Sta znaci na Engleskom РАЗМЕНА ИНФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• exchange of information
• sharing of information

Примери коришћења Размена информација на Српском и њихови преводи на Енглески

Размена информација.
Exchange of information.

Међународна размена информација.
International exchange of information.

Размена информација са родитељима;
Exchange of information between parents.

Прикупаљање и размена информација обухватају.
(a) collect and exchange information.

Размена информација са родитељима;
(b) Exchange of information with parents;

Програм ТАЕКС- техничка помоћ и размена информација.
Chapter VI- Technical assistance and information exchange.

Размена информација и добра пракса.
Exchange information and good practices.

Механизми размена информација приватног и јавног сектора;
Information exchange between the public and private sectors.

Он је постао, начин на који смо Размена информација периода.
It became the, the way that we exchange information period.

Размена информација Интернет је од стране" клијент- сервер" Модел.
The exchange of information in Internet is made by the“client- server” model.

Комуникација је размена информација, духовни контакт и интимност, дискусија о питањима.
Communication is an exchange of information, spiritual contact and intimacy, discussion of issues.

Размена информација између националних и интернационалних организација.
Exchange of information with foreign state and international organisation.

Телекомуникација се јавља када размена информација између учесника комуникације укључује употребу технологије.
Telecommunication occurs when the exchange of information between communication participants includes the use….

Размена информација у области европских интеграција и регионалне политике ЕУ.
To exchange information on the EU integration and EU regional policy.

Телекомуникација се јавља када размена информација између учесника комуникације укључује употребу технологије.
Telecommunication takes place when information exchange occurs between communication participants with the use of technology.

Размена информација и најбољих пракси у области развоја наставних планова и програма;
Exchange of information and best practices in the areas of Curriculum Development;

Телекомуникација се јавља када размена информација између учесника комуникације укључује употребу технологије.
Telecommunication happens when the exchange of information among communication participants includes the use of technology.

Размена информација никада није била бржа, свет никада није био мањи, али потреба за преводиоцима никада није престала.
The exchange of information has never been faster, the world has never been smaller, but the need for professional human translators has never ceased.

Члан 3- омогућава се слободна размена информација и особља у сарадњи са Уједињеним нацијама и другим међународним агенцијама;
Article 3- Free exchange of information and personnel in cooperation with the United Nations and other international agencies;

Ако ово јесте случај, остала два фактора- да ли постоји размена информација и транспарентност или не- морају бити анализирана.
If this is the case, the other two factors-whether or not there is an exchange of information and transparency-must be analyzed.

Константна размена информација се одвија са нашим колегама у Турској и Дамаску.
Constant information exchange is going on with our colleagues in Turkey and Damascus.

Могућност унапређене оперативне и стратешке правосудне сарадње и размена информација и доказа између агенције Јуроџаст и Србије након потписивања Споразума….
Possibility of improved operational and strategic judicial cooperation and exchange of information and evidence between Eurojust and Serbia is one….

Електронска размена информација омогућава свеобухватну сарадњу у реаговању на катастрофу.
Electronic sharing of information enables comprehensive collaboration in disaster response.

Потребно је да ЦРОСО усклади своје информационе платформе са Пореском управом како би се обезбедила потпуна размена информација о осигураницима и доприносима.
The CRSSI should harmonise its IT platforms with the Tax Admin- istration in order to ensure full exchange of information on insured persons and contributions.

Телекомуникација се јавља када размена информација између учесника комуникације укључује употребу технологије.
Telecommunication occurs between communication participants when there is a exchange of information that includes the use of technology.

Размена информација која је омогућила да се спречи велики терористички напад у Санкт Петербургу пример је корисности и ефикасности сарадње Русије и САД у борби против тероризма.
The exchange of information, which prevented a major terror attack in St. Petersburg, has demonstrated that Russia-US cooperation can be truly effective.

Циљ акције била је правовремена размена информација и реакција служби за спровођење закона како би се детектовале активности кријумчарења миграната.
The aim of the action was to trigger real time information exchange and the law enforcement reaction to detect migrant smuggling activities.

Међу приоритетним темама било је и развијање оперативне регионалне сарадње, умрежавање и размена информација, као и заједничко праћење трендова нелегалног тржишта дувана.
The priority topics of discussion included the development of the operational regional cooperation, networking and information exchange, as well as joint monitoring of trends in the illegal tobacco market.

Сврхе ових дискусија су како размена информација, тако и добијање повратних информација са тачке гледишта цивилног друштва о текућем спровођењу.
The purposes of these discussions are both information sharing and receiving feedback to the ongoing implementation from the civil society point of view.

Могућност унапређене оперативне и стратешке правосудне сарадње и размена информација и доказа између агенције Јуроџаст и Србије након потписивања Споразума….
The potential for enhanced operational and strategic judicial cooperation and the sharing of information and evidence between Eurojust and Serbia have been made possible today by the signing of a cooperation agreement.