Примери коришћења Novi zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je njegov novi zahtev.
That's his new demand.Uz taj novi zahtev idu frustracije i bes.
And with this new demand comes frustration and anger.Pošto svaki dan imate novi zahtev….
I svaki put kad postoji novi zahtev, mi koristimo isti pristup.
And every time there is a new requirement, we use the same approach.Pošto svaki dan imate novi zahtev….
Every day they had a new request.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашим захтевимапосебне захтевеглавни захтевосновни захтевиzvaničan zahtevсистемски захтевиспецифичне захтевевисоке захтеверазличите захтевеpisani zahtev
Више
Употреба са глаголима
Novi zahtev od Grčke je da moramo da promenimo naš Ustav.
The new requirement from Greece is that we need to change our constitution".Šta se dešava kada se pojavi novi zahtev?
What happens when the new requirement emerges?Novi zahtev od strane Topija već su odbacili opozicioni poslanici.
The new request from Topi has already been dismissed by opposition lawmakers.U 18: 00,Palestinci su imali novi zahtev.
At 6:00 p.m.,the Palestinians issued a new demand.Pa je tako novi zahtev popravljivost, stvaranje automobila koje je lakše popraviti.
So therefore the new requirement is repairability, making cars easy to repair.Ako se u toku tog vremena ne iskoristi, biće izbrisana iz sistema i moraće da se se podnese novi zahtev.
If it is not used during that time, it will be purged from the system and a new request will have to be made.Pre nekoliko godina, novi zahtev se pojavio na tržištu: trajanje perioda garancije.
Some years ago, a new requirement appeared on the marketplace: the length of the warranty period.Ako se u toku tog vremena ne iskoristi, biće izbrisana iz sistema i moraće da se se podnese novi zahtev.
If the file is not downloaded within that period, it will be deleted and a new request will need to be submitted.Ako je popravljivost novi zahtev, rešenje je stvaranje nove funkcije, gdin Popravljivost.
If repairability is the new requirement, the solution is to create a U slučaju da URL adresa služi za postojeći sadržaj,administrator sistema će možda morati da doda novi zahtev za mapiranjem URL adrese za namenjenu aplikaciju.
If the URL should be serving existing content,the system administrator might need to add a new request URL mapping to the intended application.Za bilo koji novi zahtev, imate posvećenu funkciju zaduženu za ravnanje inženjera prema novom zahtevu. .
For any new requirement, you have a dedicated function in charge of aligning engineers against the Ovaj dopis smatramo kao privatno pismo, a tako sa njim i postupamo",rekao je Blagojevic, dodavsi da ce tokom danasnjeg dana biti podnet novi zahtev za pracenje izbora.
We see this communication as a personal letter andtreat it as such," said Blagojevic, adding that a new request for monitoring the elections would be submitted today.SEVRC je ukazala da verovatno neće ispuniti novi zahtev Bulgargaza, koji su predstavnici kompanija za grejanje u toj zemlji nazvali" suludim" i fatalnim po energetski sektor, ukoliko bude odobren.
SEWRC indicated it was unlikely to meet Bulgargaz's new demand, which representatives of heating companies in the country called"insane" and fatal to the energy sector if approved.I nisam dobar prijatelj sa rutinom i stagnacijom, volim osećaj da kojeg se dolazi kada se stvari kreću napred i rastu, žive svoj život, tako dasvaka nepoznata situacija, svaki novi zahtev ili zadatak je prilika da se nauče nove stvari, da se poboljšate lično i postanete bolji.
I don't make a good friend with routine and stagnation, I love the feeling that comes by when things are moving forward and growing, living their own life,so every unknown situation, each new request or task is an opportunity to learn Trampov novi zahtev za finansiranje zida dolazi samo nekoliko nedelja nakon okončanja rekordnog 35 dana dugog delimičnog zatvaranja vlade, što je bio spor koji je u centru imao njegov zahtev za izdvajanje 5, 7 milijardi dolara za izgradnju zida.
Trump's new request for wall funding comes just weeks after he ended a record 35-day partial government shutdown, a dispute that centered on his Google je objavio novi ovakav dokument za Android 6. 0( Marshmallow),a u njemu je jedan novi zahtev koji je opravdano dobio mnogo pažnje- šifrovanje uređaja mora biti uključeno po defaultu.
Google released Compatibility WAZ je prethodno tvrdio da je u januaru 2010. godine, nakon stupanja na snagu novog Zakona o zaštiti konkurencije,podneo novi zahtev za odobrenje koncentracije, te praktično odustao od zahteva podnetog po starom Zakonu u septembru prošle godine.
WAZ had previously claimed that in January 2010, after the coming into force of the Opštinsko veće, nakon toga, na istoj sednici( koja se održavala istovremenosa snimanjem ove emisije) poništava raniji cenovnik i prihvata novi zahtev UO za poskupljenje vode od 30%, ali ovog puta sa rezervom da će nove cene biti primenjivane kada( i ako) Ministarstvo trgovine to odobri.
After that, at the same session(which was held at the exact same time of the recording of this episode)the Municipal Council annulled the earlier price list and accepted a new request of the Managing Board to increase the water price for 30%, but this time with the note that these Нови захтев, интелигентна хардверска и платформа укупна царинска служба.
New request, intelligent hardware and platform overall custom service.Наши извори говоре да имате нове захтеве.
A source close to the talks tells us you have tabled a new demand.За поновно укључивање у осигурање по члану 15 мора се поднети нови захтев.
To re-enter insurance per Article 15, a new request must be submitted.Кренуће нови захтеви.
New claims will arise.Увођење нових захтева за дизајнирање и прелазак нових или промењених услуга.
Прилагођава новим захтевима.
Broj novih zahteva za pomoć nezaposlenima u SAD-u prošle sedmice je porastao.
