Sta znaci na Srpskom THE NEW INFORMATION - prevod na Српском

• nove informacije
• novom informacionom
• nova informacija
• нове информације
• novu informaciju
• нових информација

Примери коришћења The new information на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new information.
Novu informaciju.

I have brought the New Information…”.
Ja sam doneo Novu informaciju…".

The new information seems tiny.
Чини ми се да су нове информације врло мале.

He seemed to be digesting the new information.
Он смањује перцепцију нових информација.

What's the new information?
Kakva je nova informacija?

And then you can assimilate the new information.
Da možete asimilirati novu informaciju.

Repeat the new information several times.
Svaku novu informaciju ponovite nekoliko puta.

First you pay attention to the new information.
OVAN Obratite pažnju na nove informacije.

The new information enabled the correct positioning of the continents.
Нове информације омогућавају нам правилно позиционирање континената.

Pay attention to the new information coming in this day.
Обратите пажњу на нове информације које долазе до вас током данашњег дана.

However, the investigation team simply ignored the new information.
Међутим, истражни тим је једноставно игнорисао нове информације.

What is the new information?
Koja je nova informacija?

If the row below the list is not blank, Excel cannot add the new information.
Ako red ispod liste nije prazan, Microsoft Excel ne može da doda nove informacije.

The company which developed the new information system is Devlogic d.o.o.
Фирма која је радила на развоју новог информационог система је Devlogic д. о. о.

I think the new information plus any other findings should be kept completely confidential.
Mislim da nove informacije, plus sve druge nalaze, bi trebao zadržati u strogoj tajnosti.

Occasionally, you can arrange a day off for your head to rest, and the new information"settles".
Повремено можете да организујете слободан дан за одмор, а нове информације" реше се".

The new information was not contained in your statement itself, but in telling it to everyone simultaneously.
Nova informacija nije bila sadržana u samoj vašoj izjavi, već u tome što ste je izrekli svima u isto vreme.

The hostile reaction against the bearer of the new information often takes the form of“ad hominem attacks”.
Непријатељска реакција против носиоца нових информација често поприма облик“ ad hominem напада”.

The new information should help develop new treatment possibilities for patients suffering from this disease.
Нове информације треба да помогну у развоју нових могућности лечења пацијената који болују од ове болести.

Intuition becomes increasingly valuable in the new information society precisely because there is so much data."― John Naisbitt.
Intuicija postaje sve važnija u novom informacionom društvu, baš zato što ima toliko podataka oko nas."- Džon Nezbit.

The Serbian Foreign Minister expects that his Turkish counterpart would inform him in a day or two about the new information on the investigation.
Шеф српске дипломатије очекује да га његов турски колега за дан-два обавести о новим информацијама о истрази.

The more associations between the new information and things that you already know, the better you will learn it.
Што више асоцијација између нових информација и ствари које већ знате, то ће вам боље научити.

If you're more of an images than a words person, it might be a goo idea to find ways of visualising the new information you're trying to learn.
Ако сте више као слика него на речи особу, то може бити гу идеја да пронађу начине за визуализацију нове информације које покушавате да научите.

I read all the new information, i set goals, i get myself all psyched up with a positive mental attitude and tell myself i can do it.
Pročitao sam sve nove informacije, postavio ciljeve, napimio se pozitivnom energijom i rekao sebi da ja to mogu.

In addition, the new Code has been harmonized with the options which are now provided by the new information system in the process of daily planning.
Такође, нова правила су усклађена са могућностима које у процесу дневног планирања рада пружа нови информациони систем.

Nowadays, the new information and communication technologies(ICT) bring about great opportunities for developing economies, to the benefit especially of well-educated people.
Danas, nove informacione i komunikacione tehnologije( ICT) donose izvanredne prilike za zemlje u razvoju, koje pre svega koriste obrazovanim ljudima.

Upon learning the new way of interpreting a specific symbol, the person may change his or her already-formed ideas to incorporate the new information.
Након учења новог начина тумачења одређеног симбола, особа може променити своје већ формиране идеје како би усвојила нове информације.

I know we've been over this but if you'd look at the new information regarding weather patterns, you'd see we've been looking in the wrong place.
Znam da smo sve to prošli ali ako pogledate nove informacije u vezi vremenskih obrazaca, vidjeti ćete da smo tražili na krivom mjestu.

Not being aware of these plots, the Warren Commission could not know that was something to investigate- but the new information suggests it would have been valuable.
Ne znajući za ove planove, Vorenova komisija nije mogla mogla da zna da bi tu trebalo nešto da istraži, ali nove informacije ukazuju da bi to bilo od pomoći.

But by the twenty-first century, the new information technologies and methods of statistical analysis as well as a wider understanding of probability theory allowed it to be settled.
Почетком двадесет првог столећа до њеног разрешења довеле су нове информационе технологије, методи статистичке анализе и шире разумевање теорије вероватноће.