Sta znaci na Engleskom NOVO PITANJE - prevod na Енглеском

• new question
• new problem
• new issue

Примери коришћења Novo pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Novo pitanje.
New question.

Ja imam novo pitanje.
I have a new question.

Novo pitanje za nazovi heroja.
A new question for a would-be hero.

Daj mi novo pitanje.
Give me another question.

I svaki dan smisli po neko novo pitanje!
Each day a new question.

To nije novo pitanje za Evropu.
This not a new issue for Chris.

I svaki dan smisli po neko novo pitanje!
Look for a new question each week!

To nije novo pitanje za Evropu.
This is not a new problem for China.

Mislim da sam nam našla novo pitanje.
I think I just found us a new question.

To nije novo pitanje za Evropu.
Sadly this isn't a new problem for Europe.

Sudijo, iskrslo je novo pitanje.
Over the next half year…- Your Honor, a new issue.

Ova kategorija u izveštaju nameće novo pitanje, a to pitanje je sledeće: šta je RRA preduzela ako je već svojim izveštajem predočila da RTS, makar po mišljenju RRA, ima 1370 povreda različitih propisa samo u jednoj posmatranoj godini? Ako ovome dodamo i da RTS već treću godinu za redom ne ispunjava ni zakonom propisane programske kvote, odgovornost RRA za nepreduzimanje odgovarajućih mera postaje tim veća.
This category in the Report imposes a new question: what has the RBA undertaken if, according to the RBA's report, the RTS is guilty of 1370 violations of different regulations in only one year?, If we add to that the fact that, for the third consecutive year, the RTS fails to comply with its statutory program quota, the RBA's responsibility is even greater.

Ovo nije novo pitanje.
It's not a new question.

Ambasador je zato odlučio da postavi novo pitanje.
Therefore, the visitor decides to ask another question.

To nije novo pitanje.
That is not a new question.

U pitanju je odgovor i odgovor je novo pitanje.
It's an important question, and the answer is another question.

Dok mi nije novo pitanje palo na pamet.
Until a new question crossed my mind.

Mislim pitanje bi trebalo da rodi odgovor a ne novo pitanje.
A question requires an answer, not another question.

Zahtijevam novo pitanje!
I demand a new question.

Ponekad odgovoriš na pitanje, ali se kao rezultat toga pojavi novo pitanje.
Sometimes you answer a question, but another question crops up as a result of it.

Dobro. Onda novo pitanje.
Okay, uh, so new question.

Pažljivo gleda u onog ko odgovara, sačeka da završi, a onda postavi novo pitanje.
He looks carefully at the person answering, waits for them to finish, and then asks a new question.

Zašto? To je novo pitanje.
That'd be another question.

Pažljivo gleda u onog ko odgovara, sačeka da završi, a onda postavi novo pitanje.
He looks carefully at the person is speaking to him, waits for them to finish, and then asks a new question.

Ali to nije novo pitanje.
But that isn't a new question.

Moj odgovor je novo pitanje.
Sometimes the answer is a new question.

Kada je hipoteza analitički snažno podržana dokazima, novo pitanje može biti dublji uvid na istu temu.
Once a hypothesis is strongly supported by evidence, a new question can be asked to provide further insight on the same topic.

Zapo eli smo novi krug evaluacije sistema za SPN/ FT u dr~avama lanicama i u ovom krugu se akcenat pomera sa pitanja da li su se dr~ave uskladile sa FATF-ovim zahtevima na novo pitanje da li je dr~ava implementirala FATF standarde na delotvoran na in da bi zaustavila ili umanjila krivi na dela pranja novca i finansiranja terorizma?
We have begun a new round of assessments that shifts the focus from the question“have countries complied with the FATF requirements” to a new question“has the country implemented the FATF standards to effectively stop or mitigate the laundering of money and the financing of terrorism?

Ново питање је:" На колику зараду имам право када продајем своју кућу?".
The new question is,"How much profit am I entitled to when I sell my house?".

Како додати ново питање?
How to add a new question?