Sta znaci na Engleskom NOVU INICIJATIVU - prevod na Енглеском

• new initiative

Примери коришћења Novu inicijativu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jurić najavio novu inicijativu.
NIH announces new initiative.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul u ponedeljak je ponovio poziv Ankare UN-u da pokrene novu inicijativu.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul reiterated Ankara's call for the UN to launch a new initiative.

Spremni ste za novu inicijativu.
Get ready for a new initiative.

Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu promovisao je novu inicijativu.
Greek Foreign Minister George Papandreou has promoted the new initiative.

Bezos je dodao da će svoju novu inicijativu nazvati„ Bezos Earth Fund”.
Bezos says he will call his new initiative the Bezos Earth Fund….

Može se primeniti na koncept, sektor ili novu inicijativu.
Not at all. You can SWOT a concept, a department, or a new initiative.

Bezos je dodao da će svoju novu inicijativu nazvati„ Bezos Earth Fund”.
Bezos said in the post Monday that he will call his new initiative the Bezos Earth Fund.

Portparol kiparskih Turaka Hasan Erčakica izjavio je u petak da kiparski Turci pozdravljaju Gambarijevu novu inicijativu.
Turkish Cypriot spokesman Hasan Ercakica said on Friday that the Turkish Cypriots welcomed Gambari's new initiative.

Za ovu novu inicijativu, Hiršhorn bi morao da se proširi ili zauzme mesto za savremenu strukturu koja može da se premešta.
And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure.

Igor Jurić najavio novu inicijativu.
Isaacs also announced a new initiative.

Albansko ministarstvo obrazovanja pokreće novu inicijativu koja ima za cilj podučavanje dece albanskih državljana koji žive u drugim zemljama albanskom jeziku.
The Albanian Education Ministry is launching a new initiative aimed at teaching the Albanian language to the children of Albanian citizens residing in other countries.

Možda se pitate zašto ne predstavljam novu inicijativu predsjedniku.
You may ask,"Why aren't I presenting this new initiative to the President?".

Mada planovi za novu inicijativu treba da budu finalizovani u naredna dva meseca, premijer će je, kako se očekuje, zvanično predstaviti tokom posete regionu 6. aprila.
While the plans for the new initiative are to be finalised within the next two months, the prime minister is expected to present it formally during a visit to the region on April 6th.

Generalni sekretrar Ujedinjenih nacija Ban Ki-mun, najavio je novu inicijativu za zaštitu okeana.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced a new initiative to fight cholera.

Američki predsednik Barak Obama najavio je novu inicijativu za zaštitu delova Tihog okeana od prekomernog ribolova i ekološke štete.
President Barack Obama has announced a new initiative to protect parts of the Pacific Ocean from overfishing and environmental damage.

Mnogi eksperti takođe veruju da PKK pokušava da koristi novi talas nasilja da osujeti svaku novu inicijativu vlade vezanu za kurdska pitanja.
Many experts also believe that the PKK is trying to use a new wave of violence to forestall any new initiative by the government on Kurdish issues.

Vlada takođe pokreće novu inicijativu za izgradnju 100 novih školskih zgrada i 100 novih fiskulturnih sala, koje će biti građene u saradnji sa privatnim sektorom.
The government also is launching a new initiative to construct 100 new school buildings and 100 new gyms, to be built in collaboration with the private sector.

U svom govoru o stanju unije u utorak, predsednik Barak Obama predstavio je novu inicijativu za podsticanje istraživanja u cilju pronalaženja leka za rak.
In his State of the Union address Tuesday, President Barack Obama introduced a new initiative to boost research toward finding a cure for cancer.

Ripl( XRP) je pokrenuo novu inicijativu, Xpring, koja će obezbediti investicije i grantove preduzetnicima koji koriste XRP token i XRP registar, objavljeno je na riplovom blogu 14. maja.
Ripple has launched a new initiative, Xpring, that will provide investments and grants to entrepreneurs using the XRP token and the XRP ledger, Ripple announced on their blogyesterday, May 14.

Bezos, prvi čovek liste najbogatijih, objavio je na Twitteru da će on i njegova supruga Makenzi iskoristiti dve milijarde dolara kako bi lansirali novu inicijativu nazvanu Bezos Day One fond.
Bezos, the reigning world's richest man, released a statement on Twitter on Thursday explaining that he and his wife MacKenzie were committing $2 billion to launch a new initiative called the Bezos Day One Fund.

Otvaranje QSF predstavljalo je reakciju na Nanoovu novu inicijativu Pokret za solidarnost, koji je osnovan samo nekoliko dana ranije.
The launch of QSF was in response to Nanos' new initiative, Movement for Solidarity, which was founded only a few days previously.

Oko tri i po godine kasnije posle izbijanja neprijateljstava i posle nekoliko neuspelih pokušaja međunarodne zajednice da se postigne mirovni sporazum, Sjedinjene Države pokrenule su novu inicijativu u jesen 1995. godine.
About three and a half years after the outbreak of violence, and following several failed international efforts for a peace deal, the United States launched a new initiative in the autumn of 1995.

Sjedinjene Države i EU su prošle godine pokrenuli novu inicijativu za okončanje dugog političkoj zastoja, ali ni ona nije dovela do sporazuma.
Last year, the United States and the EU launched a new initiative to end the long-running political stalemate, but it also failed to produce a deal.

Francuski i američki tehnološki giganti, uključujući i kompaniju" Majkrosoft" zatražili su danas od kompanija i vlada širom sveta da potpišu novu inicijativu kako bi se na internetu obezbedila bolja zaštita od sajber napada, onlajn cenzure i govora mržnje.
France and U.S. technology giants including Microsoft on Monday urged world governments and companies to sign up to a new initiative to regulate the internet and fight threats such as cyberattacks, online censorship and hate speech.

Franjin prethodnik, Benedikt XVI bio je glasni protivnik sekularizma i neverovanja, iako je odobrio novu inicijativu koja se zvala„ Predvorje neznabožaca“ kako bi stupio u dijalog sa nevernicima i povezao se sa poznatom italijanskom novinarkom Orijanom Falači, ateistkinjom koja je videla nevolju u porastu evropskog Islama.
Francis' predecessor, Benedict XVI, was a vocal opponent of secularism and unbelief, even as he approved a new initiative called“Courtyard of the Gentiles” to engage in dialogue with nonbelievers and linked arms with outspoken Italian journalist Oriana Fallaci, an atheist who saw trouble in the growth of European Islam.

Inicijativa za zaštitu novinaraVašington, 11. 01. 2013.( Glas Amerike)- Protekla godina bila je rekordna po broju ubijenih novinara u svetu. Više od stotinu reportera poginulo je obavljajući svoj zadatak, prenosi Glas Amerike. Zbog toga su Ujedinjene nacije nedavno pokrenule novu inicijativu za bolju bezbednost pripadnika" sedme sile." Glas Amerike podseća da je u granatiranju Homsa pogođena zgrada u kojoj su bili novinari.
INITIATIVE ON THE SAFETY OF JOURNALISTS Washington, January 11, 2013(VOA)- A record number of more than a hundred reporters were killed last year while performing their job, Voice of America reported. That is why the United Nations has recently launched a new initiative for the better security of the"fourth estate". The United Nations said that in the last year more than a hundred journalists had been killed while on duty, many of which were deliberate targets.

Odeljenje Ujedinjenih nacija za rodnu jednakost i ravnopravnost žena, pokrenulo je novu inicijativu pod nazivom COMMIT, kojom se od vlada traži da uvedu nove mere za zaštitu žena koje su žrtve nasilja.
The U.N. Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women has announced a new initiative, called COMMIT, which asks governments to make national commitments to come up with new policies to protect women who are victims of violence.

Mislim da moramo iskoristiti momentum stvoren otvaranjem pregovora sa Turskom da pokrenemo novu inicijativu za sporazum o Kipru», rekao je Borel tokom posete delu tog mediteranskog ostrva koji je pod upravom kiparskih Turaka.
I think we have to use the momentum created by the opening of negotiations with Turkey in order to(launch) a new initiative on a Cyprus settlement," Borrell said during a visit to the Turkish Cypriot part of the Mediterranean island.