Sta znaci na Engleskom ДОПИСНИК - prevod na Енглеском

• correspondent
• reporter

Примери коришћења Дописник на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш дописник из Токија.
Correspondent from TOKYO.

Дописник казна је од 174 евра.
The correspondent fine is of 174 euros.

Извињавам се ја сам дописник" Вечерњих новина".
Excuse me, I am a newspaper reporter.

Наш дописник је поразговарао са њима.
And our reporter talked to them.

Радио сам као научни дописник за Национални јавни радио.
I used to be a science correspondent for NPR.

Дописник из Пакистана је прихватио.
The correspondent from Pakistan has accepted.

Био је и дописник лондонског Тајмса.
He was also correspondent for the London Times in Japan.

Неколико година био је дописник Радија слободна Европа.
For ten years she was correspondent of Radio Free Europe.

Био сам дописник пре већине својих пријатеља.
I was a reporter before most of my friends were copy boys.

Такође је и бивши дописник за Asia Times Online.
He is the former roving correspondent for Asia Times Online.

Ваш муж, Џејсон Џонс, је такође дописник у емисији.
Your husband, Jason Jones, is also a correspondent on the show.

Радио је као дописник за„ Neue Zürcher Zeitung“ и друге новине.
He worked as a correspondent for the Neue Zürcher Zeitung.

Можда ће вам бити дозвољено да радите као слободни дописник.
Perhaps you will be allowed to work as a freelance correspondent.

Године 1906. постао је дописник из парламента за новине Le Matin.
In 1906 he became parliamentary correspondent for Le Matin.

Постала је дописник ББЦ-а за Африку, са седиштем у Јоханесбургу, у јануару 2006.
She became the BBC's Africa correspondent, based in Johannesburg, in January 2006.

Након тога, Гуерин је била дописник ББЦ-а са седиштем у Исламабаду, Пакистан.
After this, Guerin was the BBC's correspondent based in Islamabad, Pakistan.

Други ратни дописник, фотограф Роберт Капа, такође проживљава тај пакао.
Another war reporter, the photographer Robert Capper, is also caught up in this inferno.

Дописник Бете је јавио да нико није знао да је та жена била у подруму богословије.
Beta's correspondent reported that no one knew that the woman was in the basement of the seminary.

Кит Џонсон је дописник за глобалну геоекономију Форин полисија од 2013.
Keith Johnson is Foreign Policy's global geo-economics correspondent.

Кз дописник пријавио на услугу, која продаје фарму за рударство, који се састоји од шест карата.
Kz correspondent reported on the service, which sells the farm for mining, consisting of six cards.

Тако је 1941. године Халл постао дописник за Нев Иорк Пост када је стигла у Лион, Француска.
Thus, in 1941, Hall posed as a correspondent for the New York Post when she arrived in Lyon, France.

ИТВ-ов дописник« Добро јутро Британијо» Ричард Гасфорд био је на броду када је избила туча.
ITV's"Good Morning Britain" correspondent Richard Gaisford was on board the ship when the fight broke out.

Као што је постало познато дописник РИА« VladNews», дело датира још августа 2010.
As it became known to the correspondent of RIA«VladNews», crime dates back to August 2010 Citizen M.

Она служи као дописник главног женског здравља за АБЦ Невс и Гоод Морнинг Америца.
She serves as the Chief Women's Health Correspondent for ABC News and Good Morning America.

Књигу су написали Денијел Тјудор, бивши новинар Економиста, и Џејмс Пирсон, дописник Ројтерса.
The book was written by Daniel Tudor, a former Economist reporter, and James Pearson, a Reuters correspondent.

Године 1932, као дописник, Копелев је био сведок принудне реквизиције жита од стране НКВД- а и раскулачења.
In 1932, as a correspondent, Kopelev witnessed the NKVD's forced grain requisitioning and the dekulakization.

Као новинар, провео је године у Москви, радећи као дописник и служећи као нека врста посредника између партије и њених веза у Москви.
The journalist spent years as a correspondent in Moscow and serves as something like a link between the party and its contacts in Moscow.

Један дописник ТПХ-а направио је више од 1. 000 долара месечно, чак и након што је Амазон-у платио да испуни своја наређења.
One TPH contributor made more than $1,000 a month, even after paying for Amazon to fulfill his orders.

Убрзо након тога, постао је ратни дописник и војни официр, извештавајући из места попут Индије, Судана и Јужне Африке.
Soon after, he became a war correspondent and military officer, reporting from places like India, Sudan, and South Africa.

У јулу је дописник са лица места такође јавио да је низ снажних експлозија потресао небо над Дамаском.
In July, a correspondent from the scene also reported that a series of powerful blasts had rocked the skies over Damascus.