Sta znaci na Engleskom NOVA INICIJATIVA - prevod na Енглеском

• new initiative

Примери коришћења Nova inicijativa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova inicijativa.
New initiative.

To je naša nova inicijativa.
This is our new initiative.

Nova inicijativa Komesara.
New initiative of the commissioner's.

Da li će nova inicijativa pomoći?
Will a new initiative help?

Nova inicijativa-- regionalna odgovornost.
A new initiative-- regional responsibility.

Desetak piladi predato je juče učenicima tokom ceremonije presecanja vrpce, kojom je pokrenuta nova inicijativa.
A dozen chicks were handed out to students on Thursday during a ribbon-cutting ceremony launching the new initiative.

Nova inicijativa obezbediće posao mnogim obrazovanim mladim ljudima.[ arhiva].
The new initiative will give many educated young people jobs.[File].

( Ovaj ambiciozni plan je jedna od prvih ideja Audacious projekta, TED-ova nova inicijativa da inspiriše globalne promene.).
(This ambitious plan is one of the first ideas of The Audacious Project, TED's new initiative to inspire global change.)”.

Ova, nova inicijativa će se baviti tim ograničenja i tako podstaći inovacije.
This new initiative will tackle those restrictions and so encourage innovation.

Italijanski ministar spoljnih poslova Franko Fratini je posle foruma izjavio da će nova inicijativa poslužiti kao instrument za promovisanje i podršku integraciji EU.
Speaking after the forum, Italian Foreign Minister Franco Frattini said the new initiative would serve as tool for promoting and supporting EU integration.

Nova inicijativa za borbu protiv trgovine drogom i organizovanog kriminala u Jugoistočnoj Evropi.
New Initiative to Fight Drug Trafficking, Organised Crime in Southeast Europe.

Erdogan je, kako se izveštava, izjavio da će nova inicijativa verovatno biti pokrenuta nakon što kiparski Turci u aprilu održe predsedničke izbore.
Erdogan reportedly said that a new initiative would probably be launched after the Turkish Cypriots hold presidential elections in April.

Nova inicijativa će naterati kompanije da kreiraju bolje oznake za proizvode koji sadrže plastiku.
The new initiative will force companies to create better labels for products that contain plastic.

Nadamo se da će ta škola postati regionalni rasadnik analitičkog istraživanja aspekata i mehanizama kojima se omogućava uspešan razvoj procesa suočavanja sa prošlošću», ukazao je beogradski Centar za humanitarno pravo( CHP) u saopštenju objavljenom 20. aprila u kojem je najavljena nova inicijativa.
It is our hope that this school will become a regional hotbed of analytical inquiry into the aspects and mechanisms enabling the successful development of the process of dealing with the past," the Belgrade-based Humanitarian Law Centre(HLC) said in a statement on 20 April, announcing the new initiative.

Nova inicijativa ima za cilj da pomogne razvoj, unapređenje i promociju balkanske kinematografije.
The new initiative aims to contribute to the development, enhancement and promotion of Balkan cinematography.

Bukvalno juče je bila objavljena nova inicijativa da SAD žele da pomognu takozvanim snagama demokratske Sirije da stvore novu zonu pogranične bezbednosti.
It was only yesterday that we heard a new initiative that the US wants to help the so called forces of democratic Syria to organize some border security zones.

Nova inicijativa, čiji glavni cilj je pošumljavanje i zaštita šuma, kao i spajanje naroda, brzo se raširila Balkanom.
A new initiative centred on creating and protecting forests as well as uniting peoples is fast becoming a Balkan exercise in co-operation.

Evropska inicijativa za solidarnost( European Solidarity Corps) je nova inicijativa Evropske unije koja omogućava mladima da, u svojim zemljama ili inostranstvu, volontiraju ili rade na projektima koji su od koristi zajednicama i ljudima širom Evrope.
The European Solidarity Corps is a new initiative of the European Union which objective is to create opportunities for young people to work as volunteers or collaborate in different projects that benefit communities and citizens across Europe.

Ova nova inicijativa pokazuje jasnu rešenost kompanije da pomogne deci da ostvare snove tako što će im obezbediti bolje detinjstvo.
This new initiative shows the company's clear dedication to help children fulfill their dreams by having a better childhood.

Prema saopštenju za medije, nova inicijativa će uključivati organizacije kao što su Agencija za razvoj odbrane i Agencija za odbranu za tehnologiju i kvalitet.
According to the press release, the new initiative will involve such organizations as the Agency for Defense Development and the Defense Agency for Technology and Quality.

Ova nova inicijativa je predstavljena na oktobarskom sastanku“ Saveta bezbednosti” sa Putinom, koji je postavio rok do 1. avgusta 2018. godine.
The new initiative was brought forward at the October meeting of the Security Council, with Putin setting a deadline of August 1, 2018.

Ova nova inicijativa je predstavljena na oktobarskom sastanku Saveta bezbednosti, pri čemu je Putin odredio krajnji rok do 1. avgusta 2018. godine.
The new initiative was brought forward at the October meeting of the Security Council, with Putin setting a deadline of August 1, 2018.

I-Portunus je nova inicijativa Evropske komisije u pogledu testiranja modela podrške razvoja mobilnosti u kulturi širom Evrope.
I-Portunus is a new initiative of the European Commission with regards to testing models of support to the development of mobility in culture throughout Europe.

Nova inicijativa- Regionalni savet za saradnju( Regional Cooperation Council- RCC) preuzeće dužnosti Pakta i biće potpuno samostalna u donošenju odluka.
The new initiative-- the Regional Co-operation Council(RCC)-- will take over Pact duties, and will be fully autonomous in making decisions.

Nova inicijativa, vezana za objedinjavanje potraživanja u okviru jedinstvene strukture upravljanja( Pilot projekat) se pokreće u cilju provere delotvornosti takvog pristupa.
A new initiative, related to consolidating such claims under a single management structure(Pilot project) is initiated with the aim of testing the effectiveness of such approach.

BRISEL- Nova inicijativa Evropske investicione banke( EIB) za pomoć južnom susedstvu Evrope i Zapadnom Balkanu, regionima koji su značajno pogođeni izbegličkom krizom, danas je pozdravljena na samitu EU u Briselu, saopštila je EIB.
A new initiative from the European Investment Bank(EIB) to support regions outside of Europe that are significantly affected by the refugee crisis has been welcomed by EU heads of state and governments meeting in Brussels today.

Ako nova inicijativa- koja ima za cilj stvaranje velikih izbegličkih centara za smeštaj svih potencijalnih tražilaca azila dok se njihovi zahtevi procesuiraju- na kraju propadne, onda Seder veruje da bi Nemačka trebalo da pribegne drastičnijim merama.
If the new initiative- which aims to create large refugee centers to house all potential asylum seekers while their applications are being processed- ultimately fails, then Soeder believes that Germany should resort to more drastic measures.

Ako nova inicijativa- koja ima za cilj stvaranje velikih izbegličkih centara za smeštaj svih potencijalnih tražilaca azila dok se njihovi zahtevi procesuiraju- na kraju propadne, onda Seder veruje da bi Nemačka trebalo da pribegne drastičnijim merama.
If the new initiative- which is aimed at the creation of large refugee centers to house all potential asylum seekers while their applications are being processed- ultimately fails, Soeder believes Germany must resort to more drastic measures.

Nova inicijativa, koju je predstavila bivša kandidatkinja za predsednicu Francuske Segolen Roajal, sada ministarka ekologije, daje podsticaj ljudima da se oslobode svojih starih dizel vozila( starijih od 13 godina, dakle čije su emisije velike).
A new initiative, presented by former presidential candidate Ségolène Royal, who is now Minister of Ecology, Sustainable Development and Energy(long title!), takes the form of an incentive for people to scrap their old diesel vehicles(older than 13 years, meaning that their emissions are quite terrible).

Bezos je dodao da će svoju novu inicijativu nazvati„ Bezos Earth Fund”.
Bezos says he will call his new initiative the Bezos Earth Fund….