Sta znaci na Srpskom TO EXCHANGE DATA - prevod na Српском

• za razmenu podataka
• да размењују податке
• да размењују информације

Примери коришћења To exchange data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Easy to exchange data with others.
Способан да размењује информације са другима.

But as we all know, we need to exchange data.
Treba mi, kao i svima, razmena informacija.

This allows to exchange data between both systems.
To će omogućiti razmenu podataka između dva web sajta.

Then why deny our request to exchange data?
Onada zasto odbijas nas zahtev za razmenu informacija?

Start to exchange data using the GS1 EDI standards.
Počnite sa razmenom podataka koristeći GS1 EDI standarde.

This portability made XML one of the most popular technologies to exchange data.
Upravo je zbog te prenosivosti XML postao jedna od najpopularnijih tehnologija za razmenu podataka.

Services should be able to exchange data amongst each other.
Službe će među sobom razmenjivati podatke.

Consumers need to sign a clause of preliminary consent, which will give the bank the right to exchange data in the registry.
Klijenti moraju da potpišu klauzulu o preliminarnom pristanku, kojom banci daju pravo da razmeni podatke u registru.

It enables people(and devices) to exchange data over the internet securely.
Internet omogućuje kompjuterima( i osobama koje ih koriste) da razmenjuju podatke.

They will connect and sync all your devices in a smart way, whether they are at home or in the office, and allow them to exchange data.
Они ће се повезивати и синхронизирати све ваше уређаје на паметан начин, без обзира јесте ли код куће или на послу и омогућаваће размену података између уређаја.

This will make the electrical connection to exchange data between them much simpler for you.
Na ovaj način, povezivanje i međusobna razmena podataka između tih aplikacija će biti daleko jednostavnija.

They will connect and sync all your devices in a smart way, whether they are at home or in the office, and allow them to exchange data.
Oni će se povezivati i sinhronizirati sve vaše uređaje na pametan način, bez obzira jeste li kod kuće ili na poslu i omogućavaće razmenu podataka između uređaja.

The protocol is the set of networking rules that allow you to exchange data on a certain instant message service.
Протокол је скуп мрежних правила која вам омогућавају размену података о одређеној сервисној поруци.

However, unlike the contact smart card, the power supplied to the card as well as the data exchanged between the card and the reader are achieved without the use of contacts, using magnetic or electromagnetic fields to both power the card as well as to exchange data with the reader.
Међутим, за разлику од контактне паметне картице, напајање које се испоручује на картици, као и подаци који се размјењују између картице и читаоца постижу се без употребе контаката, користећи магнетна или електромагнетна поља како за напајање картице, тако и за размјену података са читатељем.

Masked messaging on a module of the IOTA core offers a way to exchange data in a fully authenticated and encrypted manner.
Maskirane poruke na modulu jezgra IOTA nudi način za razmenu podataka na potpuno autentičan i šifrovan način.

You can use the transformations to exchange data between the backend systems, such as databases.
Vi( dobro, vaše IT odeljenje) možete da koristite transformacije za razmenu podataka između pozadinskih sistema, kao što su baze podataka..

Interoperability means the ability of information and communication technology(ICT) systems and of the business processes they support to exchange data and to enable the sharing of information and knowledge.”.
То се може постићи кроз интероперабилност, која представља„ способност система информационих и комуникационих технологија( ИКТ) и пословних процеса које подржавају, да размењују податке и омогуће заједничко коришћење информација и знања“.

To coordinate such efforts, a rapid way to exchange data between various universities and laboratories was needed.
Да би се координирали такви напори, потребан је брз начин размјене података између различитих универзитета и лабораторија.

As it is completely portable, XML has become one of the most popular technologies to exchange data between databases and the desktops of the users.
Pošto je toliko prenosiv, XML je postao jedna od najpopularnijih tehnologija za razmenu podataka između baza podataka i korisničkih računara.

Article 71 The Tax Administration and the organisations for mandatory social insurance shall be obliged to exchange data on contribution payers, on persons obliged to calculate and pay contributions, on contribution bases, amounts of contributions charged and collected, as well as other official data related to contributions.
Пореска управа и организације обавезног социјалног осигурања дужни су да међусобно размењују податке о обвезницима доприноса, обвезницима обрачунавања и плаћања доприноса, основицама доприноса, износима задужених и наплаћених доприноса, као и друге службене податке везане за доприносе.

According to the European Commission, it is"the ability of ICT systems, and the business processes they support, to exchange data and enable the sharing of information and knowledge".
То се може постићи кроз интероперабилност, која представља„ способност система информационих и комуникационих технологија( ИКТ) и пословних процеса које подржавају, да размењују податке и омогуће заједничко коришћење информација и знања“.

The core of IOTA is based on masked messaging that gives a way to exchange data in a fully authenticated and encrypted manner.
Maskirane poruke na modulu jezgra IOTA nudi način za razmenu podataka na potpuno autentičan i šifrovan način.

The investigative powers of customs officers and their ability to exchange data with other agencies at the border need to be broadened.
Потребно је проширити истражна овлашћења царинских службеника и њихову способност да размењују информације са другим службама на граници.

Novalnet AG examines and evaluates your data and, if justified, to exchange data with other companies and credit reporting agencies(credit test).
Кларна преглед и процену информације које потрошача и, ако оправдано, размена информација са другим фирмама и агенцијама извештавања кредитних( кредитна провера).

The investigative powers of customs officers and their ability to exchange data with other agencies at the border need to be broadened.
Овлашћења царинских службеника по питању истраживања и њихова могућност за размену података са другим агенцијама на граници треба да се прошире и царинска места треба да буду попуњена.

Essentially, the Act brought a crucial change that relates to the obligation of administration to exchange data and documents from official records among themselves in any possible way.
Суштински, Закон је донео кључну промену која се односи на обавезу службеника да размењују податке и документа из службених евиденција између себе, на било који начин.

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT)- a network with a unified system of codes which enables banks to exchange data containing instructions and information on financial transactions, in order to, say, confirm international funds transfers.
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication- мрежа са јединственим системом кодова који омогућавају банкама да размењују податке који садрже инструкције и информације о финансијским трансакцијама како би, рецимо, потврдиле међународне трансфере новца.

Wearable devices such as activity trackers are a good example of the Internet of Things, since“things” such as electronics, software, sensors and connectivity are effectors that enable objects to exchange data through the internet with a manufacturer, operator and/or other connected devices without requiring human intervention.
Носни или носљиви уређаји попут монитора активности добар су пример Интернета јер ствари попут електронике, софтвера, сензора и повезаности су механизми који омогућавају објектима да размењују информације путем Интернета са произвођачем, оператором или других повезаних уређаја.

It is needed to exchange intelligence data and to cooperate in the fight against terrorism.
Naglašen je značaj saradnje obaveštajnih službi i razmene podataka u borbi protiv terorizma.

Use the GS1 XML standard to exchange business data via the internet.
GS1 XML- koristi XML za razmenu poslovnih dokumenata preko interneta.