Sta znaci na Engleskom NOVI SVEŠTENIK - prevod na Енглеском

• new priest
• new pastor

Примери коришћења Novi sveštenik на Српском и њихови преводи на Енглески

To je novi sveštenik?
Is that priest new?

Novi sveštenik je prava duša.
The new priest is so kind.

Ja sam novi sveštenik.
I'm the new pastor.

Novi sveštenik je sahranio ženu.
The new priest buried that woman.

Ja sam novi sveštenik.
I am the new priest.

Ovo je crkva Svetog Jovana i vi ste ovde novi sveštenik.
That is the church of St. John's… and you are the new curate here.

Ko je novi sveštenik?
Who's the new Father?

Novi sveštenik obavi zatim par ispovedi ali ga stariji sveštnik zamoli ako može malo izađi iz propovedaonice.
The new priest hears a couple of confessions, then the old priest asks him to step out of the confessional for a few suggestions.

Ja sam novi sveštenik.
I am the new minister.

Moj poziv nije imao osobitog efekta, ili zbog siromaštva malobrojne pastve, ili zato što su ljudi prvo hteli da vide kakav je novi sveštenik.
My call did not have any special effect, whether because of the poverty of the little flock, or because people first wanted to take a closer look at the new batiushka.

Otac Pino, novi sveštenik.
Father Pino, the new priest.

Ovaj novi sveštenik je došao da me ispovedi… ali hteo sam da me ti otpremiš na groblje.
The new priest came to give me confession but I wanted you to take me to the cemetery.

Uh, ovde Erik Angstrom, novi sveštenik na ostrvu.
Uh, this is Erik angstrom, the new priest on the island.

Ja sam novi sveštenik u gradu.
I'm the new pastor in town.

Dobro juutro. Ovo je Ana, vaš novi sveštenik od danas.
Good morning… this is Anna, our new priest as of today.

Svaki put, kad stigne novi sveštenik, on mora Rimu platiti za povlasticu svetih otajstava.
Every time a new priest comes, they have to pay Rome for the privilege of sacraments.

Ovo je naš novi sveštenik, Otac Martin.
This is our new priest, Father Martin.

Vidjeli su da opatov novi sveštenik sramoti uspomenu na oca Adama.
They all saw the Abbot's new priest dishonouring the memory of Father Adam.

Нови свештеник у Архиепископији.
A new priest for the Archdiocese.

Нови свештеник службује у Харбину.
The new priest is celebrating services in Harbin.

Добили смо новог свештеника.
We got a new priest.

Pomogao sam novom svešteniku.
I helped the new priest.

Добили смо новог свештеника.
We got a new priest today.

А онда је дошао нови свештеник.
Then, suddenly, a new priest arrived.

А онда је дошао нови свештеник.
Then came a new priest.

Добили смо новог свештеника.
We had gotten a new priest.

Добили смо новог свештеника.
We have a new priest.

Неколико месеци касније нашој цркви је додељен нови свештеник и он се одлучио за свакодневне службе.
A few months later, a new priest was assigned to our church and he decided to have services every day.

Према новом закону, умјесто десет пензионисаних или умрлих, само један нови свештеник ће добити плату од државе.
According to the new legislation, in lieu of ten retired or deceased priests only one new priest can expect a state salary.

Kada hrišćani uđoše, on ih upita:‘ Kakvo je vaše mišljenje o novom svešteniku koji je stigao na poslednjem brodu?'.
When they came he asked them,“What do you say about this new priest who just arrived by ship?”.