Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ РАЗМЕНЕ - prevod na Енглеском

• international exchange
• international exchanges

Примери коришћења Међународне размене на Српском и њихови преводи на Енглески

Подржавање и активирање међународне размене.
Support and implementation of international exchange.

Такође, имају могућност да студирају или раде у иностранству, кроз шему Ерасмус или преко међународне размене и пласмана.
You also have an opportunity to study or work abroad, through the Erasmus scheme or via international exchanges and placements.

Из Саобраћајне полиције Точикава. Део међународне размене, проучава наше методе.
He's with the Tachikawa Highway Patrol… part of an international exchange program, here to study our methods.

Са међународне размене и посете мреже, Глобални ДА МБА ће наставити да глобализује свој програм заснива на нашу глобалну визију….
With international exchange and visiting network, Global YES MBA will continue to globalize its curriculum based on our global vision.

Једне седмице у Атланти, у другој години- део међународне размене програма.
One week in Atlanta, in the second year- part of the International Exchange Program.

Пораст размене како у земљи, тако, нарочито, и међународне размене, карактеристична је црта капитализма.
The growth of internal exchange, and, particularly, of international exchange, is a characteristic feature of capitalism.

Институт ради на обликовању међународне размене кроз изложбе савремене уметности, дизајна и архитектуре из Немачке које путују светом.
The Institute is active in shaping international exchanges through exhibitions of contemporary art, design, and architecture from Germany, that travel the world.

Од 1981 ИЕМИ је кроз филозофију континуираног образовања и међународне размене достигла највиши ниво европских и међународних..
Since 1981 IEMI has through philosophy of continuing education and international exchanges reached the highest level of Europ….

Ово је место где различитост и равноправност полова, промовисање здравља и про-породично окружење добијају високи приоритет, као и културне активности и међународне размене.
Diversity and gender mainstreaming, the promotion of health and a pro-family environment as well cultural activities and international exchange all receive high priority here.

У тражењу МБА из Канаде, програми су често побољшана стажирање, међународне размене, стручне сертификате и специјализације областима.
MBA Canada programs are often enhanced by internships, international exchanges, professional certifications, and specialization areas.

Ово је место где различитост и равноправност полова, промовисање здравља и про-породично окружење добијају високи приоритет, као и културне активности и међународне размене.
This is a place where diversity and gender mainstreaming, health promotion and a pro-family environment receive high priority, as do cultural activities and international exchange.

Бетаниен Универзитет Колеџ нуди клиничке студиес за међународне размене студената у медицинске и хируршке праксе, ментално здравље и кућне хемије неге.
Betanien University College offers clinical studies for international exchange students within the medical and surgical practice, mental health, and home care nursing.

Реч је о програму међународне размене, који пружа прилику новим или потенцијалним предузетницима и предузетницама да путују и уче од искусних предузетника/ ца о вођењу бизниса.
This is an international exchange programme, providing the opportunity for new or potential entrepreneurs to travel and learn from more experienced entrepreneurs about running a business.

Студенткиње из Швајцарске и Шпаније посетиле су Војномедицинску академију у оквиру међународне размене студената високих струковних школа за медицинске сестре и бабице земаља Европе.
Students from Switzerland and Spain visited the Military Medical Academy within the international exchange of students of vocational high schools for nurses and midwives of European countries.

Одељење за међународну сарадњу и размене је функционална одељење НУПТ који је одговоран за иностране послове и развој међународне размене и сарадње.
Department of International Cooperation and Exchanges is a functional department of NUPT which is responsible for foreign affairs and development of international exchange and cooperation.

Зису је представник Универзитета у кинеске владе изузетан додипломски међународне размене програма и Зхејианг провинцији изузетан додипломски међународној размени програма.
ZISU is the representative University of Chinese government outstanding undergraduate international exchange program and Zhejiang Province outstanding undergraduate international exchange program.

У циљу остваривања светске класе образовања и истраживања, студенти, као и професори ће бити проактивно позвани и прихватио на Универзитету у витализе међународне размене, сарадње и заједничких активности.
In order to realize world-class education and research, students as well as faculty members shall be proactively invited and accepted to the University to vitalize international exchange, cooperation and joint activities.

Школовања, студирања или специјализације, научно-истраживачког рада, практичне обуке, учествовања у програмима међународне размене ученика или студената, односно другим научно-образовним активностима.
Education, studies or specialization, scientific research work, practical training, participation in international exchange programs for pupils or students, or other scientific and educational activities;

Овај билатерални састанак се односио се на активности сарадње и међународне размене коју Агенција за лекове Италије( АИФА) спроводи кроз учешће у специфичним радним групама и кроз директну интеракцију са другим земљама.
This bilateral meeting relates to the cooperation activities and the international exchange that the Italian Medicines Agency(AIFA) runs through its participation in specific working groups and through direct interaction with other countries.

Да би се олакшало међународне размене, неколико пријатељства или волонтера удружења, како у и ван Универзитета, држе странке и догађаје на редовној основи, пружајући страних студената са много могућности да комуницирају са локалним грађанима и уче о јапанској култури.
To facilitate international exchanges, several friendship or volunteer associations, both in and outside the university, hold parties and events on a regular basis, providing international students with many opportunities to communicate with local citizens and learn about Japanese culture.

Erasmus за младе предузетнике- Европски програм размене за предузетникеОбјављено 13. 07. 2018. Erasmus за младе предузетнике( Erasmus for Young Entrepreneurs) је програм међународне размене, који пружа прилику новим или потенцијалним предузетницима да уче од искусних предузетника о вођењу бизниса.
Erasmus for Young Entrepreneurs- European Exchange Programme for EntrepreneursPublished 13.07.2018. Erasmus for Young Entrepreneurs is an international exchange programme providing the opportunity for new or potential entrepreneurs to learn from experienced entrepreneurs about running a business.

Сопственим продукцијама, копродукцијама са институцијама из Европе и света, као и кроз програме међународне размене уметника и едукације и радионице( њорксхопс) итд, БИТЕФ театар развија активну, савремену и другачију уметничку сцену Београда, креативне виталности и трајног, продуктивног одјека.
Through its own productions, co-productions with institutions from Europe and the world, as well as through programs of international exchange of artists and education and workshops(yorkshops), BITEF theater develops an active, contemporary and different art scene of Belgrade, creative vitality and lasting, productive echo.

Сопственим продукцијама, копродукцијама са институцијама из Европе и света, као и кроз програме међународне размене уметника и едукације и радионице( њорксхопс) итд, БИТЕФ театар развија активну, савремену и другачију уметничку сцену Београда, креативне виталности и трајног, продуктивног одјека.
With its own productions and co-productions with institutions from Europe and from around the world, as well as through programs of international exchange of artists, education and workshops, etc., BITEF Theatre develops an active, contemporary and different art scene of Belgrade, including creative vitality and lasting productive echo.

Učestvovanja u programima međunarodne razmene učenika ili studenata.
Participation in programs of international exchange students or other youth programs;

Međunarodnu razmenu carinskih podataka.
Assist international exchange of taxation information.

Конфликтна правила заштите података у различитим земљама би пореметиле међународну размену.
Conflicting data protection rules in different countries can understandably disrupt international exchanges.

Међународна размена стипендија.
International Exchange Scholarship.

Међународна размена информација.
International exchange of information.

Међународна размена и студијских програма у иностранству.
International exchange and study abroad programs.

Postoji međunarodna razmena podataka.“- general Karlos Kastro Kavero( 1979).
There is an international exchange of data."- General Carlos Castro Cavero(1979).