Sta znaci na Engleskom RAZMENE - prevod na Енглеском

• exchange
• sharing
• trade
• swap
• interchange
• barter
• exchanges
• exchanging
• share
• exchanged

Примери коришћења Razmene на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vrsta razmene.
Some kind of trade.

Razmene sa Kosovom.
Exchanges with Kosovo.

Ne ta vrsta razmene!
Not that kind of swap!

Pravila razmene su komplikovana.
Trade rules are complicated.

Priroda ove razmene?
The nature of this trade?

Nema razmene ideja ili taktika.
No exchange of ideas or tactics.

Bio sam deo te razmene.
I was part of that trade.

Ali razmene nisu obavezno slobodne.
But exchanges are not necessarily free.

Ovde takve razmene nema.
Here, there was no such exchange.

Došli smo ovde samo zbog razmene!
We have come here only for trade!

Cilj povećanje razmene sa Iranom.
Turkey aims to increase trade with Iran.

Možete imati kulturu bez razmene.
You can have culture without exchange.

Ja sam student razmene iz Banglapura, India.
I'm an exchange student from Banglapur, India.

Ne daju mi radim razmene.
They prefer it if I don't barter.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
Facilitate information exchange and good practice.

Nema retromutagena, nema razmene.
No retro-mutagen, no trade.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
Facilitate information exchange and good practices.

Mislim da je to program razmene.
I think it's an exchange program.

Reakcija razmene titanijum tetrahlorida i HI.
Exchange reaction from titanium tetrachloride and HI.

Zove se Lokardov princip razmene.
It's called"Locard's exchange principle.".

Te vojne razmene pomažu u održavanju mira.
These military-to-military exchanges help keep the peace.

Naučio sam dve stvari iz ove razmene.
I glean two things from this interchange.

Olakšavanje razmene informacija i dobre prakse.
To facilitate information and good practice exchange.

Dobro, još svega par sati do razmene.
All right, just a couple more hours before the trade.

Dodao je da nije bilo razmene vatre s osumnjičenim.
He said no gunfire was exchanged between the suspect and police.

To je za mene postala transakcija, neka vrsta razmene.
It became a transaction for me, became sort of a trade.

Razmene su brojne i korisne za sve koji učestvuju u njima.
The exchanges are numerous and win-win for all concerned.

Mogu li da predložim most Glinike kao mesto razmene?
May I suggest the Glienicke Bridge as the place of the swap?

On kaže da su pregovori oko razmene zatvorenika akt slabosti.
He said negotiating a prisoner swap is an act of weakness.

Toplo ga preporučujemo svima koji se bave ovom vrstom razmene fajlova.
We highly recommend it to anyone who deals with this type of file sharing.