Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ ИНИЦИЈАТИВЕ - prevod na Енглеском

• national initiative
• national initiatives

Примери коришћења Националне иницијативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Националне иницијативе цибер.
The National Initiative Cybersecurity Education.

Бајден је био у Јути да би се састао са истраживачима рака на Huntsman Cancer Institute( институт за рак Хантсман) у оквиру националне иницијативе коју води.
Biden was in Utah to meet with cancer researchers at the Huntsman Cancer Institute as part of a national initiative he is leading.

Националне иницијативе за образовање цибер.
The National Initiative for Cybersecurity Education.

Од јула КСНУМКС, МЕ субвенционише високо образовање на Унисим за право одраслих Сингапур грађана и сталних становника као део националне иницијативе за промовисање стално образовање и обуку.
Since July 2008, MOE subsidises tertiary education at UniSIM for eligible adult Singapore Citizens and Permanent Residents as part of the national initiative to promote continuing education and training.

Националне иницијативе образовање области цибер.
The National Initiative of Cybersecurity Education.

То је програм заснован на вјештинама, интензиван у лабораторији заснован на анализи задатака и образовању за цибер сигурност представљен од стране Националне иницијативе за образовање у области цибер сигурности( НИЦЕ).
It is a skills-based, lab intensive program based on a job-task analysis and cybersecurity education framework presented by the National Initiative on Cybersecurity Education(NICE).

Међународне и националне иницијативе треба ојачати да се одржи економски потенцијал шумских предела под све већим притиском раста становништва.
International and national initiatives need to be strengthened to sustain the economic potential of forest landscapes under increasing pressure from population growth.

Друга два кандидата за највишу функцију су били: Хасан Абдулах Нури, из“ Националне иницијативе за управу и промене у Сирији”, и Махер Абд Ал-Хафиз Хајјар, ранији члан“ Странке народне воље”.
The other two candidates for the top post were Hassan Abdullah Nouri, from the National Initiative for Administration and Change in Syria, and Maher Abd Al-Hafiz Hajjar, formerly from the People's Will Party.

Националне иницијативе за образовање под покровитељством владе Тајланда организују се и спроводе на локалном нивоу у преко 8 700 регионалних Образовних центара широм земље.
These government's national education initiatives are orchestrated and implemented at over 8,700 regional Community Learning Centers that are spread across the country.

Њемачке компаније су посебно заинтересоване, према извјештају, јер очекују да ће им помоћи да остану на челу напредне производње као ди националне иницијативе под добро познатим називом Industrie 4. 0.
German businesses are particularly keen, according to the report, as they expect it will help them stay at the forefront of advanced manufacturing as part of a national initiative called Industrie 4.0.

Европска комисија је представила пакет мера за подршку и повезати националне иницијативе за дигитализацију индустрије и сродне услуге у свим секторима и на јачање инвестиција кроз стратешка партнерства и мрежа.
It has created a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.

План Европске уније за опорезивање промета великих интернет компанија, попут Гугла и Фејсбука, био је на ивици колапса пошто га је неколико влада чланица блока одбацило и најавило националне иницијативе уместо тога.
A European Union plan to tax big internet firms like Google and Facebook on their turnover is on the verge of collapsing after several EU governments rejected it and announced national initiatives instead.

Почев од Закона о породици, са његовим револуционарним и еманципаторским димензијама у погледу статуса жене, до покретања Националне иницијативе за развој човека( NIHD) и реформе правног система, обим тих промена је достигао врхунац 2011. кроз промене Устава државе.
Ranging from the reform of the Family Code, with its emancipative dimensions as far as the status of women is concerned, to the launching of the National Initiative for Human Development(NIHD), and the reform of the Justice system, the scope of these reforms reached in 2011 its culminating point through the reform of the Moroccan Constitution.

Подршка националним иницијативама.
National Initiatives Support.

Nacionalnu inicijativu izazove za.
The National Emerging Threat Initiative.

Он је рекао да ће наредних дана бити покренуте реформе и описао то као" историјску националну иницијативу".
He offered to put forward reforms within days that he described as a"historic national initiative".

Za samo jedan dan Etiopljani su posadili čak 350 miliona drveća u okviru nacionalne inicijative“ zeleno nasleđe”.
In just 12 hours, Ethiopians planted more than 353 million trees as part of their reforestation campaign“Green Legacy.”.

Једна организација која покушава направити разлику је Фоод Цорпс, национална иницијатива САД-а која помаже у обезбеђивању здраве хране за дјецу и школе.
One organization that is making a difference is Food Corps, a nationwide initiative to help bring healthy food to children and schools.

Njemačke kompanije su posebno zainteresovane, prema izveštaju, jer očekuju da će im pomoći da ostanu na čelu napredne proizvodnje kao dio nacionalne inicijative pod dobro poznatim nazivom Industrie 4. 0.
German businesses are particularly keen, according to the report, as they expect it will help them stay at the forefront of advanced manufacturing as part of a national initiative called Industrie 4.0.

Predsednik Socijalističke partije Kristijan Levra rekao je ranije ovog meseca da su burke“ mobilni zatvori” za žene i da ih treba eliminisati, ali da to treba učiniti kroz obrazovanje i podršku, a ne preko nacionalnih inicijativa.
Speaking earlier this month, Socialist Party president Christian Levrat told La Liberté that burqas were“mobile prisons” for women and should be eliminated, but that should be done through“education and support” not through a popular initiative.

NagradaTim Zelenog pasoša je osvojio nagradu za napore uložene u implementaciju i promociju koncepcije održivog putovanja u Srbiji od strane portala VisitSerbia 2013. godine na Sajmu turizma u Beogradu. PodrškaOvu nacionalnu inicijativu je 2012. godine kada je zvanično pokrenuta podržalo resorno ministartsvo zemlje i Turistička organizacija Srbije, kao i brojni mediji, kojima je projektni tim vrlo zahvalan.
AwardGreen passport team was awarded by the portal VisitSerbia at the 2013 Tourism Fair in Belgrade for its efforts invested in the implementation and promotion of the concept of sustainable travel in Serbia. SupportThe national initiative was supported by the corresponding ministry of Serbia and national Tourism organization, as well as a huge number of media in 2012, all of whom the Green passport team is thankful.

Прочитајте о иницијативи 202020 овде," Више зелених површина у урбаним срединама, каже нова национална иницијатива.".
Read about the 202020 initiative here,"More green spaces in urban areas, says new national initiative.".

Националне нанотехнолошке иницијативе.
National Nanotechnology Initiative.

За националне истраживачке иницијативе.
The Corporation for National Research Initiatives.

Корпорација за националне истраживачке иницијативе.
Corporation for National Research Initiatives.

Корпорацију за националне истраживачке иницијативе CNRI.
The Corporation for National Research Initiatives( CNRI).

Михаил Роко, један од архитеката Националне нанотехнолошке иницијативе САД, је предложио четири фазе нанотехнологије које имају своју паралелу у техничком прогресу током Индустријске револуције.
Mihail Roco, one of the architects of the USA's National Nanotechnology Initiative, has proposed four states of nanotechnology that seem to parallel the technical progress of the Industrial Revolution, of which productive nanosystems is the most advanced.