Sta znaci na Engleskom NOV ZADATAK - prevod na Енглеском

• new assignment
• new mission
• new task
• new problem

Примери коришћења Nov zadatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nov zadatak.
A new mission.

Imamo nov zadatak.
We have a new assignment.

Ovde je imala nov zadatak.
She had a new mission.

Vaš nov zadatak je da služite u gradu u Nju Harmoniju.
Your new assignment is to serve in the town of New Harmony.

Dala mi je nov zadatak.
It gave me a new mission.

Još je uvek jedan potpuno nov zadatak što upravo tek sviće ljudskim očima, jedva još jasno shvatljiv zadatak, znanje da se primi u s e b e i učini instinktivnim- zadatak što vide samo oni koji su shvatili da smo do sada sebi uključivali samo svoje zablude i da se sva naša svesnost odnosi na zablude!
It is still an entirely new problem just dawning on the human eye, and hardly yet plainly recognisable: to embody knowledge in ourselves and make it instinctive, a problem which is only seen by those who have grasped the fact that so far our errors alone have been embodied in us, and that all our consciousness is relative to errors!

Ovde je imala nov zadatak.
She now had a new task.

Sad imam nov zadatak za tebe.
Now… I have a new task for you.

Tata, želim nov zadatak.
Daddy, I want a new assignment.

Da, uh, nismo dobili nov zadatak, ako se to pitaš.
Yeah, uh, we didn't get a new mission, if that's what you're wondering.

Izgleda da imam nov zadatak.
It'd appear I have a new assignment.

Dala mi je nov zadatak.
Now He has given me a New task.

Godinu dana posle neuspešnog posla, plaćeni ubica prihvata nov zadatak koji obećava velike isplate za tri ubistva.
Nearly a year after a botched job, a hitman takes a new assignment with the promise of a big payoff for three killings.

Godinu dana posle neuspešnog posla, plaćeni ubica prihvata nov zadatak koji obećava velike isplate za tri ubistva.
A year after a he messes a job up, a hit man takes a new assignment with the promise of a big payoff for killing three people.

Tvoj novi zadatak.
Your new assignment.

Imam novi zadatak za sve vas.
I have a new assignment for you all.

Kejti, imam novi zadatak za tebe.
Katie, I've got a new task for you.

Imaš novi zadatak, posebne važnosti.
You have a new assignment of a special importance.

Dame, imam novi zadatak za vas.
Ladies. I have a new mission for you.

Imam novi zadatak za tebe.
I have a new task for you.

Imam novi zadatak za tebe.
I've got a new assignment for you.

Imamo novi zadatak.
We have a new mission.

Neki novi zadatak.
Some new assignment.

Imamo novi zadatak.
We got a new mission.

Imam novi zadatak za vas.
I have a new task for you.

Imam novi zadatak.
I have a new mission.

Pred vama je novi zadatak.
Now you have a new task ahead of you.

Taj novi zadatak mora da je ozbiljan.
The new assignment must be serious.

Imam novi zadatak… odjebati nazad u San Diego.
I got a new mission… operation get my ass back to San Diego.

Veliki šef zadao je zadrugarima novi zadatak.
Big Boss gave a new task to the housing member.