Sta znaci na Engleskom DELJENJE INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• share information
• sharing information
• information-sharing

Примери коришћења Deljenje informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Intenzivno deljenje informacija.
An intense sharing of information.

Internet tehnologije omogućavaju trenutno deljenje informacija.
Technology enables immediate sharing of information.

Intenzivno deljenje informacija.
Widespread sharing of information.

Internet tehnologije omogućavaju trenutno deljenje informacija.
Internet technologies allow sharing of information immediately.

Koristite Yammer za deljenje informacija širom organizacije.
Yammer for quickly sharing information across a company.

Internet tehnologije omogućavaju trenutno deljenje informacija.
The current technology has facilitated the sharing of information.

Olakšava deljenje informacija i saradnju, lokalno i globalno.
Facilitates information sharing and collaboration, locally and global.

Olakšava pristup i deljenje informacija.
Easy Access and Sharing of Information.

Pored mnogih drugih prednosti koje daje, PLM takođe nudi jednu jako bitnu stvar- lako deljenje informacija.
Besides its many other benefits, PLM allows one very important thing- easy sharing of information.

Olakšava pristup i deljenje informacija.
Better access to and sharing of information.

Član 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima štiti pravo na mišljenje, izražavanje, stavove i deljenje informacija.
Article 10 of the European Convention on Human Rights protects the right to hold opinions, express views, and share information.

To je pametan način za deljenje informacija sa više lokacija koji će vas zadržati na cilju, planu i budžetu.
It's a smart way to share information from multiple locations to keep you on target, on schedule, and on budget.

Koristite ovu beležnicu za nalaženje, prikupljanje i deljenje informacija.
You can use this notebook to capture, compile, and share information.

Oni ne veruju u dobrovoljnu saradnju i deljenje informacija, već veruju samo u onu saradnju koju oni kontrolišu.
And they distrust voluntary cooperation and information-sharing; they only like;cooperation; that they control.

Organizacije koje generišu velike količine podataka o svojim korisnicima koriste grafičke prikaze za deljenje informacija o zanimljivim zaključcima.
Organizations that generate large amounts of data about their users use a graphic presentation to share information about interesting conclusions.

Naravno, lako deljenje informacija je samo početak prednosti koje dolaze u paketu sa PLM rešenjima.
Of course, easy sharing of information is only the tip of the iceberg when it comes to all the benefits one could get from PLM solutions.

Takođe Huawei neće moći da koristi automatizovanu platformu za deljenje informacija o zlonamernom softveru.
Huawei also won't be able to use an automated platform for sharing information on malware.

Deljenje informacija premeštanjem Office Access 2007 datoteke u Windows SharePoint Services Veb lokacije, gde možete kontrolisati istoriju, spasi izbrisane informacije, Postavljanje dozvola za pristup podacima i napravite rezervnu kopiju informacija u redovnim intervalima.
Share information by moving your Office Access files to a Windows SharePoint Services Website, where you can audit revision history, recover deleted information, set data access permissions, and back up your information at regular intervals.

Razgovor je dominanti elemenat surogat terapije… deljenje informacija, pružanje emocionalne podrške, razvijanje veština za nošenje s tim.
Talking is the predominant element of surrogate therapy… um, sharing information, providing emotional support, devising coping skills.

U ovom duhu solidarnosti i uzajamnog pomaganja mi pozivamo sve anarhiste/ kinje, anarhiste/ kinje i antiautoritarce/ ke da nam se pridruže u izgradnji mreže za razmenu i deljenje informacija, projekata i solidarnosti između anarhista Mediterana.
It is in this spirit of solidarity and mutual assistance that we call all anarchists, anarchist and anti-authoritarian to join us in creating a network for the exchange and sharing of information, projects and solidarity between anarchists of the Mediterranean.

Vikiliks je objavio dokumente koji to omogućavaju, bitno je i deljenje informacija, ali ono što je najbitnije su ljudi koji koriste te informacije i čine nešto sa njima.
And the fact that WikiLeaks has released documents that enable that- that it is the information-sharing that is important- but it is also the people that take that important information and actually move it.

Pre nekoliko godina osnovana je jedna krovna organizacija pod nazivom Međunarodna alijansa organizacija negovatelja ili IACO, kako bi ujedinila grupe negovatelja širom sveta, kako bi napravila strategiju, olakšala deljenje informacija i aktivno zastupala negovatelje na međunarodnom nivou.
Just a few years ago, an umbrella organization called the International Alliance of Carer Organizations, or IACO, was formed to bring together carer groups from all over the world, to provide strategic direction, facilitate information sharing, as well as actively advocate for carers on an international level.

Ako uspemo u ovom slučaju, mislim da ćemo moći ostatku sveta da ukažemo da je deljenje znanja, deljenje informacija dobra stvar, i da treba da ga podržimo a ne da se borimo protiv njega, a da se moramo suprotstaviti svakom pokušaju- bilo da dolazi iz zakonodavstva, diktatora ili kompanije- da nam bude umanjena mogućnost da na decentralizovan način delimo informacije i znanje.
And so I think that if we manage that one we have a strong case for exposing to the rest of the world that the sharing of knowledge, the sharing information makes things better, and that we have to promote it and not fight it, and that any attempt to- whether it's legislative or from a dictator or from a company- to hurt our ability to share information and share knowledge in a decentralised way must be opposed period, and I think we can build momentum.

To je trend koji pokazuje kako aplikacije za poruke mogu da se koriste za lako masovno deljenje informacija, što potencijalno ohrabruje i deljenje dezinformacija.
This trend reflects how messaging applications can be used to easily share information at scale, potentially encouraging the spread of misinformation.

To je trend koji pokazuje kako aplikacije za poruke mogu da se koriste za lako masovno deljenje informacija, što potencijalno ohrabruje i deljenje dezinformacija.
This trend is alarming because it shows how messaging apps can be used to easily share information at scale, potentially encouraging the spread of misinformation.

Vaše korišćenje ovih veza može da dovede do prikupljanja ili deljenja informacija o vama.
Using these features may result in us collecting or sharing information about you.

Dodatni HDMI i USB portovi čine život lakšim prilikom prezentovanja ili deljenja informacija.
Additional HDMI and USB ports make life easier when presenting or sharing information.

Дељење информација са трећим странама.
Sharing Information with Third Parties.

Mi napredujemo u saradnji i deljenju informacija.
We thrive on collaboration and information sharing.

Iako nema ništa loše u raspravi o problemima ili deljenju informacija sa svojim prijateljima, drugačije je kad se iza toga krije namera koja proizlazi iz ega.
While there is nothing wrong in discussing problems or sharing information with your friends, it's different when there is an intention to harm.