnik Kremlja Jurij Ušakov, kasnije je rekao da će Putin biti otvoren za novi sastanak s Trampom, ako bude formalnog predloga, ali da Moskva još nije primila nikakav zahtev od Sjedinjenih Država.
Kremlin aide Yury Ushakov later said Putin would be open to a new meeting with Trump if a formal proposal was made, but that Moscow had not yet received any formal request from the United States.

Rukovodioci su zatim razmotrili plan daljih aktivnosti koje bi bile na obostranu korist i zakazali novi sastanak za kraj ove godine.
The executives then considered a plan for further activities that would be of mutual benefit and scheduled a new meeting for the end of this year.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić najavio je danas, nakon samita u Berlinu, da će novi sastanak o obnavlјanju dijaloga biti održan u Parizu 1. ili 2. jula, pred sastanak u Poznanju u okviru Berlinskog procesa.
Serbian President Aleksandar Vucic announced, after the Berlin summit, that a new meeting on the renewal of the dialogue will be held in Paris on 1 or 2 July, prior to a meeting in Poznan within the framework of the Berlin Process.

Нови састанак у Смедереву.
New meeting on the board.

Путин спреман за нови састанак са Трампом.
Putin ready for a new meeting with Trump.

У четвртак ћемо имати нови састанак, ту ће бити конкретнији преговори.
We will be having another meeting on Thursday when many more details will be coming.