Sta znaci na Engleskom RAZMENE INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• exchange of information

Примери коришћења Razmene informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogućnost razmene informacija.
A chance to exchange information.

Efikasna komunikacija podrazumeva mnogo više od same razmene informacija.
Effective communication is more than the exchange of information.

Mogućnost razmene informacija.
Opportunity to exchange information.

Efikasna komunikacija podrazumeva mnogo više od same razmene informacija.
Effective communication is about far more than exchanging information.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
Facilitate information exchange and good practice.

Pamćenja kao i na process razmene informacija.
Technical as well as in the exchange of information.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
Facilitate information exchange and good practices.

Efikasna komunikacija podrazumeva mnogo više od same razmene informacija.
Effective communication means more than just the exchange of information.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
Encourage the exchange of information and good practice.

Efikasna komunikacija podrazumeva mnogo više od same razmene informacija.
Effective communication is yet much more than just exchanging information.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
Encourage the exchange of information and best practices.

Praksa podrazumeva da se više ljudi okupi u jednom prostoru u cilju razmene informacija.
It involves multiple people that gather in a single space in order to exchange information.

Podsticanje komunikacije i razmene informacija među fizioterapeutima.
Facilitating communication and information exchange among the ornithological societies.

Prvenstveno, praksa podrazumeva da se više ljudi okupi u jednom prostoru u cilju razmene informacija.
Primarily, the practice involves multiple people gathering in a single space in order to exchange information.

Komunikacija je proces razmene informacija između dva ili više učesnika.
Communication is the process of information exchange between two or more participants.

Pokušavaju da naprave protokole i servise koji mogu da olakšaju takvu vrstu anonimnosti i privatne razmene informacija.
They're trying to build protocols and services that can facilitate that kind of anonymous and private exchange of information.

U svrhu komunikacije i razmene informacija sa posetiocima naših veb sajtova;
The purpose of handling communication and exchange of information with our websites users;

Gurija je istakao da je Panama dosad odbijala da se priključi svetskim nastojanjima za povećanje transparentnosti i razmene informacija.
Gurria said Panama has so far stood against joining the global push for transparency and backtracked on its commitments regarding information exchange.

Započeti su i sprovode se dijalozi, razmene informacija i zajedničke akcije radi suzbijanja ilegalne trgovine ljudima i krijumčarenja migranata.
Dialogues, exchange of information and joint actions to fight trafficking in human beings and smuggling of migrants have been initiated and implemented.

Blokčein tehnologija je široko prihvaćena od strane različitih biznisa i institucija širom sveta kako bi povećala efikasnost i bezbednost i brzinu razmene informacija.
Blockchain technology is being widely accepted by various businesses and institutions around the world to improve the efficiency, safety, and speed of information exchange.

Obu avati zaposlene u nadle~nim dr~avnim organima o pravnim osnovima saradnje i razmene informacija i mehanizmima za njihovu prakti nu primenu; Mera 4. 1. 5.
Train the staff of competent government authorities about the legal bases for cooperation and information exchange and mechanisms for their practical implementation;Priority 2Measure 4.1.5.

TAIEX je instrument pomoći i razmene informacija kojim EU pruža podršku partnerskim zemljama u pogledu usklađivanja i sprovođenja zakonodavstva Evropske unije.
TAIEX is a technical assistance and information exchange tool of the EC, which provides support to authorities in transposing and implementing European Union(EU) legislation in beneficiary countries.

Bila je to prilika da se sagledaju neuspesi i uspesi ombudsmana u Jugoistočnoj Evropi i da se uspostavi mreža tih institucija u cilju razmene informacija i iskustava.
It provided an opportunity to assess the failures and successes of ombudsman institutions in Southeast Europe and to establish a network among these institutions in order to exchange information and experiences.

Poslednji samit u Londonu doneo je temu saradnje i razmene informacija koje se tiču organizovanog kriminala, nezakonitih finansija i tokova novca, pranja novca i terorizma.
The last summit in London brought the topic of cooperation and exchange of information regarding organized crime, illegal finances and cash flows, money laundering and terrorism.

Bilo je tehničkih sastanaka sa Beogradom, Tiranom, Skopljem i Podgoricom o borbi protiv organizovanog kriminala, krijumčarenja i unapređivanja razmene informacija na polju pravosuđa, carina i policije".
There have been technical meetings with Belgrade, Tirana, Skopje and Podgorica to fight organised crime, trafficking and to improve the exchange of information in the fields of justice, customs and police.".

Naš savremeni svet se zasniva na globalnoj mreži razmene informacija koju omogućava, većim delom, naša sposobnost da komuniciramo, a naročito koristeći grafičke ili pismene oblike komunikacije.
Our modern world is based on a global network of information exchange made possible, in large part, by our ability to communicate-- in particular, using graphic or written forms of communication.

Na sastanku ministara unutrašnjih poslova razgovarano je o prioritetnim bezbednosnim pitanjima, prvenstveno o značaju saradnje i razmene informacija u oblasti bezbednosti, terorizma, teških krivičnih dela i organizovanog kriminala.
The meeting of Interior Ministers discussed priority security issues, primarily the importance of cooperation and exchange of information in the area of security, terrorism, serious and organized crime.

Posebnu pažnju posvecujemo unapredivanju našeg poslovanja- od brze interne komunikacije i razmene informacija s našim partnerima, do obrazovanja zaposlenih i zapošljavanja kvalitetnog osoblja.
A special attention we give to enhancing our business-starting with our internal communication and rapid information exchange with our partners to the education of employees and hiring a quality staff.

Drugi uslovi uključuju bolju razmenu informacija o međunarodnim putovanjima i graničnoj proveri, unapređivanje razmene informacija o poznatim i osumnjičenim teroristima i uspostavljanje programa policajaca u avionima.
Other requirements include better information sharing about international travel and border screening, improved information exchange on known and suspected terrorists, and development of an air marshals' programme.