Sta znaci na Engleskom NOVITET - prevod na Енглеском

• novelty
• new
• innovation

Примери коришћења Novitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio novitet.
That was new.

Novitet ove godine.
New this year.

Oh, to je novitet.
Oh, that's new.

Ovo je novitet među korektorima.
Here's what's new among reps.

Ova naša muzika je novitet.
But this music was new.

To je novitet za mene.
That's new for me.

Pa, dobre vesti su novitet.
Well, good news would be a novelty.

Nije novitet, ali da ne zaboravim.
This isn't new, but don't forget it.

To je novitet!
That's-- that's a new one.

Filteri za prečišćavanje vazduha su novitet.
Water filtering is new.

Panel zavese su novitet na našem tržištu.
Solar panels are new in the market.

Aplikator za senku je takođe novitet.
For the punter it is also a novelty.

Novitet je koncept trgovine, a ne estetski koncept.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.

Nisam nikada stavljala jaja u tikvenjak, ovo mi je novitet.
I never used egg whites, this is new to me.

Ta vrsta aktivnosti nije novitet u Beloj kuci.
These type of activities are not new to the White House.

To je novitet, kada je Mercedes-Benz u pitanju.
This is certainly the case when it comes to the new Mercedes-Benz….

Priznajem da ovo pitanje nije novitet u folkloru britanske štampe.
Admittedly, this question is not a new one in the folklore of Fleet Street.

Snovi o pronalaženju novih soba u vašem domu mogu da izražavaju želju za prilikom ili novitet.
Dreams about finding new rooms in your home may express a desire for opportunity or novelty.

Hehe… mislim da nismo… ja sam novitet ovde takodje mi je drago upoznati te.
Yea me 2… am new here, am i also welcomed.

Nasuprot tome, ako se ideja u jednom umu proširi na druge umove, i promeni živote generacijama unapred, to jeste novitet.
In contrast, if an idea in a mind spreads to other minds, and changes lives for generations, that is novelty.

Ono što je novitet ove godine je da imamo dosta inostranih izlagača.
What's new this year is we have two new ski tows.

Hillbilly Cat je bila samo bljesak, novitet koji je izašao iz mode.
Hillbilly cat was just a flash in the pan, you know, a novelty that's wore off.

Novitet koji proishodi iz njihovog zajedničkog dejstva vidi se, sve u svemu, tek na kraju, kad je delo već napisano.
It undergoes minor modifications; the novelty that results from their coinjoint effect generally only appears at the end, once the work is written.

Korišćenje materijala za reciklažu nije novitet u Makedoniji, ali postoji nedostatak objekata za obradu.
Use of recyclables is not a novelty in Macedonia, but there has been a lack of facilities for processing.

Novitet koji proishodi iz njihovog zajedničkog dejstva vidi se, sve u svemu, tek na kraju, kad je delo već napisano.
It undergoes light modifications; the novelty which results from their conjoined effect generally does not appear until the end, once the work is written.

U skladu sa vrhunskim poslovanjem kompanije MK Mountain Resort, vodećom hotelskom kompanijom u regionu, Feng Shui projekat hotela je bio neizbežan novitet.
In accordance with the highest business standards of the MK Mountain Resort company, the leading hotel company in the region, Feng Shui hotel project was inevitable novelty.

Najviša ocena za novitet, ali ispod toga to je sve staro, sve staro.
Full marks for novelty, but under that it was the same old, same old.

Novitet u punudi Banca Intesa je i Laki Keš kredit u dinarima sa fiksnom ratom, koji se odobrava u iznosu od 30. 000 do 240. 000 dinara, sa rokom otplate od 12 do 24 meseca.
Novelty in Banca Intesa's offer is Laki Keš loan in RSD with fixed rate, approved in the amounts from RSD 30,000 to 240,000 with repayment period from 12 to 24 months.

Činilo se kao da niko nije imao srca da saopšti Grcima da neskafa nije više novitet- već ova staromodna gusta i sirupasta tečnost za kojom su svi, čak i ona, žudeli.
It seemed that nobody had the heart to tell the Greeks that Nescafé was no longer a novelty- it was this old-fashioned thick and treacly fluid that everyone, including her, craved.”.

Ovaj sajamski novitet svakako će i„ zimsku ponudu“ učiniti atraktivnijom, a zainteresovanima će omogućiti dugoročnije i racionalnije planiranje.
This Fair innovation will certainly make also‘the winter offer' more attractive and the interested parties will be enabled to have longer and more rational planning.