Примери коришћења Novo stvorenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam novo stvorenje.
Novo stvorenje jede previše voća.
The new creature eats too much fruit.Ja sam novo stvorenje 2.
Sad se sećam… upotrebljava je ono novo stvorenje.
The new creature uses it.Ja sam novo stvorenje 2.
We are a new creature 2 Cor.Sad se sećam… upotrebljava je ono novo stvorenje.
I remember now--the new creature uses it.Vidim novo stvorenje u Hristu.
I see a new creature in Christ.Ako je neko u Hristu,to je novo stvorenje.
If anyone is in Christ,there is a new creation.Kada to novo stvorenje napusti njeno telo, mogu je spasiti.
Once this new creature leaves her body, I can save her--.I on postaje novo stvorenje.
He becomes a new creature.Kad se odrekne samoga sebe,tada Gospod od čoveka može načiniti novo stvorenje.
When self is surrendered,then the Lord can make man a new creature.Čovekov duh je novo stvorenje u Hristu Isusu.
The believer is a new creature in Christ Jesus.Neobrezanje ništa ne koristi, već novo stvorenje.".
All these avail nothing,"but a new creature.".Ja sam novo stvorenje u Hristu kome je oprošteno, koji je očišćen i opravdan pred Bogom!
You are a new creation in Christ, forgiven, and reconciled back to God!Sad se sećam… upotrebljava je ono novo stvorenje.
Where did I get that word-the new creature uses it.Da bi hrišćanin izgubio spasenje novo stvorenje bi moralo da nestane i vrati se na staro.
For a Christian to lose salvation, the new creation would have to be destroyed.Biblija kaže:" Ako je ko u Hristu,on je novo stvorenje.".
The Bible says,“If anyone is in Christ,he is a new creation.Da bi hrišćanin izgubio spasenje novo stvorenje bi moralo da nestane i vrati se na staro.
For a Christian to lose salvation, the new creation would have to be canceled and reversed.Neobrezanje ništa ne koristi, već novo stvorenje.".
Circumcision availeth nothing, nor uncircumcision, but a new creature.".Kad god naiđe kakvo novo stvorenje, ja mu nadenem ime pre nego što bi se on mogao obrukati mučnom ćutnjom.
Whenever a new creature comes along I name it before he has time to expose himself by an awkward silence.Ono što nešto znači, to je novo stvorenje"( Galatima 6, 15).
What matters is the new creation”(Galatians 6:15).On je onoga jutra posegnuo s neba u moju užasnu jamu,izvukao me iz nje i preobrazio u novo stvorenje.
He reached down into a horrible pit that morning,picked me up and turned me into a new creature.To je čovek koji je postao novo stvorenje u Isusu Hristu.
That person becomes a new creature in Christ Jesus.Ono što nešto znači, to je novo stvorenje"( Galatima 6, 15).
What matters is a new creation”(Galatians 6:15 CEB).Ono što nešto znači, to je novo stvorenje"( Galatima 6, 15).
What counts is the new creation"(Galatians 6:15 NIV).To je čovek koji je postao novo stvorenje u Isusu Hristu.
This is the person who has become a new creature in Christ.Umesto toga, On se sagnuo da oblikuje svoje novo stvorenje od praha zemaljskoga.
Instead, He lovingly stooped to shape this new creature from the dust of the earth.Na isti način Božja ljubav topi srce čoveka bez ljubavi,budi u njemu novo stvorenje, koje je strpljivo, ponizno, nežno i nesebično.
And that is how the Love of God melts down the unlovely heart in man,and begets in him the new creature, who is patient and humble and gentle and unselfish.
