Sta znaci na Srpskom TO EXCHANGE INFORMATION - prevod na Српском

• da razmenjuju informacije
• за размену информација
• za razmenu informacija
• da razmenimo informacije
• да размењују информације
• razmenjujete informacije

Примери коришћења To exchange information на Енглеском и њихови преводи на Српски

A chance to exchange information.
Mogućnost razmene informacija.

We both pulled over to the side of the road to exchange information.
Iskoristili smo put da bismo upotpunili našu razmenu informacija.

Opportunity to exchange information.
Mogućnost razmene informacija.

To exchange information on the EU integration and EU regional policy.
Размена информација у области европских интеграција и регионалне политике ЕУ.

Jump sect to exchange information.
Kao sekta za razmenu informacija.

Come on, it's not against the law for a bunch of lab techs to exchange information.
Hajde, to nije protiv zakona za gomilu laboratorijskih techs da razmenjuju informacije.

I would like to exchange information.
Voleo bih da razmenimo informacije.

That is, they need to communicate with each other in order to exchange information.
То значи да разговарају једне с другима да би размениле информације.

I would love to exchange information.
Voleo bih da razmenimo informacije.

That is to say, they talk to each other in order to exchange information.
То значи да разговарају једне с другима да би размениле информације.

Specific movements to exchange information between people.
Механизама за размену информација међу људима.

Webopedia also states that the extranets are becoming a very popular means for business partners to exchange information.
Вебопедиа такође наводи да екстранети постају веома популарно средство за размену информација између пословних партнера.

It is a very good way to exchange information.
Odlično sredstvo za razmenu informacija.

Furthermore, being conceived as a B2B service, the eKapija portal also provides an efficient platform for business entities to exchange information.
Takođe, pošto je koncipiran kao B2B servis, portal eKapija obezbeđuje i efikasnu platformu za razmenu informacija među privrednim subjektima.

It's a very convenient way to exchange information.
Odlično sredstvo za razmenu informacija.

The treaty obliges to exchange information on the number of warheads and carriers twice a year.
Sporazum obavezuje Rusiju i SAD da razmenjuju informacije o broju bojevih glava i raketa-nosača dva puta godišnje.

The agency will continue collaborating with EU institutions to exchange information on food safety standards.
Agencija će nastaviti saradnju sa EU na razmeni informacija o standardima bezbednosti hrane.

The world's combined effective capacity to exchange information through two-way telecommunication networks was the informational equivalent of 6 newspapers per person per day in 2007.
Светски комбиновани ефективни капацитет размене информација путем двосмерних телекомуникационих мрежа је био информациони еквивалент 6 новина по особи на дан у 2007. години.

In parallel computing, all processors may have access to a shared memory to exchange information between processors.
У паралелној обради сви процесори могу имати приступ дељеној меморији за размену информација између процесора.

He said:“These five brothers, working together to exchange information and ideas, built an extraordinary business that superseded boundaries and cultures.
On je rekao:“ Ova petorica braće, koji rade zajedno na razmeni informacija i ideja, izgradili su izuzetan posao koji je potisnuo granice i kulture.“.

The co-facilitators again encouraged the participants to continue the good practice of using the Hotline to exchange information and address outstanding issues.
Модератори састанка су поново охрабрили учеснике да наставе с коришћењем добре праксе" вруће линије" за размену информација и решавање отворених питања.

The agreement does not oblige the signatory parties to exchange information, but rather establishes the protection of data in cases when it is exchanged..
Bezbednosni sporazum ne obavezuje strane potpisnice da razmenjuju informacije, već utvrdjuje načine zaštite, u slučajevima kada se poverljive informacije ustupaju ili primaju.

However, in this situation it is more important that the American leader may have indicated his readiness to continue to exchange information on terrorism with Russia.
Међутим, у овој је ситуацији важније то што је могуће да је амерички лидер изразио спремност за наставак размене информација о тероризму са Русијом.

The agreement binds Russia and the United States to exchange information on the number of warheads and carriers twice a year.
Споразум обавезује Русију и САД да размењују информације о броју бојевих глава и ракета-носача два пута годишње.

A small group of students, as in a university, engaged in advanced study and original research under a member of the faculty and meeting regularly to exchange information and….
Мала група студената, као на универзитету, ангажована је на напредном студију и оригиналном истраживању под чланом факултета и редовно се састаје ради размене информација и разговора.

The treaty also obliges Moscow and Washington to exchange information about their nuclear weapon stockpiles.
Уговор такође обавезује Москву и Вашингтон да размењују информације о залихама нуклеарног оружја.

The Internet originally came about as the network of ARPANET, which was used to exchange information between US government agencies.
Интернет је првобитно настао као мрежа ARPANET, која је служила за размену информација између владиних агенција САД.

Governments around the world are embarking on ambitious e-government programs, enabling stakeholders to exchange information and the public to access services electronically such as tax, land management, business registration, e-health, e-procurement and electronic payment.
Vlade širom sveta počinju da koriste ambiciozne programe elektronskog vladanja, a prednosti toga su dobro poznate, omogućavanje zainteresovanim stranama da razmenjuju informacije i javnosti da elektronskim putem pristupa uslugama kao što su porez, upravljanje zemljom, registracija poslovanja, elektronsko zdravstvo, elektronska nabavka i elektronsko plaćanje.

They noted the importance of the agreement reached during the Presidential Summit in Paris in October 2014 to exchange information on missing persons under the auspices of the ICRC.
Истакли су значај договора постигнутог током председничког самита у Паризу октобра 2014. године, када је договорена размена информација о несталим особама под покровитељством овог Међународног комитета.

The treaty also obligates Russia and the United States to exchange information about the number of warheads and delivery vehicles twice a year.
Споразум обавезује Русију и САД да размењују информације о броју бојевих глава и ракета-носача два пута годишње.