Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ ИНИЦИЈАТИВЕ - prevod na Енглеском

• local initiatives
• local initiative

Примери коришћења Локалне иницијативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм локалне иницијативе.
Local Initiative Program.

Да ли смо заборавили на локалне иницијативе?
Are we taking away from local initiative?

Програм локалне иницијативе.
Local Initiatives Program.

Локалне иницијативе за социјалне укључености и иромаштва.
Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Reducing Poverty.

Пројекат је подржан од стране Канадског фонда за локалне иницијативе.
The activity is supported by the Canada Fund for Local Initiatives.

Локалне иницијативе за социјалне укључености и смањење сиромаштв.
Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Reducing Poverty.

Пројекат је подржан од стране Канадског фонда за локалне иницијативе.
This activity is funded through the Canada Fund for Local Initiative.

Локалне иницијативе повећање социјалне укључености и смањење иромаштва.
Local Initiatives to Increase Social Inclusion and Poverty Reduction.

ВиртаЦоинплус се користи од стране локалних група да одрже и развију локалне иницијативе.
VirtaCoinplus is used by local groups to sustain and develop local initiatives.

Локалне иницијативе за социјалне укључености и иромаштва.
The Programme“ Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Reducing Poverty.

На крају, ове државне и локалне иницијативе су укључене помоћу Нев Деал-а породицама са зависном дјецом( АФДЦ).
Eventually, these state and local initiatives were subsumed by the New Deal's Aid to Families with Dependent Children(AFDC).

Више информација о програму потражите у брошури„ Локалне иницијативе за повећање социјалне укључености и смањење сиромаштва”.
More information on the programme can be found in the brochure“Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Reducing Poverty”.

Прве локалне иницијативе започете су у горењској регији Словеније 2008. године.
First local initiatives started in Gorenjska region of Slovenia in 2008.

Тиму за социјално укључивање и смањење сиромаштва се придружила у новембру 2018. године на позицији координаторке за социјалну заштиту и локалне иницијативе.
Ivana joined the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit in November 2018 as the Coordinator for Social Protection and Local Initiatives.

Таква пракса ефикасно искључује локалне организације и подрива локалне иницијативе“, додаје угледни локални активиста цивилног друштва, у посебном интервјуу за Иравади, 2015. године.
These practices effectively exclude the local organization and undercut local initiatives,” added a prominent local civil society activist, in a separate 2015 interview with The Irrawaddy.

Локалне иницијативе као што су ЛИДЕР и подршка диверсификацији могу играти суштинску улогу у повезивању људи општине Алибунар са новим идејама и приступима, подстицању иновација и предузетништва, и могу промовисати инклузивност и ниво обезбеђивања локалних услуга.
Local initiatives such as Leader and support for diversification can play an essential role in connecting people to new ideas and approaches, encouraging innovation and entrepreneurship, and can promote inclusiveness and the provision of local services.

Он је навео и да је демократија постала девалвирана ријеч, која је изгубила своју изворну вриједност, али и да локалне иницијативе у заједницама региона могу да створе нову енергију, ако развијају солидарност, препознају се као сусједске и окупе око заједничких питања и проблема.
He added that the word“democracy” has lost been devaluated and lost its original virtue, but that local initiatives in communities can create a new energy if they develop solidarity, recognize each other as neigbours and gather around mutual issues and problems.

Локалне иницијативе као што су ЛИДЕР и подршка диверсификацији могу играти суштинску улогу у повезивању људи општине Алибунар са новим идејама и приступима, подстицању иновација и предузетништва, и могу промовисати инклузивност и ниво обезбеђивања локалних услуга.
Local initiatives, such as LEADER, and support for diversification can play an essential role in connecting people of Alibunar municipality with new ideas and approaches, encouraging innovation and entrepreneurship, and can promote inclusivity and local services provision.

Deloitte-ове услуге таргетираног оперативног модела пружају подршку компанијама при имплементацији стратегије( стратешко смањење трошкова или„ Getting the house in order“) или за време стратешких промена( стратешка реоријентација, консолидација након М& А, локалне иницијативе за трансформацију).
Deloitte's Target Operating Model Services assist companies during the implementation of the strategy(Strategic cost reduction or“Getting the house in order”) or during the strategic changes(strategic reorientation, consolidation after M&A process, local initiatives for transformation).

Казаманс је од тада доживео године сукоба који су довели локалне иницијативе у опасност, као што су резервати природе.[ 1] Године 1998, усред сукоба, француска комуна Бон Анконтр се обавезала да ће Карабанеу пружити хуманитарну помоћ, како економску тако и културну.
Casamance has since experienced years of conflict which put local initiatives in jeopardy, such as nature reserves and the first network of villages.[76] In 1998, in the middle of the conflict, the French commune of Bon-Encontre committed to providing Carabane with humanitarian aid, both economically and culturally. Carabane has remained one of the calmest areas of Casamance throughout the conflict.

Канадски фонд за локалне иницијативе( CFLI) обезбеђује директну финансијску помоћ групама у заједницама, НВО сектору, удружењима грађана и, у изузетним случајевима, међународним НВО-има, и државним институцијама за мале пројекте који се баве управљањм, демократијом, изградњом капацитета, економском и другим аспектима друштвеног развоја.
The Canada Fund for Local Initiatives(CFLI) provides direct funding assistance to community groups, non-government organizations, people's organizations and in exceptional cases, international NGOs, and government institutions for small projects addressing governance, democracy, capacity-building, economic, and other social development issues.

Изложба је током претходних месеци већ била постављена у Смедереву и Чачку. Програм донација у области културе у локалу„ Центрифуга“ покренули су 2007. године Ерсте Банка и Балкански фонд за локалне иницијативе( БЦИФ) са намером да се подстакну млади од 15 до 30 година да покрену креативне културне садржаје у местима у Србији у којима послује Ерсте Банка, осим оних на територијама градова Београд, Ниш и Нови Сад.
This exhibition was already shown in Čačak and Smederevo."Centrifuga", the programme of cultural decentralization was launched in 2007 by Erste Bank and the Balkan Fund for Local Initiatives(BCIF) to encourage people between 15 and 30 years of age to initiate creative cultural events in the Serbian cities in which Erste Bank operates, other than Belgrade, Niš and Novi Sad.

Друга фаза Програма" Локалне иницијативе за повећање социјалне укључености и смањење сиромаштва" Објављено 28. 02. 2019. Пише: Ивана Максић, координаторка за социјалну заштиту и локалне иницијативе, Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике СрбијеТим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије је у фебруару ове године покренуо другу фазу Програма" Локалне иницијативе за повећање социјалне укључености и смањење сиромаштва".
Second Phase of the"Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Poverty Reduction" ProgrammePublished 28.02.2019. Written by: Ivana Maksić, Coordinator for Social Protection and Local Initiatives, Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of SerbiaThe Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia has initiated the second phase of the"Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Poverty Reduction" programme.

Podržavate lokalne inicijative.
Support Local Initiatives.

Podrška lokalnim inicijativama.
Support Local Initiatives.

Podrška lokalnim inicijativama.
Supporting Local Initiatives.

Lokalne inicijative za socijalne uključenosti i smanjenje siromaštva.
Local Initiatives for Increasing Social Inclusion and Poverty Reduction.

Podržavate lokalne inicijative.
Support the local initiatives.

Lista partnera, saradnika i lokalnih inicijativa je dostupna ovde.
The list of partners, associates and local initiatives is available here.

Akcija Crno na belo jača je za još pet lokalnih inicijativa.
The"Black and White" campaign has gained in strength with five additional local initiatives.