Примери коришћења Novo pod suncem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ništa novo pod suncem.
Ona je takođe bila nešto novo pod suncem.
Perhaps Ništa novo pod suncem, je li?
Nothing new under the sun, is there?Ni jedna ideja nije originalna, ne postoji ništa novo pod suncem.
This is nothing original, nothing new under the sun.Nema ništa novo pod suncem.
There is nothing new under the sun.Ni jedna ideja nije originalna,ne postoji ništa novo pod suncem.
No idea's original,there's nothing new under the sun.Ecc 1: 9 Šta je bilo to će biti, šta se činilo to će se činiti,i nema ništa novo pod suncem.
Ecc 1:9- What has been is what will be, and what has been done is what will be done;and there is nothing new under the sun.Ni jedna ideja nije originalna, ne postoji ništa novo pod suncem.
There are no original words… nothing new under the sun.Pisao je:" Što je bilo to će i biti, što se činilo to će se i činiti,i nema ništa novo pod suncem.
He wrote,"What has been is what will be, and what has been done is what will be done;there is nothing new under the sun.Ni jedna ideja nije originalna,ne postoji ništa novo pod suncem.
So one sees again, no idea is really Da li se nalazimo u vremenu njegovog suda ja ne znam, ali mogu dapotvrdim ono što sam rekao na početku- nema ništa novo pod suncem.
I sympathize with your sentiment butI cannot agree that there is anything is new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
I am a firm believe their is nothing new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
It's sometimes true that there's nothing new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
It's funny sometimes how there truly is nothing new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
It is good sometimes to know that there is nothing new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
It can be hard sometimes to feel like there is anything new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
One occasionally forgets that there really isn't anything new under the sun.Teško je ponekad poverovati upravo ono što uopšte nije novo pod suncem.
What we discover time and time again is that there's really nothing new under the sun.Moderni ljudi dokazuju da smo jedna od najprilagodljivijih vrsta, nešto novo pod suncem.
Modern humans were proving to be one of Što je bilo, opet će biti,+ i što se radilo, opet će se raditi, itako nema ništa novo pod suncem.
That which has come to be, that is what will come to be;+ and that which has been done, that is what will be done; andso there is nothing new under the sun.Zar nema ničeg novog pod suncem?
Is there anything new under the sun?I ničeg novog pod suncem… a opet pišemo!
There really is nothing new under the sun… read on!Nema nigde novog pod suncem.
There is nowhere new under the sun!Nema ničeg novog pod suncem još od Homera i„ Ilijade“.
There hasn't been anything new under the sun since Cain and Abel.Nema niceg novog pod suncem, rekao je jednom neko pametan i nacitan.
There's nothing new under the sun, a wise person once said.Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.
This became proof that there was nothing new under the sun.Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.
All of which is another proof that there is nothing new under the sun.Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.
This is a demonstration that there is nothing new under the sun.Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.
You began to realize that there is nothing new under the sun.Vi ste dokaz da nema niceg novog pod suncem.
Just proves that there's nothing new under the sun.
