Sta znaci na Engleskom NOVA INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• new information

Примери коришћења Nova informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije nova informacija.
This isn't new information.

Nova informacija, Crna Gujo?
New information, Blackadder?

Koja je nova informacija?
What is the new information?

Skoro da nam ne treba ni jedna nova informacija.
We hardly need any new information.

Je li to nova informacija ili…?
Is that new information or… No?

Nova informacija je obrađeni o Peter Cordero ubistva.
New information has surfaced about Peter Cordero's murder.

Kakva je nova informacija?
What's the new information?

Zovem vas da proverim i vidim da li ima neka nova informacija.
I was just calling to check and see if there was any new information.

Ali ovo je nova informacija.
But this is new information.

Ova nova informacija ne treba da natera ljude da se plaše statina.
This new information should not scare people off statins.

Ali to nije nova informacija.
But this is not new information.

Po uobicajnoj definiciji informacije, svaka mutacija je nova informacija.
In information theory, every different combination is new information.

Ne, ne, ne, nova informacija.
No, no, no new information.

Rečeno mi je da nije čak ni opcija za mene da razmišljam o ovome tako da je ovo nova informacija za mene.
I've been told it wasn't an alternative for me even to contemplate, so… this is new information.

To je za mene nova informacija.
This is new information for me.

Onda ova nova informacija o tome kako se stvara manje mozdanih celija- tako da ljudi postanu nekako.
Then this new information about how less brain cells are being made… so that people get kind of-.

Jer se pojavila nova informacija.
New information came to light.

Nova informacija nije bila sadržana u samoj vašoj izjavi, već u tome što ste je izrekli svima u isto vreme.
The new information was not contained in your statement itself, but in telling it to everyone simultaneously.

To nije bila nova informacija.
That wasn't new information to me.

Postoji nova informacija o nekom duhu.
There is new information about some kind of genius.

To je za Marka bila nova informacija.
This was new information for Alice.

Možda je to nova informacija, ili se nešto promenilo.
Perhaps it's new information, or something's changed.

To je za mene potpuno nova informacija.
This is completely new information to me.

Svakako je ovo nova informacija za mene i zahvaljujem se na tome.
That is new information to me and I appreciate it.

Ali od tada, pojavila se nova informacija.
But since then, new information has come to light.

Je li to neka nova informacija koju sada vi dajete?
Is that new information that you just revealed?

To je bila potpuno nova informacija za njih.“.
This was totally new information to us.”.

Pojavila se nova informacija koju moramo da istražimo.
Some new information has turned up that we will have to investigate.

ANEM posebno osuđuje hakerski napad na sajt Sokoja i traži da taj sajt bez odlaganja i daljih napada bude vraćen u normalnu funkciju, a da prva nova informacija koja će se na njemu pojaviti bude i najava Sokoja da će u dobroj veri ući u nove pregovore sa emiterima i da odustaje od primene nove tarife. Predsednik ANEMa, Saša Mirković.
ANEM condemns the hacking attack on the website of SOKOJ and demands that the website be immediately returned to its normal functioning state. ANEM is of the opinion that the first new information to be posted on this website should be an announcement by SOKOJ that it intends to begin new negotiations with broadcasters and abandon the new tariff. ANEM President, Sasa Mirkovic.

Je li to neka nova informacija koju sada vi dajete?
Is this new information that you are submitting to us today?