Sta znaci na Engleskom NOVIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• new jobs
• new business
• new work
• new businesses
• new deals

Примери коришћења Novih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Još novih poslova?
So more new business?

Danas je pravi dan za započinjanje nekih novih poslova.
Today is a good day to start some new work.

Gomilom novih poslova.
Loads of new business.

Danas ste spremni da se prihvatite nekih novih poslova.
Today, you will be inclined towards some new work.

Pet godina planova i novih poslova, zapetljan u zlatne lance.
Five year plans and new deals wrapped in golden chains.

Ovaj sektor će u budućnosti doneti hiljade novih poslova.
It could also lead to thousands of new jobs in the future.

Samo u Španiji 90 odsto novih poslova u 2017. godini bilo je privremeno;
In Spain alone, 90 percent of new jobs in 2017 were temporary;

Iskoristite dane za završavanje više nego za započinjanje novih poslova.
Save more money than starting a new business.

Ovo je spisak novih poslova.
This is a list of new businesses.

Od vaših ideja zavisi rešavanje problema ali i sklapanje novih poslova.
It follows your directions to solve problems or to create new work.

To sto se sad radi kreira hiljade novih poslova i veliki prihod od poreza.
Wrapped up in that number is thousands of new jobs and tons of tax revenue.

Kao guverner, moja administracija će raditi na kreiranju novih poslova.
As governor, my administration will be for the creation of new jobs.

Američki biznisi su stvorili 14, 5 miliona novih poslova tokom 75 meseci neprekidno.
America's businesses have created 14.5 million new jobs over 75 straight months.

Poboljšanje ugleda i povećanje mogućnosti za dobijanje novih poslova.
Improving your reputation and increasing your opportunities to gain new business.

Najveći udeo novih poslova čine ugovori za stalno i poslovi sa punim radnim vremenom.
The largest share of new jobs is permanent and full time jobs..

Ispostavlja se da se danas u Britaniji većina novih poslova ne oglašava.
It turns out that in Britain today, most new jobs are not advertised.

A samo 2 miliona novih poslova će biti stvoreno kroz ovaj tehnološki napredak.
So, on the upside, it is thought that more than two million new jobs will be created through technological advancement.

Naravno da ćete se obrukati i da vas takav pristup neće odvesti do novih poslova.
Of course you will shame yourself and such an approach will not lead you to new deals.

Ako nema opipljive koristi-- novih poslova, boljih usluga, većeg standarda življenja-- reforme će propasti.
If there are no tangible dividends-- new jobs, better services, higher living standards-- the reform process will collapse.

Plačate me da procenim situaciju,… ali mogu vam odmah reči… da je sklapanje novih poslova.
You're paying me to assess your situation, But I could've told you fr three blocks away That signing new business.

Polovina novih poslova se nikada ne objavljuje, tako da je kontaktiranje komšijinog šefa način na koji dobijate taj neobjavljeni posao..
Half of new jobs are never posted, so reaching out to your neighbor's boss is how you get that unposted job..

Istovremeno, očekivanja su da će ona i kreirati oko 133 miliona novih poslova, što je skoro dvostruko više.
By the same date, AI is expected to have created 133 million new jobs- almost double the number"displaced.".

Kao jedna grupa, lideri se smatraju neizostavnim prilikom razmatranja predloženih novih kupovina i imaju visok stepen uspešnosti u osvajanju novih poslova.
As a group, Leaders are considered as part of most new purchase proposals, and have high success rates in winning new business.

U poslednjih desetak godina, svedoci smo pojave mnoštva novih poslova i mogućnosti za karijeru, kojih većina roditelja nisu ni svesni.
In the last 10 years, there are many new jobs and career possibilities which have come up, which many parents might not even be aware of.

Za razliku od industrijske revolucije velikani naše nove ekonomije ne stvaraju baš mnogo novih poslova.
And in contrast with the industrial revolution, the titans of our new economy aren't creating that many new jobs.

Kroz kombinaciju naših postojećih i novih poslova, Lenovo nudi ogromnu vrednost za akcionare danas, a naša vrednost će biti još veća u budućnosti.”.
Through the combination of our existing and new businesses, Lenovo offers tremendous value to shareholders today, and our value will be even greater in the future.”.

Kao grupa, lideri se smatraju delom većine novih ponuda za kupovinu, i imaju visok procenat uspešnosti u osvajanju novih poslova.”.
As a group, Leaders are considered as part of most new purchase proposals, and have high success rates in winning new business.”.

Znate, Administracija za mala preduzeća nam kaže da je 64 posto novih poslova stvoreno u privatnom sektoru Amerike zahvaljujući malim firmama kao što je moja.
You know, the Small Business Administration tells us that 64 percent of new jobs created in the private sector in the USA are thanks to small businesses like mine.

Zvaničnici EU računaju sa 130 milijardi evra dodatne zarade u hotelima, restoranima i prodavnicama te 1, 3 miliona novih poslova u turističkoj branši.
The EU body expects the measures to bring an extra 130 billion euros in income for hotels, restaurants and shops, and to create 1.3 million new jobs in the tourism sector.

Budimo sigurni, doći će do stvaranje manjeg broja novih poslova, najviše u preduzećima za lobiranje u Vašingtonu, dok će Tramp ponovo ispuniti močvaru koju je obećao da će isušiti.
To be sure, a few new jobs will be created, mainly in the lobbying shops along K Street in Washington, DC, as Trump refills the swamp that he promised to drain.