Sta znaci na Engleskom LISTU ZADATAKA - prevod na Енглеском

• task list
• tasks list
• to-do list

Примери коришћења Listu zadataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveri listu zadataka.
Check the task list.

Da li želite da dodate strukturu na listu zadataka?
Want to add structure to your task list?

Napravite listu zadataka za sledeći dan.
Create a task list for the next day.

Važnije vam je da držite otvorene opcije nego da imate listu zadataka.
Keeping your options open is more important than having a to-do list.

Napravite listu zadataka koje treba da obavite.
Write a list of tasks you have to do.

Takođe možete da povratite zadatka iz poruke sa odbijenim zadatkom tako što ćete kliknuti na dugme povratak na listu zadataka.
You can also reclaim the task from the declined task message by clicking Return to Task List.

Napravite listu zadataka koje treba da obavite.
Make a list of tasks that you should do.

Outlook 2016 i Outlook 2013 vam omogućavaju da prikažete u mini-kalendar, kontakte ili listu zadataka uz e-poštu u rokovniku.
Outlook 2016 and Outlook 2013 allow you to display a mini-calendar, your contacts, or your task list alongside your email in the To-Do Bar.

Napravite listu zadataka koje treba da obavite.
Make a list of tasks that you need to do.

Da biste ponovo dodelili posao, možete da izaberete traku preopterećene osobe da biste filtrirali listu zadataka, a zatim izaberete zadatak da biste promenili osobu kojoj je dodeljen.
To reassign work, you can select the overloaded person's bar to filter the task list, and then select a task to change who it's assigned to.

Navedite listu zadataka da biste koristili za zadatke u ovaj tok posla.
Specify the Task list to use for the tasks in this workflow.

Šest meseci nakon što je Crna Gora postala nezavisna od državne zajednice sa Srbijom, EU je dala zemlji listu zadataka koje treba da obavi na putu evroatlantske integracije.
Six months after Montenegro became independent from its union with Serbia, the EU has given the country a list of tasks to complete along the path to Euro-Atlantic integration.

Staviću to na moju listu zadataka odmah ispod" učlaniti se u teretanu".
I will put it on my to-do list right under"join the gym.".

Oni mogu odobravanje ili odbijanje zadatka direktno iz programa određene Office 2010 aplikacije, kao što su Outlook- ili su možete otići direktno na listu zadataka koju vide novi zadatak dodeljen ih.
They can approve or reject the task directly from within certain Office 2010 applications, like Outlook- or they can go directly to the Tasks list, where they will see the new task assigned to them.

Možete da dodate listu zadataka tako što ćete izabrati stavku Nova lista u oknu za navigaciju.
You can add a task list by selecting New list in the navigation pane.

U odeljku Lista zadataka navedite listu zadataka koju će koristiti ovaj tok posla.
In the Task List section, specify a tasks list to use with this workflow.

Dok prolazite kroz listu zadataka i kalendar, obavljajte slične zadatke zajedno.
As you go through your task list and your calendar, do similar tasks together.

Odmah je seo za sto i napravio listu zadataka koje mora da obavi u toku danu, a isti osećaj ponavljao se svaki dan.
He immediately sat on the table and made a list of tasks that he has to do 1 day before, and repeated the same feeling every day.

Vremenom ćete moći da pogledate listu zadataka i samo po boji utvrdite da li na zadatku trenutno može da se radi.
Over time, you will be able to look at your task list and determine just by color whether the task is presently actionable.

Možete da imate tok posla koristi podrazumevanu listu zadataka i listu istorije na lokaciju, koristite druge postojeće zadaci i istorija listama ili zahteva nove liste samo za ovaj tok posla.
You can have your workflow use the site's default Tasks list and History list, use other existing lists, or request new lists just for this workflow.

Zašto lista zadataka u programu Outlook 2010 funkcioniše bolje nego lista na papiru.
Why a task list in Outlook 2010 works better than a paper list:.

Listi zadataka?
To-do list?

Menja se samo tema koju vidite na listi zadataka.
Only the subject you see in your task list changes.

Ovde se nalaze poslednje stvari na mojoj listi zadataka.
The last items on my to-do list.

Прегледајте и организујте листу задатака сваки пут када отворите Асана.
Get organized and view your task list every time you open Asana.

Само погледајте листу задатака овај велики програм ће вам помоћи са.
Just take a look at the list of tasks this great software will help you with.

Vegas je poslednji na mojoj listi zadataka.
Vegas was the end of my to-do list.

Смањите своју листу задатака за половину.
Cut your task list in half.

Уместо листе задатака, изаберите само један случај који морате да завршите данас.
Instead of a to-do list, choose only one thing you have to finish today.

Коришћење филтера за претрагу, можете користити листу задатака као референца;
Using the search filter, you can use the task list as a reference;