Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ ПРОЈЕКТЕ - prevod na Енглеском

• international projects

Примери коришћења Међународне пројекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Група за међународне пројекте.
Group for International Projects.

Сектор за европске интеграције и међународне пројекте.
The Sector for European Integration and International Projects.

Турски грађевинари су укључени у међународне пројекте, посебно у последњих неколико година.
Turkish construction companies have involved in international projects, especially in recent years.

Нови Сад 2021 припрема апликације за међународне пројекте.
Novi Sad 2021 prepares applications for international projects.

Намењен је професионалцима који желе да управљају међународне пројекте за изградњу објеката и непокретности у будућности.
It is designed for professionals who wish to manage international projects for building construction and real estate in the future.

У Сектору за европске интеграције и међународне пројекте.
The Department for European Integration and International Projects.

Он помаже предузећима да имплементирају своје међународне пројекте, олакшавајући размену између различитих култура, специјалности, токова и технологија.
He helps businesses implementing their international projects, facilitating exchanges between various cultures, specialties, streams, and technologies.

Прочитај више Нови Сад 2021 припрема апликације за међународне пројекте.
Novi Sad 2021 prepares applications for international projects.

Велике корпорације и средња и мала предузећа која раде преко граница, као и пружаоци инжењерских услуга су све више и више укључени у међународне пројекте.
Large corporations and SMEs are operating across borders and engineering service providers are becoming more and more involved in international projects.

Крстевски је директор" Византa", Центра за визуелну уметност, где је представља урбане уметности, организује међународне пројекте за визуелне уметности и промовише културну баштину.
Krstevski is a director of“Vizant”, Centre for Visual Art, where he presents urban arts, organises international projects for visual arts and promotes cultural heritage.

Узимање овог програма омогућиће вам да управљате и испоручујете међународне пројекте.
Taking this program will enable you to manage and deliver international projects.

Нова финансијска структура ће омогућити државној компанији да реализује међународне пројекте великих размера и да оптимизује систем трговине нафтом и нафтним дериватима, сматрају у„ Росњефту“.
The new financial structure will allow the company to implement large-scale international projects and optimize its oil trading operations, according to inside sources.

Програм подржава међународну сарадњу и укључивање појединаца, тимова и институција у релевантне међународне пројекте( Х2020 и други).
The program supports international cooperation and the engagement of individuals, teams and institutions on relevant international projects(H2020 and others).

Богата међународна сарадња Етнографског института САНУ реализује се и кроз међународне пројекте, студијске боравке и учешће на конференцијама.
The vibrant international collaboration of the Institute of Ethnography SASA is also realized through international projects, study visits and participation in international conferences.

Данас имам велику част и задовољство да у име Народне библиотеке„ Радилсав Никчевић“ у Јагодини, Србија, примим Председничку награду за иновативне међународне пројекте.
Today I have the great honor and pleasure that on behalf of the National Library“Radilsav Nikčević” in Jagodina, Serbia, receive the Presidential Award for innovative international projects.

Факултет за производњу и менаџмент Требиње остварује интензиван научно-истраживачки рад кроз националне и међународне пројекте, нарочито кроз билатералне пројекте мобилности наставника и студената.
The Production and Management Faculty realizes intensive scientific research through national and international projects, particularly through bilateral mobility projects for teachers and students.

Председничку награду за иновативне међународне пројекте Америчког библиотечког друштва за 2014. годину су добиле и Државна библиотека Квинсленда у Аустралији, ЗЛБ библиотека из Берлина, као и Књижница и читаоница„ Фран Галовић“ из Копривнице у Хрватској.
Presidential Award for innovative international projects the American Library Association for 2014 were received and State Library of Queensland in Australia, ZLB library in Berlin, as well as the Library“Fran Galović” in Koprivnica in Croatia.

Основне теме истраживања су области које су и на нивоу ЕУ детерминисане као приоритети за период од 2014. до 2020. године, а које ће бити основ за укључивање у међународне пројекте, пре свега, кроз програм„ HORIZON 2020“.
The main topics of research are areas that are also determined as priorities at the EU level for the period from 2014 to 2020, which will serve as the basis for involvement in international projects, primarily through the“HORIZON 2020” program.

Награда коју сада примам, Председничка награда за иновативне међународне пројекте Америчког библиотечког друштва за 2014. годину, представља круну успеха овог пројекта и надамо се да ће у будуће бити пример другим библиотекарима како да прилагоде ове пројектне услуге потребама становника руралних подручја.
The award, which is now receiving, Presidential Award for innovative international projects the American Library Association for 2014, is the culmination of the success of this project and we hope that in the future will be an example to other librarians how to adapt these project services needs of rural people.

Најзначајније активности у борби против организованог криминала( 16. 4), према Акционом плану за преговарачко поглавље 24, су повећањe ефикасности надлежних институција, унапређење вођења евиденције као и размене информација на националном и међународном нивоу и даље промовисање регионалне и међународне сарадње кроз регионалне и међународне пројекте.
The most important activities in combating organised crime(16.4), according to the Action Plan for Negotiating Chapter 24, include increasing efficiency of the competent institutions, improving record keeping procedures and information exchange on the national and international level and further promoting regional and international cooperation through regional and international projects.

Било је учешће у међународним пројектима, које финансира Европска унија и други.
There was participation in international projects, funded by the European Union and others.

Međunarodni projekti Industrijsko inženjerstvo-mašinska tehnologija.
International projects Industrial Engineering- Mechanical Technology.

Остали међународни пројекти.
Other International Projects.

Ostali međunarodni projekti.
Other International Projects.

Međunarodni projekti su takođe dobrodošli.
International projects are welcome.

Trenutno realizuju kompleksne međunarodne projekte u Africi, Aziji, Evropi, Bliskom Istoku i u Americi.
Currently, they are implementing international projects in Africa, Asia, Europe, Middle East and America.

Međunarodni projekti i EU fondovi>
International projects and EU funds.

Реализацију међународних пројеката у области геодетских и имовинско-правних послова;
Realization of international projects in the field of geodetic and property-legal affairs;

Važniji međunarodni projekti o reprodukciji.
Important international projects on reproduction.

Međunarodni projekti Pruge.
International projects Consulting services.