Sta znaci na Srpskom A CORRESPONDENT - prevod na Српском

• dopisnik
• дописник
• дописница
• korespodentne
• кореспондентске
• дописни
• дописника

Примери коришћења A correspondent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please, a correspondent.
Molim vas, dopisnik.

That's the secret of being a correspondent.
U tome je tajna, biti dopisnik.

You were a correspondent in Vietnam.
Bio si dopisnik iz Vijetnama.

Actually, I'm here as a correspondent.
Zapravo, ja sam ovde dopisnik.

He worked as a correspondent for the Neue Zürcher Zeitung.
Радио је као дописник за„ Neue Zürcher Zeitung“ и друге новине.

He knew him when Michaels was a correspondent in London.
Još od kad je Michaels bio dopisnik iz Londona.

For me as a correspondent, it is very important to understand the situation.
За мене као дописника, веома је важно да разумем ситуацију.

The Herald Tribune has brought a correspondent from Sweden.
Хералд Трибјун довео је дописника из Шведске.

She is a correspondent working for BBC News and is currently based in Cairo.
Она је дописница која ради за ББЦ Новости и тренутно се налази у Каиру.

Besides, I have never thought of myself as a correspondent.
Osim toga, nisam se nikad smatrao dopisnikom.

I am emphatically not a correspondent in a divorce suit.
Ja nedvosmisleno nisam korespodent u razvodnoj parnici.

A correspondent from the"Chicago Times" just returned from the northern tip of the island.
Dopisnik Chicago Timesa upravo se vratio sa sjevernog vrha otoka.

From 2002 to 2010 she worked as a correspondent from Berlin.
Од 2002. до 2010. радила је као дописница из Берлина.

Ortenberg sent a correspondent to Perhushkovo, to the headquarters of the Western Front.
Ортенберг је послао дописника у Перхусхково, у штаб Западног фронта.

Your husband, Jason Jones, is also a correspondent on the show.
Ваш муж, Џејсон Џонс, је такође дописник у емисији.

In 1932, as a correspondent, Kopelev witnessed the NKVD's forced grain requisitioning and the dekulakization.
Године 1932, као дописник, Копелев је био сведок принудне реквизиције жита од стране НКВД- а и раскулачења.

Your husband, Jason Jones, is also a correspondent on the show.
Vaš muž, Džejson Džons, je takođe dopisnik u emisiji.

Occasionally, he worked as a correspondent for Radio Belgrade. Since 1973 he has been the editor of Radio Novi Pazar.
Povremeno se javljao kao dopisnik Radio Beograda, a od 1973. je u Radio Novom Pazaru, kao prvi njegov urednik.

A newspaper editor in Germany agreed to send Sorge to Japan as a correspondent.
Уредник новина у Немачкој је пристао да пошаље Зоргеа као дописника у Јапан.

He also worked as a correspondent for Radio 101, from 1986 to 1991.
Radio je i kao dopisnik Omladinskog radija 101, od 1986. do 1991.

Zujovic worked as an editor of"Suboticki Dani" and"Revija 024", and as a correspondent with"Nacional".
Žujović je bio urednik" Subotičkih dana"," Revije 024" i dopisnik" Nacionala".

From January 1885 he became a correspondent member of the Serbian Learning Society.
Од јануара 1885. године је постао дописни члан Српског ученог друштва.

A correspondent states as his own usage, and defends, the insertion of an adverb between the sign of the infinitive mood and the verb.
Дописник наводи као своју властиту употребу и брани уношење прислушкивања између знака бесконачног расположења и глагола.

During the last three years before her death, she was a correspondent of the"Evening News" daily from South Serbia.
Poslednje tri godine pre smrti bila je dopisnik„ Večernjih novosti“ sa juga Srbije.

In July, a correspondent from the scene also reported that a series of powerful blasts had rocked the skies over Damascus.
У јулу је дописник са лица места такође јавио да је низ снажних експлозија потресао небо над Дамаском.

Accepted by the Bulgarian Literary Society(today Bulgarian Academy of Sciences) as a correspondent member in 1898, he was made a full member in 1900.
Прихваћен је од стране Бугарског књижевног друштва( данас Бугарске академије наука), као дописни члан 1898, постао је пуноправни члан у 1900.

This e mail comes from a correspondent in San Antonio, Texas who asks,"Has acupuncture been shown to help psoriasis?".
Ова е-маил порука долази од дописника у Сан Антониу, у Тексасу који пита:" Да ли је показано да је акупунктура помогла псоријази?".

Investigating the kidnapping of Ljubomir Knezevic, a journalist from Pristina's Jedinstvo, and a correspondent of Belgrade's Politika, the Journalists Association of Serbia….
Истражујући киднаповање Љубомира Кнежевића, новинара приштинског" Јединства" и дописника београдске" Политике", Удружење новинара Србије( УНС) открило је да је адвокаткиња… 19.

He was also a correspondent of the French Academy of Sciences, and a member of several other scientific associations.
Такође је био дописни члан Француске академије Наука( French Academy of Sciences), и члан неколико других научних асоцијација.

The Bank shall not be responsible for the improper execution of international payment transactions or payment transactions in foreign currency, carried out through a correspondent bank, except in cases of its own gross negligence.
Banka ne snosi odgovornost za uredno izvršavanje međunarodnih platnih transakcija ili platnih transakcija u stranoj valuti, koje se obavljaju preko korespodentne banke, osim u slučajevima sopstvene krajnje nepažnje.