Sta znaci na Engleskom НОВИМ ИНФОРМАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• new information
• update

Примери коришћења Новим информацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Упути их са новим информацијама.
Rebrief them on the update.

Можете ли написати чланак са новим информацијама.
Can you make an article with new information.

( Ажурирано са новим информацијама).
(* Updated with new information).

С новим информацијама, ФБИ полази спасити Катарин.
With this new information, the FBI races off to save Catherine.

Сајт се активно ажурира и допуњује новим информацијама.
The website is being updated and new information being loaded.

Дакле, са вашим новим информацијама, не додам нове природне антибиотике.
So with your new information, I do not add any new natural antibiotics.

Представник рачуна ће ажурирати ваш рачун новим информацијама.
The account representative will update your account with the new information.

Уместо тога, то је способност да се размишља о новим информацијама, обради је и говори о томе.
Instead, it's the ability to think about new information, process it and speak about it.

Зашто не боокмарк веб страницу за будуће потребе, као што ће се то често ажурирати новим информацијама?
Why not bookmark the web page for future reference as we will be updating it frequently with new information?

Колико год да брзо корачате кроз живот и тежите новим информацијама или достигнућима, застаните на тренутак.
No matter how fast you walk through life and seek new information or achievements, stop for a moment.

Можете креирати сопствену Веб локацију како бисте дијелили причу вашег вољеног и ажурирали често са новим информацијама.
You can create your own Web site to share your loved one's story, and update it frequently with new information.

Овај догађај је идеална прилика за размену идеја, приступ новим информацијама и проналазак потенцијалних партнера.
This event is a perfect opportunity to exchange ideas, access new information and find potential partners.

Ове анализе нас опскрбљују новим информацијама, које би било тешко распознати уколико бисмо посматрали само сирове, необрађене податке.
These analyses provide new information that would be difficult to discern by looking at the raw data.

Нови водич садржаја Куицктиме обезбеђује приступ новим информацијама у свету забаве на Интернету.
The new QuickTime content guide provides access to new information in the world of entertainment on the Internet.

Шеф српске дипломатије очекује да га његов турски колега за дан-два обавести о новим информацијама о истрази.
The Serbian Foreign Minister expects that his Turkish counterpart would inform him in a day or two about the new information on the investigation.

Као знак захвалности гледате ове туторијале и ја доћи са новим информацијама( чак и ако се не уписују у теми) да сам, сам тестиран….
As a thank you watch these tutorials and I would come with new information(even if you do not enroll in topic) that I tested it.

Са овим новим информацијама, испитивач је пресудио да је син крив за наношење смрти Роналда Опуса и питао човека за име његовог сина.
With this new information, the examiner ruled that the son was guilty of causing Ronald Opus' death and asked the man for his son's name.

Ова расподела комбинује претходне информације са новим информацијама добијеним мерењем неког видљивог параметара( подаци).
This probability distribution combines prior information with new information obtained by measuring some observable parameters(data).

Суочена са новим информацијама, перцепција света се мења, тако да је важна тачка стална корелација читања са оним што је лични живот у овом тренутку.
Faced with new information, the perception of the world is changing, so the important point is the constant correlation of the read with what is the personal life at the moment.

Радом у групама, ученици идентификују оно што већ знају, шта им је потребно да знају, и како и где да приступе новим информацијама које их могу довести до решавања проблема.
In short, it is identifying what they already know, what they need to know, and how and where to access new information that may lead to the resolution of the problem.

Да бисте то урадили, није довољно да читате молитву, морате да слушате промене и размишљате о њима, видите ситуацију из различитих углова, радите на новим информацијама.
To do this, it's not enough for you to read a prayer, you need to listen to the changes and reflect on them, see the situation from different angles, work on new information.

Радом у групама, ученици идентификују оно што већ знају, шта им је потребно да знају, и како и где да приступе новим информацијама које их могу довести до решавања проблема.
Working in groups, students identify what they already know, what they need to know, and how and where to access new information that can lead to resolution of the problem.

Дигитална платформа на којој Роулингова ажурира серијале са новим информацијама и увидом, као и пенталогија спин-оф филмова која је премијерно приказана у новембру 2016. године са Фантастичним звјерима и гдје их наћи, међу многим другим дешавањима.
Rowling updates the series with new information and insight, and a pentalogy of spin-off films premiering in November 2016, among many other developments.

Ученици идентификују оно што већ знају, шта им је потребно да знају, и како и где да приступе новим информацијама које их могу довести до решавања проблема.
Problem-Based Learning is characterized by students identifying what they already know, what they need to know, and how and where to access new information that may lead to the resolution of the problem.

Алгоритам се користи у програму ће пажљиво анализирати одабрану медије, да пронађе све теме који је икада постојао на њој, и да поврати све датотеке и фасциклеТо још увек није преписана новим информацијама.
The algorithm used in the program will carefully analyze the selected media, to find all the topics that ever existed on it, and to restore any files and foldersIt has not yet been overwritten with new information.

Графички дизајнери морају да буду у стању да доносе одлуке у сложеним и непредвидивим контекстима и реагују брзо на новим информацијама, развија поднеске, промене у ситуацијама и напретком у технологији.
Graphic designers need to be able to make decisions in complex and unpredictable contexts and react quickly to new information, evolving briefs, changes in situations and advances in technology.

Емили затим Бену исприча новим информацијама, иако јој у почетку не вјерује, Лоуисе предаје доказе о црној капути коју је пронашла међу Викторијиним стварима приликом припреме за спомен обиљежје.
Emily then tells the new information to Ben, and although he doesn't believe her at first, Louise brings forward evidence of a black hoodie she found among Victoria's belongings while preparing for the memorial service.

Било би много тога да каже о томе како сервера и повезивања на бежични, али ја не могу да кажем, јер нисмо тестирали функција сервер не ради добро( РОМ мој) и бежични адаптер за машину, али нису, чим сам једну у ja предају са новим информацијама.
It would be much to say about how the server and connect to wireless but I can not tell because we have not tested server function not work well(on my ROM) device and wireless adapter but I soon as I have one in I hand back with an update.

Дигитална платформа на којој Роулингова ажурира серијале са новим информацијама и увидом, као и пенталогија спин-оф филмова која је премијерно приказана у новембру 2016. године са Фантастичним звјерима и гдје их наћи, међу многим другим дешавањима.
Rowling updates the series with new information and insight, and a pentalogy of spin-off films premiering in November 2016 with Fantastic Beasts and Where to Find Them, among many other developments.

Поред тога, паметни ДНС ће такође пресрести ваше захтеве за везу на било коју веб локацију којој желите да приступите и заменити све податке који се нађу у њима који пропуштају вашу географску локацију новим информацијама које су повезане са другом,„ белом списком“ локацијом.
On top of that, a Smart DNS will also intercept your connection requests to the server you want to access, and replace any data in those requests that can leak your geo-location with new information that points to an“acceptable” geographical location.