Sta znaci na Srpskom NEW PROBLEM - prevod na Српском

• nov problem
• novi problem
• novo pitanje
• нови проблем
• novim problemom
• nov zadatak

Примери коришћења New problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a new problem.
To je nov problem.

But now we are faced with a new problem.
Ali sada se suočavamo sa novim problemom.

We have a new problem, sir.
Imamo novi problem, gospodine.

However, we are now faced with a new problem.
Ali sada se suočavamo sa novim problemom.

This is not a new problem for China.
To nije novo pitanje za Evropu.

Thank you, honey, but now I have a new problem.
Hvala, dušo, ali sada imam novi problem.

We got a new problem.
Imamo novi problem.

But I feel much better, but I have a new problem.
Тренутно сам добро, али имам нови проблем.

Sadly this isn't a new problem for Europe.
To nije novo pitanje za Evropu.

A new problem is that you can not drink medicine on alcohol.
Нови проблем је што не можете пити лекове на алкохол.

It's not a new problem.
Nije nov problem.

And then a new problem will emerge- the election period and the campaign in Serbia.
А тада ће већ искрснути нови проблем- предизборни период и кампања у Србији.

We have a new problem.
Imamo nov problem.

It is still an entirely new problem just dawning on the human eye, and hardly yet plainly recognisable: to embody knowledge in ourselves and make it instinctive, a problem which is only seen by those who have grasped the fact that so far our errors alone have been embodied in us, and that all our consciousness is relative to errors!
Još je uvek jedan potpuno nov zadatak što upravo tek sviće ljudskim očima, jedva još jasno shvatljiv zadatak, znanje da se primi u s e b e i učini instinktivnim- zadatak što vide samo oni koji su shvatili da smo do sada sebi uključivali samo svoje zablude i da se sva naša svesnost odnosi na zablude!

We have a new problem.
Imamo novi problem.

It is still an entirely new problem just dawning on the human eye, and hardly yet plainly recognizable: to embody knowledge in ourselves and make it instinctive,- a problem which is only seen by those who have grasped the fact that hitherto our errors alone have been embodied in us, and that all our consciousness is relative to errors!
Još je uvek jedan potpuno nov zadatak što upravo tek sviće ljudskim očima, jedva još jasno shvatljiv zadatak, znanje da se primi u s e b e i učini instinktivnim- zadatak što vide samo oni koji su shvatili da smo do sada sebi uključivali samo svoje zablude i da se sva naša svesnost odnosi na zablude!

There's a new problem.
Imamo novi problem.

Cause j-mo and I have a new problem.
J-Mo i ja imamo nov problem.

We have a new problem to solve now.
Sada smo imali nov problem za rešavanje.

I'm talking about a new problem.
Мислим на нови проблем.

We've got a new problem.
Imamo novi problem.

We have a problem… a new problem.
Imamo problem… novi problem.

No, it's a new problem.
No, to je novi problem.

I think this is a whole new problem.
Mislim da je ovo potpuno nov problem.

In Episode 3, a new problem arose.
Након 3. уганућа појавио се нови проблем.

The issue of internally displaced persons is not a new problem for the Kurds.
Питање интерно расељених лица није нови проблем за Курде.

We just got a new problem.
Imamo nov problem.

Three, Six, we've got a new problem.
Tri, šest, imamo novi problem.

Every day there is a new problem to solve.
Svakog dana se rešava neki novi problem.

But each day is a new problem.
Сваки дан је нови проблем.