Примери коришћења Noviju verziju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo instalirajte noviju verziju.
Izvršite nadogradnju na noviju verziju sistema Office kako biste ostali u toku sa svim najnovijim funkcijama, zakrpama i bezbednosnim ispravkama.
Upgrade to a newer version of Office so you can stay up to date with all the latest features, patches, and security updates.Samo instalirajte noviju verziju.
Try installing a new version.Svesni smo problema u programu PowerPoint 2010 i istražujemo šta možemo da uradimo, alipraktično govoreći, najefikasniji metod za rešavanje ovog problema jeste prelazak na noviju verziju sistema Office.
We are aware of the issue in PowerPoint 2010 and are investigating what we can do, but practically speaking,the most effective method of resolving this issue quickly is moving to a newer version of Office.Samo instalirajte noviju verziju.
Just install this new version.Novija verzija određene funkcije i oblikovanja možda neće biti prikazana u starijoj verziji programa Excel, ali su i dalje dostupni kada se radna sveska sačuvana i ponovo otvori u noviju verziju.
Newer version specific features and formatting may not be displayed in the earlier Samo instalirajte noviju verziju.
Simply install the new version.Postoji li razlog zbog koje ne možeš preći na neku noviju verziju?
Perhaps there is no reason to upgrade to a newer version?Microsoft pozicionira Surface Laptop kao eksponat za Windows 10 S, noviju verziju Windows-a, koja može pokrenuti programe samo iz Microsoft-ove prodavnice aplikacija.
Microsoft is positioning the Surface Laptop as a showpiece for Windows 10 S, the newer version of Windows that can only run programs from Microsoft's app store.Savetujemo da pređete na noviju verziju.
We recommend that you update to newer version.Samo instalirajte noviju verziju.
Just installed the new version.Savetujemo da pređete na noviju verziju.
We recommend you to upgrade to this new version.Ukoliko ste dobili obaveštenje da je vreme da pređete na noviju verziju PHP-a evo šta treba da uradite.
If you get a notification that it's time to get to a newer version of PHP, here's what you need to do.To bi moglo da bude dovoljno za mnoge da nastave da koriste Windows 7, ali pre ili kasnije,nadogradnja na noviju verziju Windowsa će biti neminovnost.
It might be enough for many to continue to use Windows 7, but sooner or later,an upgrade to a newer version of Windows will be inevitable.Iako ćete i dalje moći da pokrenete i koristite Office 2003,možda bi trebalo da nadogradite Office na noviju verziju da biste stalno dobijali podršku i ispravke.
Although you will still be able to start and run Office 2003,you may want to upgrade to a newer version of Office to get continuing support and updates.Iako je i dalje moći da pokrenete i koristite Office 2003, možda ćete želeti daizvršite nadogradnju na noviju verziju sistema Office da dobijate podršku i ispravke.
Although you will still be able to start and run Office 2003,you may want to upgrade to a newer version of Office to get continuing support and updates.Имам… новија верзија ово.
I've got the… newer version of this.Бојим се да знам новију верзију КСНУМКС користи још један миксер?
I'm afraid to know the newer version 3.0 uses another mixer?Развијена је и новија верзија под ознаком Херон ТП, такође позната и као ИАИ Еитан.
There is a new version, Heron TP, also known as IAI Eitan.Јан Локпал Билл је новија верзија закона који је уведен 2011. године.
The Jan Lokpal Bill was a newer version of the bill that was introduced in 2011.Постоји новија верзија- овде.
There is a new version here.Мозилла предлаже надоградњу на новију верзију или другу ИМЕ.
Mozilla suggests to upgrade to a newer version or another IME.Jel ima neka novija verzija?
Is there a new version?Ако постоји доступна новија верзија, информција је приказана у дијалогу урезивања.
If there is a newer version available, a notification is shown in the commit dialog.Možda da je več izašla koja novija verzija.
Maybe a new version just came out.Трендови су надограђени на новију верзију, коју овај уређај не подржава. одбаци.
Trends has upgraded to a newer version, which is not supported by this device. dismiss.Meni se više sviđa novija verzija.
I prefer the new version.Ако се нађе новија верзија, појавиће се екран сличан Фиг.
If a newer version is found, a screen similar to Fig A will appear.Ipak postoji novija verzija.
There is new version.Грешка 4: Новија верзија Chrome-а се већ налази на рачунару.
Error 4: A newer version of Chrome is already present on the computer.
