Примери коришћења Sharing of information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An intense sharing of information.
Sharing of information with Google is turned off.
Mogućnost deljenja podataka sa kompanijom Google je isključena.Widespread sharing of information.
Intenzivno deljenje informacija.Convenient tool for the communication and sharing of information.
No more sharing of information without users' express agreement.
Nema više deljenja podataka bez korisnikove izričite saglasnosti.Better access to and sharing of information.
Olakšava pristup i deljenje informacija.Electronic sharing of information enables comprehensive collaboration in disaster response.
Technology enables immediate sharing of information.
Internet tehnologije omogućavaju trenutno deljenje informacija.It allows the sharing of information between two or more parties using IP networks.
Ovim se omogućuje razmena informacija između dva ili više entiteta koji koriste spoljno povezane mreže.The current technology has facilitated the sharing of information.
Internet tehnologije omogućavaju trenutno deljenje informacija.Naravno, lako deljenje informacija je samo početak prednosti koje dolaze u paketu sa PLM rešenjima.Easy Access and Sharing of Information.
Olakšava pristup i deljenje informacija.Besides its many other benefits,PLM allows one very important thing- easy sharing of information.
Pored mnogih drugih prednosti koje daje,PLM takođe nudi jednu jako bitnu stvar- lako deljenje informacija.Internet technologies allow sharing of information immediately.
Internet tehnologije omogućavaju trenutno deljenje informacija.Do you believe it is important to consider the role of people, organizations and cultures in the design,modelling, and sharing of information?
Да ли верујете да је важно узети у обзир улогу људи, организација и култура у дизајну, моделирање,комуникације и размене информација?There was also a diagnostic test andgreater global sharing of information than previously, he said.
Takođe postoji dijagnostički test iveća globalna razmena informacija nego ranije, rekao je.The EA Directive Networks have not been developed enough yet to“provide a central hub of information and facilitate the sharing of information”.
Мрежа ЕА директива( EA Directive Networks) није још увек довољно развијена како би могла да„ буде центар за пружање The potential for enhanced operational andstrategic judicial cooperation and the sharing of information and evidence between Eurojust and Serbia have been made possible today by the signing of a cooperation agreement.
Могућност унапређене оперативне истратешке правосудне сарадње и размена информација и доказа између агенције Јуроџаст и Србије након потписивања Споразума….Webcams Chat Convenient tool for the communication and sharing of information.
Веб камере Ћаскање Погодан алат за комуникацију и размену информација.By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider's privacy.
Када то учините, ви нам дајете овлашћење да олакшамо то дељење информација, а ви разумете да ће коришћењем дељених Your use of these links may result in the collection or sharing of information about you.
Vaše korišćenje ovih veza može da dovede do prikupljanja ili deljenja informacija o vama.We believe that the sharing of information and experiences with companies in same or similar business around the world will motivate family businesses in Serbia and serve as a tool for further advancement,” he said.
Verujemo da će porodičnim firmama u Srbiji razmena informacija i iskustava sa firmama koje se bave istom ili sličnom delatnošću širom sveta biti podsticaj i alat za dalji napredak u poslovanju”, rekao je on.Your use of these features could lead to the collection or sharing of information about you.
Vaše korišćenje ovih veza može da dovede do prikupljanja ili deljenja informacija o vama.With the help of Europol, which allowed for the timely sharing of information cross-border, the involved countries were able to identify the suspects, and subsequently arrest the criminals sending lorries with hundreds of migrants to Germany.
Уз помоћ Европола, који је омогућио правовремену прекограничну размену информација, поменуте земље су биле у стању да идентификују осумњичене који су слали камионе са стотинама миграната у Немачку, као и да их потом ухапсе.The Pentagon made the Russians deep-six their gate in exchange for continued sharing of information and technology.
Pentagon je naterao Ruse da predaju svoju Kapiju u zamenu za stalnu razmenu informacija i tehnologija.With the help of Europol, which allowed for the timely sharing of information cross-border, the involved countries were able to identify the suspects, and subsequently arrest the criminals sending lorries with hundreds of migrants to Germany.
MUP navodi da je uz pomoć Evropola, koji je omogućio pravovremenu prekograničnu razmenu informacija, pomenute zemlje su bile u stanju da identifikuju osumnjičene koji su slali kamione sa stotinama migranata u Nemačku, kao i da ih potom uhapse.Negotiation between agents(software agents as well as humans)allows cooperative and competitive sharing of information to determine a proper price.
Преговарање између агената( како софтверских тако и људских)омогућава кооперативну и конкурентску размену информација да одреди одговарајућу цену.Training and sharing of information: Given the responsibilities described previously for Front and Back Officers, as well as given the responsibilities of the Credit Committee, RISK must ensure that all parties in the bank are properly informed and trained on risk issues.
Obuka i razmena informacija: S obzirom na prethodno opisane odgovornosti saradnika zaduženih za rad sa klijentima i saradnika iz odeljenja podrške, kao i Kreditnog odbora, RISK treba da obezbedi adekvatnu informisanost i obuku iz oblasti rizika.Canadian owned and operated,triOS is an award-winning private career college whose vision is to improve lives through the sharing of information and technology.
Канадски власништву и управљао,трио је награђивани приватно каријере колеџ чија је визија је да се побољша живот кроз размену информација и технологије.Training and sharing of information: Given the responsibilities described previously for Front and Support Officers, as well as given the responsibilities of the Credit Committee, RISK must ensure that all parties in the bank are properly informed and trained on risk issues.
Obuka i razmena informacija: S obzirom na prethodno opisane odgovornosti saradnika zaduženih za rad sa klijentima i saradnika iz odeljenja podrške, kao i Kreditnog odbora, RISK treba da obezbedi adekvatnu informisanost i obuku iz oblasti rizika.
