Sta znaci na Srpskom TASK LIST - prevod na Српском

• listu zadataka
• listi zadataka
• листу задатака
• листа задатака

Примери коришћења Task list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Check the task list.
Proveri listu zadataka.

The best helper when starting a change is a task list.
Најбољи помоћник приликом покретања промене је листа задатака.

Cut your task list in half.
Смањите своју листу задатака за половину.

Want to add structure to your task list?
Da li želite da dodate strukturu na listu zadataka?

Create a task list for the next day.
Napravite listu zadataka za sledeći dan.

And remember- your inbox is not your task list.
И запамтите да ваша инбок није листа задатака.

Get organized and view your task list every time you open Asana.
Прегледајте и организујте листу задатака сваки пут када отворите Асана.

Why a task list in Outlook 2010 works better than a paper list:.
Zašto lista zadataka u programu Outlook 2010 funkcioniše bolje nego lista na papiru.

Idea 1. The task list.
Идеја 1. Листа задатака.

Specify the Task list to use for the tasks in this workflow.
Navedite listu zadataka da biste koristili za zadatke u ovaj tok posla.

Only the subject you see in your task list changes.
Menja se samo tema koju vidite na listi zadataka.

You can add a task list by selecting New list in the navigation pane.
Možete da dodate listu zadataka tako što ćete izabrati stavku Nova lista u oknu za navigaciju.

Using the search filter, you can use the task list as a reference;
Коришћење филтера за претрагу, можете користити листу задатака као референца;

In the Task List section, specify a tasks list to use with this workflow.
U odeljku Lista zadataka navedite listu zadataka koju će koristiti ovaj tok posla.

As you review your calendar and your task list, be realistic about what you can accomplish.
Pri pregledu kalendara i liste zadataka, budite realni u vezi s tim šta možete da postignete.

Your task list is your sacred space- don't let it get polluted, or its utility will be lost.
Lista zadataka je vaše sveto mesto- ne dozvolite da se uneredi jer će tako izgubiti svoju upotrebnu vrednost.

In the next 100 days do first the most important things from your task list, and then everything else.
У наредних 100 дана прво урадите најважније ствари из листе задатака, а затим све остало.

As you go through your task list and your calendar, do similar tasks together.
Dok prolazite kroz listu zadataka i kalendar, obavljajte slične zadatke zajedno.

Delete Duplicate Tasks: Delete or remove duplicate tasks from task list.
Избрисати Дупликати задатака: Обришите или уклоните дуплиране задатке из листе задатака.

Over time, you will be able to look at your task list and determine just by color whether the task is presently actionable.
Vremenom ćete moći da pogledate listu zadataka i samo po boji utvrdite da li na zadatku trenutno može da se radi.

It's considered best practice to set aside time every morning to manage your task list and your calendar.
Najboljom praksom se smatra da svakog jutra izdvojite nešto vremena za upravljanje listom zadataka i kalendarom.

But because it's in your task list, you can move on to your next message, knowing that you will return to your flagged items later.
Međutim, budući da se poruka nalazi na listi zadataka, možete preći na sledeću poruku znajući da ćete se kasnije vratiti na stavke obeležene zastavicom.

Although it's good to be organized, don't spend a lot of time prioritizing and managing your task list.
Iako je dobro biti organizovan, nemojte trošiti previše vremena na određivanje prioriteta zadataka i upravljanje listom zadataka.

To reassign work, you can select the overloaded person's bar to filter the task list, and then select a task to change who it's assigned to.
Da biste ponovo dodelili posao, možete da izaberete traku preopterećene osobe da biste filtrirali listu zadataka, a zatim izaberete zadatak da biste promenili osobu kojoj je dodeljen.

You can also reclaim the task from the declined task message by clicking Return to Task List.
Takođe možete da povratite zadatka iz poruke sa odbijenim zadatkom tako što ćete kliknuti na dugme povratak na listu zadataka.

When the signers of the workflow receive the task, they can sign it from the Task list in SharePoint or from within the host document, such as Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
Kada potpisnici toka posla primili zadatak, možete ga potpišete sa liste zadataka u programu SharePoint ili iz hosta dokumenta, kao što je Microsoft Word, Excel i PowerPoint.

Note: If you assign a recurring task, a copy of the task remains in your task list, but it never updates.
Napomena: Ako dodeljujete periodični zadatak, kopiju zadatak će ostati na listi zadataka, ali neće biti ažurirana.

Select or clear the Keep an updated copy of this task on my task list check box and the Send me a status report when this task is complete check box.
Potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Sačuvaj ažuriranu kopiju ovog zadatka na mojoj listi zadataka i u polju za potvrdu Pošalji mi izveštaj o statusu po dovršenju ovog zadatka..

Outlook 2016 and Outlook 2013 allow you to display a mini-calendar, your contacts, or your task list alongside your email in the To-Do Bar.
Outlook 2016 i Outlook 2013 vam omogućavaju da prikažete u mini-kalendar, kontakte ili listu zadataka uz e-poštu u rokovniku.

Note: If you assign a recurring task, a copy of the task will remain in your task list, but it will not be updated.
Napomena: Ako dodeljujete periodični zadatak, kopiju zadatak će ostati na listi zadataka, ali neće biti ažurirana.