Sta znaci na Engleskom NOVINARKOM - prevod na Енглеском

• journalist
• reporter

Примери коришћења Novinarkom на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je s novinarkom?
But what about the reporter?

On je sa novinarkom koja istražuje bande.
We found him. He's with a journalist who investigates gangs.

Naziva sebe novinarkom.
Calls herself a journalist.

Drž' se teme.- Hvala što si to spomenuo pred novinarkom.
Thank you so much for bringing that up in front of a reporter.

Od razgovora sa tom novinarkom, bila je u pravu.
Since the interview. The journalist was right.

Dakle, da li se zabavljati sa novinarkom?
So you're living with a journalist?

A razgovor sa novinarkom, šta bi to bilo?
And what about speaking with the reporter? What would that be?

A šta je bilo sa novinarkom?
But what about the journalist?

Ali u susretu sa mnom, novinarkom, Valerij je iskoristion priliku da napravi malu ispravku.
But meeting me, a journalist, Valery takes the opportunity to make a small correction.

Kako je bilo sa novinarkom?
So how'd it go with the reporter?

Stros-Kan je oženjen poznatom novinarkom francuske televizije, ali je i ranije bio umešan u seksualne skandale.
Strauss-Kahn is married to a prominent French television reporter, but has weathered previous sex scandals.

Isti slucaj je i sa novinarkom.
The same with the journalist.

Zajedno sa svojom ženom, Jila Baniyaghoubom, novinarkom i aktivistkinjom za ženska prava, uhapšen posle spornih predsedničkih izbora 2009.
Alongside his wife, Jila Baniyaghoub, a journalist and women rights activist was arrested after the disputed Presidential election in 2009.

Imao si sekas sa ovom novinarkom?
You had sex with this reporter?

U razgovoru sa novinarkom CINS-a, Milić nije bio siguran koji od dvojice investitora ga je pozvao telefonom, ali je potvrdio da su ponovo zainteresovani za ulaganje.
In an interview with the CINS journalist, Milić was not sure which of the two investors had called him on the telephone, but he confirmed that they were again interested in investing.

Jesi li razgovarala sa novinarkom?
Are you talking to the reporter?

Razgovarala sam s divnom prijateljicom, sjajnom novinarkom Ketrin Mejer iz Britanije, prilično nehajno- i pretpostavljam da je tu bilo i vina-( Smeh) Odlučile smo da osnujemo sasvim novu političku partiju.
And I spoke to my wonderful friend, brilliant journalist Catherine Mayer in Britain, and we rather foolishly-- and I suspect there was wine involved--(Laughter) We decided to found a brand new political party.

Nisam se trebao petljati s novinarkom.
I never should've done anything with that reporter.

I ne mogu da se setim sa kojom novinarkom sam bila, samo onako, pošli smo.
And I don't remember which journalist I was with, but we took off like that.

Namerno me nerviraš pred novinarkom!
You deliberately embarrass me in front of a reporter!

Spremite se za iskren, duhovit, moćan razgovor sa novinarkom Rouz Džordž o nekad neizrecivoj tematici.
Get ready for a blunt, funny, powerful talk from journalist Rose George about a once-unmentionable problem.

Baš si priredila šou napolju sa novinarkom.
So it was quite a show you put on out there with the reporter.

Ostanite s nama, jer za sat vremena počinje intervju sa Karen Maklaren, novinarkom Notoriusa koja je preživela susret sa Koljačem.
Stay tuned, as we're about an hour away from my live interview with Karen McClaren, the L.A. Notorious reporter who survived a midnight encounter with the murderous Hollywood Slayer just last night.

U mjesecima koja su dovela do njene smrti, Cynthia je radila sa novinarkom.
In the months leading up to her death, Cynthia was working with a journalist.

Imala sam mnogo sreće da rano uletim baš u te nijanse, tokom svog prvog intervjua sa novinarkom kada me je pitala:„ Koliko dugo majka treba da doji svoju bebu?“.
I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview with a journalist when she asked me,"How long should a mother breastfeed her baby?".

Polako pocinju da zaboravljaju zbog cega su se zblizili sa novinarkom.
Gradually he learns why the police are being so forthcoming to a journalist.

Ovako je tekao taj dijalog sa novinarkom.
Here's how the conversation goes with the reporter.

Pročitajte zanimljive stavove koje je o borbi protiv korpucije u Francuskoj i iskustvima koja bi mogla da primeni i Srbija izneo Šarl Dušen, direktor francuske antikorupcijske agencije, u razgovoru sa novinarkom Insajder-a Minom Milanović.
Here you can read interesting statements from French Anticorruption Agency Director regarding this matter in France and experience that could help Serbia in solving similar issue, created during the interview with Insajder journalist Mina Milanovic.

Početkom 1920-tih razvio je veoma intezivnu vezu sa češkom novinarkom Milenom Jesenskom.
In early 1920s he has important love affair with Czech journalist and writer Milena Jesenska.

Samo sjedim ovdje, brbljam sa svojom omiljenom novinarkom.
I'm just sitting here, chatting with my favorite reporter.