Sta znaci na Engleskom NOVIH DOKAZA - prevod na Енглеском

• new evidence

Примери коришћења Novih dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvih novih dokaza?
What new evidence?

Zašto me ne uhapsiš ako imate novih dokaza?
Why don't you take me in if you got new evidence?

Imaš li novih dokaza?
Got some new evidence?

Da istražimo Svagertija na osnovu novih dokaza.
To investigate Swagerty based on the new evidence.

Nema novih dokaza.
There ain't no new evidence.

Dobijamo ceo kombi pun novih dokaza.
We get a whole van full of new evidence.

Nema novih dokaza iz autobusa.
There's no new evidence in the bus.

Kakvu vrstu novih dokaza?
What kind of new evidence?

Nema novih dokaza koji bi ukazivali na nekog drugog.
There's no new evidence from the scene that points to any additional suspects.

Sud je zasnovao odluku na osnovu nedostataka novih dokaza.
The Court bases the decision on the lack of credible new evidence.

Odbijanje novih dokaza je sada obrisano.
Denials new evidence has now obliterated.

Ali obojica znamo da se nećeš vratiti osim ako nemaš gomilu novih dokaza.
But we both know that you're never gonna get back in unless you've got a heaping pile of new evidence.

Ali bez novih dokaza, nema svrhe?
But without any new evidence, what would be the point?

U predloženoj rezoluciji ne pominje se da li će u procesu učestvovati svedoci, kao i da će biti odobreno predstavljanje novih dokaza.
The resolution says nothing about whether witnesses would be called and new evidence allowed to be introduced.

U svetlu novih dokaza, policija je najavila.
In the light of new evidence, the police have announced.

Humanitarna organizacija za istraživanje kardiovaskularnih bolesti Britanska fondacija za zdravnje( BHF) je 2007. godine je u svetlu novih dokaza u vezi sa holesterolom savetovala da se unos jaja ograniči na tri puta nedeljno.
The British Heart Foundation(BHF) dropped its advice to limit egg consumption to three a week in 2007 in light of new evidence about cholesterol.

Na osnovu novih dokaza, predajem zahtjev za ponavljanje rasprave.
Based on this new evidence, I'm filing for an emergency rehearing.

Sudac nam je dao stanku, ali bez novih dokaza do sutra, gotovi smo.
(Carl) Judge gave us a recess, but if we don't get new evidence by tomorrow, we have no chance.

Bez ikakvih novih dokaza Ako je sudac to potpisao, to je gotova stvar.
Without any new evidence, if the judge has signed off on it, it's a done deal.

Kaže da ne može da se meša bez novih dokaza ili nekog dobrog razloga.
He says he can't without new evidence Or some other valid reason for him to step into the case.

Vaše Visosti, iznošenje novih dokaza u žalbenom postupku… kosi se sa svim principima jurisprudencije, sa svakim statutom, svakim presedanom, svakim moralnim nacelom.
Your Honors, introduction of new evidence on appeal violates every principle of jurisprudence, every statute, every precedent, every rule of ethics.

Vaša Visosti, Narod traži privremenu sudsku zabranu na osnovu novih dokaza koji povezuju Matthew Brodusa sa otvorenim ubistvom.
Your Honor, the People are seeking a temporary restraining order based on new evidence linking Matthew Brodus to an open homicide.

Između 1990. i 2001. u SAD-u se izvelo dvostruko više hirurških zahvata kičmene fuzije, usprkos činjenici da nije bilo promena u indikaciji za hirurški zahvat, niti novih dokaza o delotvornosti njegove primene.
Between 1990 and 2001 there was a more than twofold increase in spinal fusion surgeries in the US, despite the fact that there were no changes to the indications for surgery or new evidence of greater usefulness.

Lukić je tvrdio da bi osuđujuću presudu koja mu je izrečena trebalo preispitati u svetlu novih dokaza, između ostalog, i pet izjava svedoka za koje je saznao" nakon što je žalbeni postupak okončan".
Lukić claimed that his conviction should be reviewed in light of new evidence, inter alia, five witness statements which came to his attention"after his appeal was concluded".

Koliko dugo će američka javnost tolerisati gotovo dnevne doze novih dokaza sukoba interesa, počev od izdavanja dozvole kineskim investitorima, u jeku predsedničkih preliminarnih izbora, upotrebe Trampovog brenda za spa centre, luksuzne hotele i druge projekte u vezi s nekretninama?
How long will the American public tolerate the almost-daily doses of new evidence of conflicts of interest, starting with the licensing to Chinese investors, at the height of the presidential primary, of the Trump brand for use on spas, luxury hotels and other real-estate projects?

Imam nove dokaze.
I have new evidence.

Našli smo nove dokaze na telu Amber Jones.
We found new evidence on Amber Jones' body.

Imamo novi dokaz.
We've got new evidence.

То су једини нови докази, који су изведени.
That is the only new evidence that was presented.

Imamo nove dokaze.
We've had some new evidence.