Sta znaci na Engleskom ПРЕДЛОГА ПРОЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• project proposals
• project proposition

Примери коришћења Предлога пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Увод у припрему предлога пројеката.
Introduction to the preparation of project proposals.

EASME очекује да ће бити финансирано од 5 до седам предлога пројеката.
NBER expects to fund five to seven proposals.

Крајњи рок за достављање предлога пројеката је 18. јануар 2016.
The deadline for submission of project proposals is January 18th 2016.

Предлога пројеката развијено је у складу са методологијом Европске уније.
Project proposals were developed in accordance with European Union methodology.

Крајњи рок за пријављивање предлога пројеката је 20. фебруар 2012.
The deadline for submission of project proposals is February 20th 2012.

Рок за подношење предлога пројеката је четвртак, 14. јул 2016. године.
The deadline for submitting project proposals is Thursday, July 14, 2016.

Форум за тражење партнера обележио је крај промотивне кампање у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката.
The Partner Search Forum marked the end of the Info Days promotional campaign under First Call for project proposals.

Рок за достављање предлога пројеката истиче 16. децембра 2016. године.
The deadline for submitting project proposals expires on December 16, 2016.

Више од 480 потенцијалних корисника је присуствовало информативним радионицама у оквиру другог позива за прикупљање предлога пројеката.
Over 480 potential beneficiaries attended the information days under the Second Call for project proposals.

Израду и оцењивање предлога пројеката, резолуције и изјаве за јавност;
Drafting and evaluating project proposals, resolutions, and public statements;

Презентације из Информативне кампање у оквиру другог позива за подношење предлога пројеката доступне су за преузимање испод.
Presentations from the Information campaign under the Second Call for Project Proposals are available for download below.

Рок за достављање предлога пројеката је 21. фебруар 2020. до 15: 00 сати.
Deadline for submission of project proposals is February 21, 2020, at 15:00h.

Захваљујемо се на одличним оценама и подсећамо Вас да је крајњи рок за достављање предлога пројеката 18. јануар 2016.
Thank you for the great rating and please be reminded that the deadline for submission of project proposals is January 18th 2016.

Јавни позив за подношење предлога пројеката ће бити објављен крајем јануара 2019. године.
The public call for project proposals will be published in late January 2019.

Смернице за подносиоце пројектних предлога садрже и шаблоне које је обавезно користити у оквиру позива за подношење предлога пројеката.
Annexed to the Guidelines are those templates to be mandatory used to apply to the Call for Proposal.

Ограничен позив за подношење предлога пројеката за подршку националних платформи Рома.
A limited call for submitting project proposals to support the national platforms of Roma persons.

Пoтписи на исти су стављени зарад даљих заједничких активности усмерених на јачање сарадње и припрему заједничких предлога пројеката.
Signatures were set up for further joint activities aimed at strengthening cooperation and preparing joint project proposals.

На конкурс је пристигло укупно 30 предлога пројеката, а средства су одобрена за реализацију 9 пројеката..
A total of 30 project proposals were received, whereas 9 project proposals were approved for implementation.

Основни циљ састанка је било одобрење листе пројеката предложених за финансирање у оквиру првог позива за прикупљање предлога пројеката.
The main goal of the meeting was to approve the list of projects proposed for financing under the First Call for project proposals.

Објављен је први позив за прикупљање предлога пројеката у оквиру Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија.
The First Call for project proposals under the Interreg-IPA Cross-border Cooperation Bulgaria-Serbia Programme is open.

Припрему предлога пројеката и осталих докумената који се односе на реализацију пројеката у складу са одговарајућом процедуром;
Preparation of project proposals and other documents relating to the implementation of projects in accordance with the appropriate procedures;

Списак стратешких докумената( и линкова за преглед), разрађених у оквиру два позива за прикупљање предлога пројеката ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, можете….
A list of strategic documents(and download links), elaborated under the two Calls for proposals of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme, can be….

Усклађивање предлога пројеката са техничким захтевима, програмским и секторским приоритетима и припрему релевантне пројектне документације;
Alignment of project proposals with technical requirements, programme and sector priorities, and the preparation of relevant project documentation;

Извршна агенција за образовање, аудиовизуалну делатност и културу Европске комисије објавила је резултате трећега Позива за продношење предлога пројеката у оквиру ЕУ програма Креативна Еуропа….
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission has published the results of the third Call for Proposals under Creative Europe-….

Тим ФСИ је уложио значајне напоре у рад на терену приликом припреме предлога пројеката, обуке и консултација, подршке за спровођење пројеката, праћења и оцењивања.
The SIF team extensively worked on the ground in the preparation of project proposals, training and consultations, support in project implementation, monitoring and evaluation.

Објављују позив за прикупљање предлога пројеката у циљу промовисања прекограничне сарадње између Бугарске и Србије уз финансијску подршку Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија у оквиру ИПА.
Are seeking for project proposals for the promotion of cross border cooperation between Bulgaria and Serbia with financial assistance from the Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme.

Циљ процедура је да обезбеде избор што бољих и што квалитетнијих предлога пројеката чија ће реализација донети резултате од значаја и утицаја на целокупно друштво.
The goal of the procedures is to ensure the selection of the best and highest quality project proposals, the implementation of which will bring results of importance and impact on the entire society.

ЕИДХР: Глобални позив за подношење предлога пројеката у 2016.( рок: 14. 10. 2016.) Објављено 13. 09. 2016. Европски инструмент за демократију и људска права EIDHR је објавио глобални позив за подношење предлога пројеката у 2016!
EIDHR: Global Call for Project Proposals in 2016(Deadline: 14.10.2016.)Published 13.09.2016. European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) issued a global Call for application of project proposals in 2016!

Октобар 2018. Прешево, Бујановац, Медвеђа- Развојни програм ЕУ ПРО је објавио јавни позив за подношење предлога пројеката за увођење и развој географских информационих система( ГИС).
October 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The EU PRO development program issued a public call for project proposals for the introduction and development of Geographic Information Systems(GIS).

Форум за тражење партнера по другом позиву за прикупљање предлога пројеката ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија је успешно одржан у дворцу културе града Перника 14. децембра 2011. године.
Partner Search Forum under the Second Call for project proposals of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme was held on the 14th of December 2011 at the Pernik Palace of culture.