Sta znaci na Engleskom РАЗМЕНУ ПОДАТАКА - prevod na Енглеском

• data exchange
• exchange of information
• data sharing
• exchanging data
• interchanging data

Примери коришћења Размену података на Српском и њихови преводи на Енглески

Интерфејс за размену података.
Interfaces for data exchange.

За размену података између Елабелс и Хуб.
For data exchange between the Elabels and the Hub.

Ако нисте право на неку једноставну размену података!
If you right to some simple data sharing!

Тоуцх интерфејс за размену података између дигиталног и.
Touch interface for data exchange between digital and real.

Са DTD-ом, независне групе људи могу се сагласити да користе стандардни DTD за размену података.
With a DTD, independent groups of people can agree to use a common DTD for interchanging data.

Законски рок за размену података из службених евиденција је петнаест дана.
The legal deadline for the exchange of data from official records is fifteen days.

UTorrent Windows XP- мрежни услужни програм за размену података путем п2п везе.
UTorrent for Windows XP is a network utility for data exchange via p2p connection.

Софтвер подржава размену података између више уређаја и рачунара истовремено.
The software supports the exchange of data between multiple devices and computers simultaneously.

Протокол је скуп мрежних правила која вам омогућавају размену података о одређеној сервисној поруци.
The protocol is the set of networking rules that allow you to exchange data on a certain instant message service.

Овакво уравнотежено размишљање које друштво примењује за регулисање вожње такође се може применити на размену података.
This same kind of balanced thinking that society applies to regulating driving can also be applied to data sharing.

Укратко, НФЦ( Комуникација близу поља) омогућава размену података путем радио таласа, на малим растојањима.
As a brief bracket, NFC(Near Field Communication) allows the exchange of data through radio waves, over small distances.

Ради се о апликацији за размену података, препорука и информација о ванредним ситуацијама са породицом и пријатељима.
This is an application for exchanging data, recommendations, and information on emergency situations with friends and family.

Ова 2 сарадња нарочито подразумева међусобну размену података, налаза и информација потребних за вршење контроле.
This cooperation shall mean, in particular, exchange of data, findings and information required for the supervision.

Након тога, дијалошки оквир ће само омогућити функцију и произвести потребна подешавања параметри за даљу размену података.
After that, the dialog box will only enable the function and produce necessary settings parameters for further data exchange.

Secure Shell или SSH је мрежни протокол који дозвољава размену података путем сигурног канала између два рачунара.
Secure Shell or SSH is a network protocol that allows data exchange through a secure channel between two network devices.

Тренутно је већина паметних телефона са андроид користи од НФЦ чипа, који се могу користити у разним апликацијама за размену података.
Currently, most smart phones with Android benefits from NFC chip, which can be used by various applications for data exchange.

( Ф) Унапредити сарадњу, координацију и размену података између служби за заштиту деце, полиције и правосудног система;
(d) Ensure efficient cooperation, coordination and data sharing between child protection services and the police and justice system;

Сви присутни су подржали доношење оваквог Закона који ће унапредити размену података како на националном и регионалном нивоу.
All those present supported the adoption of this Law which will promote the exchange of information as well as on national and regional level.

Не постоји сигурна платформа за електронску размену података или за комуникацију између тужилаштва, полиције, пореских и других органа.
There is no secure platform for electronic data exchange or communication between the prosecution service, the police, tax and other authorities.

Они ће се повезивати и синхронизирати све ваше уређаје на паметан начин, без обзира јесте ли код куће или на послу и омогућаваће размену података између уређаја.
They will connect and sync all your devices in a smart way, whether they are at home or in the office, and allow them to exchange data.

Као резултат тога, почео размену података о новим конзола ХД-пријемнике да гледају на" Триколор ТВ" за исту цену, у девизном опрему, МПЕГ-2.
As a result, began the exchange of data on new consoles HD-receivers to view the"Tricolor TV" for the same price, in the exchange equipment MPEG-2.

Податке из Потврде, Банка електронским путем доставља Централном регистру, на основу спецификације за размену података.
Article 9 The Bank shall electronically submit to the Central Securities Depository data from the Certificate, on the basis of specifications for data exchange.

Ово ће омогућити несметану комуникацију и размену података између руских корисника ако изненада буду одсечени од сервера који се налазе у иностранству.
The measure seeks to allow communication and exchange of data between Russian users to go on unhindered if they suddenly become cut off from servers located abroad.

Истовремено, банка податке из те потврде електронски преноси Централном регистру- према спецификацији за размену података.
At the same time, the bank shall transfer data from the certificate electronically to the Central Securities Depository, according to the specification for data exchange.

Овакви аранжмани обухватају размену података, заједничке вежбе, споразуме о узајамној помоћи и унапређење информационе технологије за ове намене.
Such arrangements include exchange of information, joint exercises, agreements on mutual assistance and promotion of information technologies for these purposes.

Овлашћења царинских службеника по питању истраживања и њихова могућност за размену података са другим агенцијама на граници треба да се прошире и царинска места треба да буду попуњена.
The investigative powers of the custom officers and the scope for exchanging data with other agencies at the border need to be broadened.

С обзиром да је дигитализација важан сегмент реформе, Влада Републике Србије обезбедила је и механизам за електронску размену података- платформу„ еЗУП“.
Given that digitization is an important segment of the reform, the Government of the Republic of Serbia has also provided a mechanism for electronic data exchange- the eZUP platform.

У циљу ефикаснијег поступања у предметима прања новца и финансијског криминала, потребно је унапредити размену података и проактивну сарадњу између релевантних органа.
In order to handle money laundering and financial crime cases more efficiently, exchange of data and pro-active co-operation between relevant agencies needs to be improved.

Ћелије за учитавање сада користе бежичну технологију за размену података на кратким даљинама ради комуницирања са до осам уређаја, преносећи информације до КСНУМКСм( КСНУМКС фт.) Даље.
Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices, carrying the information up to 100m(328 ft.) away.

Ова база омогућава размену података у електронском облику, унапређени квалитет података као и њихову доступност у реалном времену широм света путем Интернета.
The existence of this database enables the exchange of data in electronic form, better data quality as well as their availability in the real time throughout the world via the Internet.