Sta znaci na Engleskom NOVOG DECKA - prevod na Енглеском

• new boyfriend
• new guy

Примери коришћења Novog decka на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš li novog decka?
Got a new beau?

Posle nekoliko dana sam saznao da je nasla novog decka.
After a few days, I came to know that she had a boyfriend.

Imas novog decka?
You have a new boyfriend?

Da li si našao novog decka?
Did you find another man?

Ona ima novog decka, pedera.
She has a new boyfriend. Homo.

Otkud znas da ima novog decka?
How do you know I have a boyfriend?

Od maminog novog decka Sona.
Mom's new boyfriend Sean.

Pa, kada cemo da upoznamo tvog novog decka?
So, when do we meet your new fella?

A sad uzmi tvog novog decka i nosi se odavde.
Now take your new boyfriend and get the hell out of here.

Svake nedelje je imala novog decka.
Had a new boyfriend every week.

Upoznaj mog novog decka, Sem.
I'd like you to meet my new boyfriend, Sam.

Samo mi nemojte savetovati da nadjem novog decka.
I am NOT advising that you find a new boyfriend.

A sada, uzmi svog novog decka i gubi se odavde.
Now, take your new boyfriend and get the hell out of here.

Ti voliš April, a ona ima novog decka?
So you love April, and she has a new boyfriend,?

Zamoli svog novog decka.
Ask your new boyfriend.

Eleanor je uvek znala kada smo se pojavili sa torbama za prespavati.- Lily je imala novog decka.
Eleanor always knew when we showed up with our overnight bags. lily had a new boyfriend.

Ne bi da imam odlicnog novog decka, tupane!
Not if I had great new boyfriend, dumbass. Look, Tom,!

Pokusavam da shvatim ko sam uz pomoc moje porodice, mojih najboljih prijatelja, sexy novog decka.
I'm trying to figure out who I am with the help of my family, my best friends, a sexy new guy.

Klijent zeli da proverim novog decka njegove cerke.
The client wants me to do a background check On the daughter's new boyfriend.

Tko je Peter Cooper?"" Imaš novog decka?".
Who is Peter Cooper?""Do you have a new boyfriend?".

Kada je izašla, imala je novo ime, novog decka i cak je promenila obale.
When she got out, she got a new name, new boyfriend and even changed coasts.

Posle nekoliko dana sam saznao da je nasla novog decka.
After a few more weeks had gone by i found out that she had a boyfriend.

Svake nedelje je imala novog decka.
She has a new boyfriend every week.

Nikada neces upoznati novog decka.".
You will never meet another guy.".

Otkud znas da ima novog decka?
How did you find out she has a boyfriend?

Svake nedelje je imala novog decka.
Every month, she has a new boyfriend.

Svake nedelje je imala novog decka.
His mom has a new boyfriend every week.

Svake nedelje je imala novog decka.
Every few weeks, she had a new boyfriend.

Svake nedelje je imala novog decka.
She had a different boyfriend every week.

Samo mi nemojte savetovati da nadjem novog decka.
And please don't tell me to find another doctor.