Sta znaci na Engleskom NOVIH PRAVILA - prevod na Енглеском

• new rules
• new regulations

Примери коришћења Novih pravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko novih pravila.
So many new rules.

Brzo su počeli da nameću niz novih pravila.
It moved quickly to implement a number of new rules.

Evo novih pravila.
These are the new rules.

Što se tiče novih pravila…?
What are the new rules?…?

Neke od novih pravila uključuju.
Some of the new rules include.

One su izuzete iz novih pravila.
Exempt from the new rules.

Neke od novih pravila uključuju.
Some of those new rules included.

Samo se pridržavaj novih pravila.
Just follow the new rule.

Ima li još novih pravila koje bi trebali znati?
Any more new rules we should know about?

A, što se tiče novih pravila…?
So what are the new rules,…?

Dosta novih pravila će se pojaviti sledeće nedelje u Australiji.
And new rules come into effect in Australia next year.

Ovo je deo novih pravila.
This is all part of the new rules.

Biće usvojen i novi zakon o nadgledanju primene novih pravila.
A special law will be passed on monitoring the new rule.

Iako su joj potrebna novih pravila- To je ono što ste sami rekli.
Even though it needs new rules- that's what you said.

Dakle, one su izuzete iz novih pravila.
That they off the new rules.

Rok za prenos novih pravila u nacionalno zakonodavstvo je 21 mesec.
The transposition period for these new rules into national legislation is 20 months.

One su izuzete iz novih pravila.
They are exempt from the new rules.

Svi pružaoci usluga sadržaja na internetu koji se plaća će morati da se pridržavaju novih pravila.
All providers who offer paid online content services will have to follow the new rules.

One su izuzete iz novih pravila.
That has been removed from the new Rules.

Cilj novih pravila bio je da ublaži efekte politički i geografski motivisanog glasanja.
The aim of the new rules was to assuage the effects of politically and geographically motivated bloc voting.

Pre tri godine uvedeno je dosta novih pravila.
A lot of new rules are in place the last few years.

Večni grad” Rim uveo je niz novih pravila i propisa koja se tiču ponašanja u gradu.
Rome has introduced a string of new rules and regulations in order to maintain decorum in the city.

Pre tri godine uvedeno je dosta novih pravila.
Many new regulations have been introduced in the past few years.

Međutim, zvaničnici NBS ističu da cilj novih pravila nije da se građani dovedu u nepriliku, nego su motivisna makrofinansijskom logikom.
However, NBS officials insist the new rules are not aimed at inconveniencing citizens, but motivated by micro-financial logic.

To je važno, jer ove godine ima puno novih pravila.
Important this year, the testing, cos there's so many new rules.

Italija je zaustavila primenu novih pravila za prevoz ručnog prtljaga kompanija Ryanair i WizzAir zbog obmanjivanja putnika, javlja Rojters( Reuters)….
Italy has stopped the implementation of new rules for the carriage of handbags by Ryanair and WizzAir due to passenger fraud, reports Reuters.

Pre tri godine uvedeno je dosta novih pravila.
Almost three years later, a number of new regulations have indeed been introduced.

U blogu se dalje navodi da će usvajanje novih pravila pomoći da se stekne određena sigurnost na tržištima i stvori novi ekosistem.
The Oxford blog contributor then continues by noting that the adoption of new rules would help gain some certainty in the markets and create new ecosystems.

Međutim, kako kaže ostanak u Force Indii je uvek bio prva opcija jer je tražio stabilnost pred uvođenje novih pravila od sledeće sezone.
However, he says staying on at Force India was always his first choice as he sought stability ahead of the introduction of new regulations.

Rok za prenos novih pravila u nacionalno zakonodavstvo je 21 mesec. Tekst je usvojen sa 452 glasova za, 132 glasa protiv i 65 uzdržanih.
Member States have 21 months after its entry into force to transpose the new rules into national legislation. The text was adopted by 452 votes against 132, with 65 abstentions.